Acerca De Esta Documentación; Indicaciones De Seguridad - Aventics AES Instrucciones De Servicio

AVENTICS | AES | R412018150–BAL–001–AB | Español
Español
1 Acerca de esta documentación
Esta documentación es válida para los módulos adaptadores con estos
números de material:
N.° de material
R412023458 AES-B-Design
R422004007 AV05-B-Design en conexión con AES
R422004056 AV05-B-Design en conexión con multipolo
Contiene información importante para montar y poner en funcionamiento
el producto de un modo seguro y apropiado.
Esta documentación complementa la correspondiente descripción de
sistema del acoplador de bus que es fundamental para la puesta en
servicio.
O Antes de empezar a trabajar con el producto, lea esta documentación
por completo, especialmente el capítulo "Instrucciones de seguridad".
Documentación necesaria y complementaria
O No ponga el producto en funcionamiento mientras no disponga de la
siguiente documentación y haya entendido su contenido.
Documentación
Documentación de la
instalación
Documentación de la
herramienta de
configuración PLC
Instrucciones de montaje de
todos los componentes
disponibles y del sistema de
válvulas AV completo
Descripciones de sistema
para la conexión eléctrica de
los módulos E/S y los
acopladores de bus
O Todas las instrucciones de montaje y descripciones de sistema de las
series AES y AV, así como los archivos de configuración PLC se
encuentran en el CD R412018133.
Presentación de la información

Indicaciones de seguridad

PALABRA DE ADVERTENCIA
Tipo y fuente de peligro
Consecuencias si se ignora la advertencia de peligro
O Medidas para evitar situaciones de peligro
W
Símbolo de advertencia: alerta sobre el peligro
W
Palabra de advertencia: indica la gravedad del peligro
W
Clase y fuente de peligro: determina el tipo y la fuente de peligro
W
Consecuencias: describe las consecuencias si no se sigue la indicación
W
Protección: indica cómo evitar el peligro
N.º de documento Tipo de documento
– Instrucciones de
servicio
– Instrucciones del
software
R412018507 Instrucciones de
montaje
R412018135 – Descripción de
R412018147 sistema
Significado de las palabras de aviso
Identifica una situación de peligro con lesiones graves, incluso mortales,
en caso de que no se evite
Identifica una situación de peligro con riesgo de lesiones graves, incluso
mortales, en caso de que no se evite
identifica una situación de peligro en la que puede existir riesgo de
lesiones de carácter leve o leve-medio
Daños materiales: el entorno o el producto pueden sufrir daños.
Símbolos
Los símbolos siguientes identifican indicaciones que no son relevantes
para la seguridad, pero que ayudan a comprender mejor la documentación.
Símbol
Significado
o
Si no se tiene en cuenta esta información, no se puede utilizar
el producto de forma óptima.
O
Instrucción única, independiente
1. Sucesión numerada de actuaciones:
2.
Las cifras indican la secuencia de ejecución.
3.
Denominaciones
Denominación Significado
Bus backplane Unión eléctrica interna del acoplador de bus con los
controladores de válvula y los módulos E/S
Lado izquierdo Zona E/S, a la izquierda del acoplador de bus
mirando a sus conexiones eléctricas
Lado derecho Zona de válvulas, a la derecha del acoplador de bus
mirando a sus conexiones eléctricas
2 Indicaciones de seguridad
Este producto ha sido fabricado conforme a las reglas de la técnica
generalmente conocidas. No obstante, existe peligro de sufrir daños
personales y materiales si no se tienen en cuenta este capítulo ni las
indicaciones de seguridad contenidas en la documentación.
O Lea esta documentación con detenimiento y por completo antes de
trabajar con el producto.
O Guarde esta documentación en un lugar al que siempre puedan acceder
fácilmente todos los usuarios.
O Entregue el producto a terceros siempre junto con la documentación
necesaria.
Utilización conforme a las especificaciones
El módulo adaptador es un componente electrónico que ha sido diseñado
específicamente para uso industrial en el ámbito de la técnica de
automatización.
El módulo adaptador AES-B Design sirve para conectar un sistema de
válvulas con una interfaz con B-Design (p. ej., HF03-LG, HF04, CD01-PI) a
un sistema de bus de campo. Para ello, el módulo adaptador se conecta a
un acoplador de bus de la serie AES. Puede pilotar un máximo de 32
bobinas del sistema de válvulas conectado.
El módulo adaptador AV05-B Design sirve para conectar un sistema de
válvulas con una interfaz B-Design (p. ej., HF02-LG, CD01-PI) a un sistema
de válvulas AV05. Para ello, el módulo adaptador se conecta a la última
placa base AV05 por la derecha o a la placa adaptadora AV03/AV05. Puede
pilotar un máximo de 32 bobinas del sistema de válvulas conectado o
dirigir hasta 30 señales.
El módulo adaptador está diseñado para uso profesional y no para uso
privado. Este módulo solo se puede emplear en el ámbito industrial (clase
A). Para su utilización en zonas urbanas (viviendas, comercios e industrias)
se necesita un permiso particular por parte de las autoridades. En
PELIGRO
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
NOTA
17