Tabla de contenido
Publicidad
REDUCCION DE RUIDOS (SSB/CW/FSK/AM)
El Menú No. 13 (LINE.ENH) determina si se va a emplear la
función de Refuerzo de Línea (un filtro autoadaptable) o el
filtro SPAC. Al usar la función de Refuerzo de Línea, active
(OFF) el Menú No. 18 (TRACK). El filtro SPAC funciona
mejor para reducir los ruidos y resulta eficaz para eliminar
diversos tipos de ruido. No obstante, la calidad de audio se
deteriora por seleccionarse solamente la porción de audio. El
filtro podría inducir ruidos impulsivos. Una diferencia entre la
función de Refuerzo de Línea digital y el Cancelador de
Ruidos de base analógica convencional es que la función
digital trabaja en audiofrecuencias mientras que el cancelador
actúa en FI.
Pulse [N.R.] para conmutar entre activación (ON) y
desactivación (OFF) de la función de Reducción de Ruidos.
•
Se ilumina el indicador LED del botón al activarse (ON) la
función.
•
En todos los modos, el nivel de salida cambiará
dependiendo de las relaciones de señal a ruido (S/N).
Cuando la relación S/N (señal a ruido) sea más o menos
buena en SSB, el uso del Refuerzo de Línea permitirá
mejorar aún más la relación S/N. Cuando se reciba una
señal CW con una relación S/N defectuosa, el uso de
SPAC permitirá mejorar la relación S/N. Para las señales
de AM, el audio recibido podría volverse intermitente.
AJUSTE DEL TIEMPO DE SPAC
SPAC es un término de DSP que significa literalmente
Procesamiento de Voz empleando Correlación Automática.
Consiste en un método de eliminación de ruidos por filtración
digital. Usando el Menú No. 15 (SPAC), seleccione el tiempo
de correlación que provea una máxima calidad de recepción
para SSB. Al recibir la CW (onda continua), escoja el tiempo
más largo permisible para una recepción confiable. Cuanto
más largo sea el tiempo de correlación, mejor será la relación
S/N.
CANCELADOR DE RUIDOS
El Cancelador de Ruidos ha sido diseñado para reducir los
ruidos impulsivos tales como los generados por el encendido
de los automóviles.
Pulse [NB] para conmutar entre activación (ON) y
desactivación (OFF) del Cancelador de Ruidos. Para
cambiar el nivel de cancelación, ajuste el control NB.
Siempre utilice la supresión mínima necesaria. Esto reduce
la posibilidad de suprimir la señal deseada.
•
"NB" se ilumina cuando la función está activada (ON).
AGC
AUTO
USB
•
Cuando se recibe una señal intensa mientras está
activado (ON) el Cancelador de Ruidos, el audio de
recepción podría aparecer distorsionado. Elimine la
distorsión reduciendo el nivel del Cancelador de Ruidos, o
desactivando (OFF) la función.
AIP (PUNTO DE INTERCEPCION AVANZADO)
El AIP ayuda a eliminar las interferencias y reducir la
distorsión de audio ocasionada de vez en cuando por la
presencia de señales intensas. El AIP es especialmente
conveniente para operar en condiciones tales como pruebas
de concurso, en una banda extremadamente saturada, o
cuando la propagación está a un nivel pico y todas las
señales son de calidad local.
•
Pulse [AIP] para conmutar entre activación (ON) y
desactivación (OFF) de la función de AIP.
•
Se ilumina "AIP" al activarse (ON) la función.
•
Por ajuste de fábrica, el AIP se activa (ON) para todas las
frecuencias inferiores a 7490 kHz. No obstante, el estado
de AIP se almacena independientemente para cada
banda AIP. Al seleccionar una banda AIP diferente, se
llamará el último ajuste (OFF/ON) empleado en tal banda.
Nota:
No. 11 (AIP.GAIN) al usar esta función. AIP.GAIN no cambia la
sensibilidad del medidor-S, pero debido a una mayor ganancia, el
nivel de ruido aumentará aun cuando no se reciban señales.
AIP.GAIN no funcionará en FM o AM.
ATENUADOR
El ATENUADOR evita la distorsión reduciendo el nivel de la
señal de recepción. La función también es conveniente para
reducir la interferencia de las frecuencias adyacentes.
Pulse [DOWN] del ATT o [UP] del ATT para seleccionar la
atenuación deseada.
•
Se ilumina la atenuación seleccionada (unidades de dB)
("–ATT –6". "– ATT – 12". o "– ATT – 18").
•
El estado del ATT se almacena independientemente para
cada banda de ATT. Al cambiar la banda de ATT, se
llamará el último ajuste usado en la banda.
No.de
Banda
1
2
3
NB
WIDTH
4
5
6
7
8
9
Nota:
límite superior está dentro de la siguiente banda superior. Por
ejemplo, 4,49 MHz está en la Banda 3, mientras que 7,49 MHz está
en la Banda 4 (excepción: 30 MHz está en la Banda 9).
8 SUPRESION DE INTERFERENCIAS
AIP
AGC
AUTO
CW
Si desea lecturas exactas del medidor S, active (ON) el Menú
AGC
AUTO
LSB
Rango de Frecuencias (MHz)
Frecuencia mínima ~ 2,49
2,49 ~ 4,49
4,49 ~ 7,49
7,49 ~ 10,49
10,49 ~ 14,49
14,49 ~ 20,99
20,99 ~ 21,99
21,99 ~ 25,49
25,49 ~ 30
El límite inferior está dentro de la banda en cada caso; el
Ajuste de
Ajuste de
Fábrica para
Fábrica para
AIP
ATT
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
E-53
Publicidad
Tabla de contenido
