Publicidad
Pol. Ind. Picassent - Calle 2, final - 46220 Picassent (VALENCIA) Spain
CERTIFICAT D'HOMOLOGATION DES PIEDS ÉLÉVATEURS TE-076 PRO
VMB ESPAÑOLA, S.A.certifies que les pieds élévateurs pour appareils d'illumination, modéle
TE-076 PRO, correspondent aux indications suivantes:
Tour élévatrice télescópique.
TYPE DE MACHINE
TE-076 PRO
MODÉLE
Elévateur téléscopique de 5 tronçons.
DESCRIPTION
Hauteur min. : 1.75 m.
Hauteur max. : 6.50 m.
Charge min. : 25 Kg (250 N).
Charge max. : 200 Kg (2.000 N)
Surface base 2.47 x 2.47 m.
Cabestant élévateur
VBG 70 (GUV 6.175) / GUV 66.15
NORMES DES ESSAIS
La tour élévatrice télescopique, employant une fixation conforme
RESULTATS
aux exigences statiques, sert á l'élévation et au support vertical des
charges aussi bien en espace fermé qu'en espace ouvert.
De part la charge qu'elle élève et les goupilles de sécurité intégrées
qu'elle posséde, la tour élévatrice remplit les conditions de la norme
VBG 70 (GUV 6.15)
14. 03. 97. Ing. Olaf V. Brandt
La tour élévatrice VMB modéle TE-076 PRO distribuée par VMB ESPAÑOLA, S.A. correspond
au modéle controlé.
Vicente MATALI
Directeur téchnique
VMB ESPAÑOLA S.A.
Tel.: +34 902 34 10 34 - Fax: +34 961 22 11 77
Web:www.vmb.es - E-mail: contact@vmb.es
AL-KO.
Operating instructions
CONTENTS
1. Introduction.
2. Technical information.
3. Safety precautions.
4. Operation.
5. Maintenance.
1. Introduction.
Dear customer,
In order to make a reliable operating of the
elevator tower TE-076 PRO possible, we have
created this operating instruction.
Before use, you are required to read the
operating instructions.
Please note the technical data.
Our products are subjected to stringent test
prior to series production and are monitored
continously and closely during the
manufacturing process.
In order to maintain this guarantee of function
and safety, original parts of the manufacturer's
design must be used. The user forfeits all
rights to claim if parts other than those of the
manufacturer are used or modifies the product
in any other way.
We reserve the right to modify design and
performance without prior notice when
contacting us with queries or ordering
spare parts the model type, year of manu-
facture, and serial number are to be
quoted.
2. Technical information.
2.1 - Elevator tower TE-076 PRO.
2.2 - Designed to lift loads vertically up to
different heights as support for sets of
illumination.
ENGLISH
2.3 - Maximum load : 200 Kg.
2.4 - Minimum load : 25 Kg.
2.5 - Maximum height : 6,50 m.
2.6 - Minimum height : 1,75 m.
2.7 - Area of base : 2,47 x 2,47 m.
2.8 - Transport weight : 95 Kg.
2.9 - Construction material : Steel profiles DIN
2394.
2.10 - 5 profiles telescopic system operated
by cable of steel and guided by channelled
steel pulleys with ball bearings.
2.11 - Winch : 500 Kg. of maximum load with
automatic brake to stop the load.
Certificated in Düsseldorf according to DIN
15020 and VBG 8 with the number 93 310.
2.12 - Cable : Steel DIN 3060. Quality 180 Kg/
2
mm
. Twisting - resistant.
2.13 - Cable diameter : 6 mm.
2.14 - Fixing of the profiles to the height
desired by safety steel ST-37 catches.
2.15 - Adjustable stabilizing disc feet in the
legs with ruber non slip supports.
2.16 - Anchor of the legs by safety catches.
2.17 - Spirit level to adjust the verticallity of the
tower.
2.18 - Antirust protection and electrolitic
cadmiated.
2.19 - Swivel wheels for the vertical transport
of the tower to its working location when
folded.
Publicidad
