1. Manuales
  2. Marcas
  3. SMAR Manuales
  4. Unidades de Control
  5. DT303
  6. Manual de instrucciones

SMAR DT303 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES,
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
TRANSMISOR DE CONCENTRACIÓN/
DENSIDAD PROFIBUS PA
MAY / 12
DT 303
VERSIÓN 2
D T 3 0 3 M S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SMAR DT303

Resumen de contenidos para SMAR DT303

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO TRANSMISOR DE CONCENTRACIÓN/ DENSIDAD PROFIBUS PA MAY / 12 DT 303 VERSIÓN 2 D T 3 0 3 M S...
  • Página 2 Especificaciones e informaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Actualización de direcciones está disponible en nuestro sitio en internet. web: www.smar.com/espanol/faleconosco.asp...

  • Página 3: Introducción

    Grados Brix, Grados Baumé, Grados Plato, % de Sólidos, Concentración, etc. El DT303 hace parte de la línea completa 303 de los equipos de campo Fieldbus de la Smar. Algunas vatajes de la comunicación digital bidireccional ya eran conocidas de los protocolos para transmisores inteligentes: alta precisión, acceso a multi variables, configuración remota, diagnósticos de varios...

  • Página 4: Renuncia De Responsabilidad

    Si necesarias más informaciones, o en caso de problemas específicos no detallados o no incluidos en este manual, el usuario debe dirigirse a Smar. Además, el usuario está enterado de que el contenido del manual no altera de ninguna manera el acuerdo, la confirmación o relación judicial del pasado o del presente, ni es parte integrante del mismo.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice ÍNDICE SECCIÓN 1 - INSTALACIÓN ......................... 1.1    GENERAL ..................................1.1   RECOMENDACIONES PARA EL USO DEL DT303 ....................1.1   MODELOS DE DT303 ..............................1.2   MONTAJE ..................................1.2   A – MODELO INDUSTRIAL TIPO CURVO ........................1.3  ...
  • Página 6 SIMULANDO VALORES ............................. 3.44 SECCIÓN 4 - PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO ................4.1 GENERAL ..................................4.1 PROCEDIMIENTO PARA CAMBIAR LA TARJETA PRINCIPAL DEL DT303 ............. 4.2 PROCEDIMIENTO DE DESARMADO .......................... 4.2 SONDAS (16A, 16B, 19A O 19B) ..........................4.2 CIRCUITO ELECTRÓNICO ............................4.3 PROCEDIMIENTO DE ARMADO ..........................

  • Página 7: Diagrama De Flujo De La Instalación

    PROFIBUS (Sección 3) * Mayores informaciones encuentran-se en la Seccíon 3 del manual de instalación, configuración y manutención del Dt303. ** Información : El grado brix del agua es cero (0) / o densidad H O = 998,2@20 °C...
  • Página 8 DT303 - Manual de Instruções, Operação e Manutenção VIII...

  • Página 9: Instalación

    General El DT303 tiene uno sensor de temperatura para compensar las variaciones de temperatura. En la fábrica, cada transmisor es sometido a uno proceso cíclico de temperatura y las características en diferentes presiones y temperaturas son registradas en la memoria del transmisor. En campo, esa compensación minimiza el efecto de la variación de temperatura.

  • Página 10: Modelos De Dt303

    Montaje superior (DT303 tipo recto) Montaje lateral (DT303 tipo curvo) Las figuras 1.1 muestras las dimensiones del DT303 tipo recto y DT303 tipo curvo para los modelos industrial y sanitario. Las dimensiones estan en milimetros (pulgadas). La instalación puede realizarse en tanques abiertos o presurizados o a través de un dispositivo de muestreo externo al proceso.

  • Página 11: A - Modelo Industrial Tipo Curvo

    Instalación A – Modelo Industrial Tipo Curvo (14,4) (9,65) (5,73) (0,24) (3,23) (3,50) CONEXIÓN ELÉCTRICA CONEXIÓN CON FLANGE DE 4” Figura 1.1 - Dimensionais del DT303 (A)

  • Página 12: B - Modelo Industrial Tipo Recto

    DT303 - Manual de Instrucciones, Operación y Mantenimiento B - Modelo Industrial Tipo Recto - Entre los centros de los sensores 500 mm (3,23) CONEXIÓN ELÉCTRICA (3,50) CONEXIÓN CON FLANGE DE 4” Figura 1.1 - Dimensionais del DT303 (B)

  • Página 13: C - Modelo Sanitario Tipo Curvo

    Instalación C - Modelo Sanitario Tipo Curvo (11,53) (9,05) (2,48) (3,50) CONEXIÓN ELÉCTRICA CONEXIÓN TRI-CLAMP 4” Figura 1.1 - Dimensionais del DT303 (C)

  • Página 14: D - Modelo Sanitario Tipo Recto

    DT303 - Manual de Instrucciones, Operación y Mantenimiento D - Modelo Sanitario Tipo Recto (3,27) CONEXIÓN ELÉCTRICA (3,50) CONEXIÓN TRI-CLAMP 4” (4,72) Figura 1.1 - Dimensionais del DT303 (D)
  • Página 15 Instalación E - Modelo Industrial Tipo Recto - Entre los centros de los sensores 800 mm Conexión Eléctrica Conexión con Flange 4" RF ANSI B16,5 150# 15,8 Figura 1.1 - Dimensionais del DT303 (E)

  • Página 16: A - Instalación Típica Para Tanque De Bajo Flujo (Modelo Industrial)

    Tubo 2” Sch. 5S ext. 60,3) Curva 2” 90º RL Sch. 5S Reducción 2” x 1” Curva 1” 90º RL Válvula para Drenaje Esfera 1” Sch. 5S Sch. 5 S Figura 1.2 – Tipos de Instalación para el DT303 (A)

  • Página 17: B - Instalación Típica Para Tanque De Bajo Flujo (Modelo Sanitario)

    Reducción 4” x 2” Sch. 5 S Tubo 2” Sch. 5 S ext. 60,3) Curva 2” 90º RL Sch. 5 S Curva 1 1/2” 90º ext. 38,1) Reducción 2 1/2” x 1 1/2” Figura 1.2 – Tipos de Instalación para el DT303 (B)

  • Página 18: C - Instalación Típica Para Tanque De Alto Flujo (Modelo Industrial)

    Sch. 5 S ext. 114,3) Curva 4” 90º RC Sch 5 S Curva 2” 90º RC Reducción 4” x 2” Sch. 5 S Válvula para Drenaje Esfera 1” Sch. 5 S Figura 1.2 – Tipos de Instalación para el DT303 (C) 1.10...

  • Página 19: D - Instalación Típica En Tanque De Sobreflujo

    Instalación D – Instalación Típica en Tanque de Sobreflujo Conexión Eléctrica Conexión con Flange 4" ANSI B16,5 150# RF 15,8 Figura 1.2 – Tipos de Instalación para el DT303 (D) 1.11...

  • Página 20: E - Instalación Típica En Tanque (Modelo Industrial)

    DT303 - Manual de Instrucciones, Operación y Mantenimiento E – Instalación Típica en Tanque (Modelo Industrial) Flange 4” ANSI B16,5 NIVEL MÍNIMO DIÁMETRO MÍNIMO = 20” Figura 1.2 – Tipos de Instalación para el DT303 (E) 1.12...

  • Página 21: F - Instalación Típica En Tanque (Modelo Sanitario)

    Instalación F – Instalación Típica en Tanque (Modelo Sanitario) TRI-CLAMP 4” NIVEL MÍNIMO DIÁMETRO MÍNIMO = 20” Figura 1.2 – Tipos de Instalación para el DT303 (F) 1.13...

  • Página 22: G - Instalación Típica En Tanque Con Protección De Diafragma (Modelo Industrial)

    DT303 - Manual de Instrucciones, Operación y Mantenimiento G – Instalación Típica en Tanque con Protección de Diafragma (Modelo Industrial) Flange 4” ANSI B16,5 NIVEL MÍNIMO PROTECCIÓN DEL DIAFRAGMA PROTECCIÓN DEL DIAFRAGMA DIÁMETRO MÍNIMO = 20” Figura 1.2 – Tipos de Instalación para el DT303 (G) 1.14...

  • Página 23: H - Instalación Típica En Tanques De Bajo Flujo (Modelo Industrial)

    H – Instalación Típica en Tanques de Bajo Flujo (Modelo Industrial) TAPA CON RESPIRADERO OPERACIÓN LADRÓN TUBO LADRÓN SALIDA TUBO SALIDA AGUA CALIENTE PARA LIMPIEZA Suministrado por el Smar Suministrado por el Cliente Figura 1.2 – Tipos de Instalación para el DT303 (H) 1.15...

  • Página 24: I - Instalación Típica En Tanque Para Nivel De Interfase (Modelo Industrial)

    DT303 - Manual de Instrucciones, Operación y Mantenimiento I – Instalación Típica en Tanque para Nivel de Interfase (Modelo Industrial) Flange 4” ANSI B16,5 TANQUE ACEITE SENSOR NIVEL DE INTERFASE AGUA SENSOR Figura 1.2 – Tipos de Instalación para el DT303 (I) 1.16...

  • Página 25: J - Instalación Típica En Tanque Para Nivel De Interfase Stand Pipe (Modelo Industrial)

    J – Instalación Típica en Tanque para Nivel de Interfase Stand Pipe (Modelo Industrial) Flange 4” ANSI B16,5 TANQUE SANGRÍA ACEITE NIVEL DE INTERFASE AGUA Flange 4” TUBO 1” DRENAJE Figura 1.2 – Tipos de Instalación para el DT303 (J) 1.17...

  • Página 26: Rotación De La Carcasa

    Figura 1.4 - Bloque de Conexión El DT303 usa la tasa de 31,25 Kbit/s, en modo de tensión para la modulación física. Todos los otros equipos en lo barramiento deben usar lo mismo tipo de modulación y deben ser conectados en paralelo al longo de lo mismo par de hilos.

  • Página 27: Configuración De Rede Y Topologías

    Instalación Configuración de Rede y Topologías Cables Pueden ser usados otros tipos de cables de acuerdo con el teste de conformidad. Los cables con mejores especificaciones permiten uno tamaño de tronco mayor o una interfase de inmunidad superior. Recíprocamente, pueden ser usados cables con especificaciones inferiores, mas sujetando-se las limitaciones de tamaños para el tronco y brazos y la no conformidad con las exigencias RFI/EMI.

  • Página 28: Barrera De Seguridad Intrínseca

    Tabla 1.1 – Descripción de los Jumpers Fuente de Alimentación El DT303 es energizado por el barramiento a través de lo misma hilo que transmite la señal. La alimentación puede venir de una unidad separada como uno controlador o DCS.

  • Página 29: Instalación En Áreas Peligrosas

    La modificación del instrumento o reemplazo de partes proporcionadas por representantes no autorizados de Smar está prohibido y anula la certificación. Los transmisores están marcados con opciones del tipo de protección. La certificación es válida solo cuando el tipo de protección es indicada por el usuario.
  • Página 30 DT303 - Manual de Instrucciones, Operación y Mantenimiento 1.22...

  • Página 31: Operación

    Sección 2 OPERACIÓN El sensor de presión usado por el transmisor inteligente de densidad/concentración DT303 es una celda capacitiva, el mismo tipo utilizado por el Transmisor inteligente de presión. Este sensor esta conectado como una sonda para lograr la medición por medio de la lectura de presión diferencial.

  • Página 32: Hardware - Descripción Funcional

    El diagrama de bloques del transmisor, como se muestra en la figura 2.2, describe el circuito utilizado funcionalmente por el DT303. Figura 2.2 – Diagrama de Bloques del Hardware del DT303 Sonda La sonda es la parte del transmisor que esta directamente en contacto con el proceso.

  • Página 33: Indicador

    DT303. Monitoreo El transmisor DT303 permanece continuamente en el modo de monitoreo. En este modo, la indicación en la pantalla alterna entre la variable primaria y secundaria, de acuerdo con la configuración del usuario. El indicador tiene la capacidad de mostrar el valor, la unidad de ingeniería y el tipo de variable, simultáneamente con la mayoría de las indicaciones de estados.
  • Página 34 DT303 - Manual de instrucción, Operación y Mantenimiento Figura 2.3 - Indicador LCD Figura 2.4 - Modo típico del Display mostrando la PV, en este caso 25.0 BRIX...

  • Página 35: Configuración Cíclica Del Dt303

    Para versiones debajo de 2.00, el DT303 tiene solo un Bloque AI. A partir de la versión 2.00 el DT303 tiene 3 Bloques AI: AI1, AI2 y AI3. Con 3 Bloques AI (cuando debe usarse el archivo GSD smar0905a.gsd), uno tiene: 1°...

  • Página 36: Diagrama Del Bloque Transductor

    DT303 - Manual de Instrucción, Operación Y Mantenimiento Bloque Transductor El bloque transductor aísla los bloques de función del circuito de entrada y salida específicos del transmisor, tal como los sensores y actuadores. El bloque transductor controla el acceso a E/S a través de la implementación específica del fabricante.

  • Página 37: Descripción De Los Parámetros De Los Concentración / Densidad

    Se usa este parámetro para habilitar el corte de zero. EEPROM_FLAG Se usa este parámetro para indicar el proceso de almacenaje en la EEPROM. Indica el código de banda del DT303:  0 - Range 1 (0.5 @ 1.8 g/cm DT_RANGE_CODE ...
  • Página 38 DT303 - Manual de Instrucción, Operación Y Mantenimiento Parámetro Descripción Cuando el valor primario es densidad permite medir:  Densidad (g/cm³)  Densidad (Kg/m³)  Densidad relativa @ 20°C (g/cm³)  Densidad relativa @ 4°C (g/cm³)  Baume  Brix MEASURED_TYPE ...

  • Página 39: Atributos De Los Parámetros Del Bloque Transductor De Concentración / Densidad

    Configuración Parámetro Descripción TEMPERATURE_GAIN Este parámetro contiene el valor del aumento del sensor de temperatura. TEMPERATURE_OFFSET Este parámetro contiene el valor del offset del sensor de temperatura. Este parámetro contiene las unidades de temperatura. Los códigos de la unidad son: K (1000), °C TEMPERATURE_UNIT (1001), °F (1002).
  • Página 40 DT303 - Manual de Instrucción, Operación Y Mantenimiento Uso del Índice Tipos de parámetro / Valor Mnemónico del Parámetro Tipo de objeto Memoria Tamaño Acceso relativo Datos Tipo de Default transporte FACTORY_CURVE_Y Array Float r, w FACTORY_CURVE_LENGTH Simple Unsigned 8...

  • Página 41: Objeto De Visualización Del Bloque Transductor De Concentración / Densidad

    Configuración Objeto de Visualización del Bloque Transductor de Concentración / Densidad Índice Mnemónico del Parámetro View_1 View_2 View_3 View_4 Relativo ST_REV TAG_DESC STRATEGY ALERT_KEY TRAGET_MODE MODE_BLK ALARM_SUM SENSOR_VALUE SENSOR_HI_LIM SENSOR_LO_LIM CAL_POINT_HI CAL_POINT_LO CAL_MIN_SPAN SENSOR_UNIT TRIMMED_VALUE SENSOR_TYPE SENSOR_SERIAL_NUMBER PRIMARY_VALUE PRIMARY_VALUE_UNIT PRIMARY_VALUE_TYPE SENSOR_DIAPHRAGM_MATERIAL SENSOR_FILL_FLUID SENSOR_MAX_STATIC_PRESSURE...
  • Página 42 DT303 - Manual de Instrucción, Operación Y Mantenimiento Índice Mnemónico del Parámetro View_1 View_2 View_3 View_4 Relativo ORDERING_CODE FLANGE_MATERIAL FLANGE_TYPE O_RING_MATERIAL METER_INFORMATION DRAIN_VENT_MTRL REMOTE_SEAL_TYPE REMOTE_SEAL_FLUID REMOTE_SEAL_ISO_MTRL REMOTE_SEAL_NUMBER DEV_MODEL MANUFACT_ID GRAVITY HEIGHT MEASURED_TYPE LINEAR_DILATATION_COEFFICIENT HEIGHT_MEASUREMENT_TEMP ZERO_ADJUST_TEMP DIAPHRAGM_TEMPERATURE AUTO_CAL_POINT_LO AUTO_CAL_POINT_HI SOLID_COEFF_POL_0 SOLID_COEFF_POL_1...

  • Página 43: Como Configurar El Bloque Transductor

    La herramienta de configuración identifica cada método asociado a los parámetros y habilita la interfaz adecuada. Los softwares de configuración Profibus View de Smar, o Simatic PDM (Process Device Manager) de Siemens, por ejemplo, pueden configurar muchos parámetros del bloque Transductor de entrada.
  • Página 44 DT303 - Manual de Instrucción, Operación Y Mantenimiento El tipo de variable primaria indica la medida de densidad El usuario puede elegir el tipo de medición: - Densidad (g/cm³), - Densidad (Kg/m³), - Densidad Relativa a 20°C - Densidad Relativa a 4°C...
  • Página 45 Configuración Figura 3.4 – Unidades de Escala para al Bloque Transductor 3.11...

  • Página 46: Configuraciones Avanzadas

    Baumé al porcentaje de sólidos. La ecuación general para determinar el porcentaje de sólidos es: %sol = a La tabla y el gráfico siguientes indican la aplicación del polinomio del DT303 que relaciona el grado Baumé al porcentaje de sólidos, generando el polinomio: y = 0.004768x - 0.760813x...
  • Página 47 Configuración REGRESIÓN POLINOMIAL %SOL. y = 0.004768x - 0.760813x + 45.407284x - 1200.648795x + 56,7 11919.089787 37,7 57,5 57,9 38,3 58,2 38,4 58,3 38,5 38,6 59,2 59,3 39,4 59,6 39,7 °Baumé 60,5 61,2 61,8 Porcentaje de Concentración (% conc) Para aplicaciones que requieren la utilización de otras relaciones entre las medidas, se usa el polinómio indicado: f(a,d,t) = a d + a...
  • Página 48 DT303 - Manual de Instrucción, Operación Y Mantenimiento Seleccionando “Coeficientes de Porcentaje de Sólidos”, el usuario tendrá la siguiente pantalla: Seleccionando “Concentración General”, el usuario tendrá la siguiente pantalla: Figura 3.6 - Unidades Generales de Concentración 3.14...

  • Página 49: Configuración A Través Del Ajuste Local

    Estándar de los Bloques Transductores, Parámetros Específicos de los Bloques Transductores, la Tabla de Atributo de Parámetro del Bloque Transductor en el Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento del DT303 y el Manual de Instrucción del Bloque de Función. Configuración del Bloque Transductor a.1) Calibración de densidad / concentración Inferior y Superior...
  • Página 50 Descripciones de los Parámetros Estándar de los Bloques Transductores, Parámetros Específicos de los Bloques Transductores, la Tabla de Atributo del Parámetro del Bloque Transductor en el Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento del DT303. ITEM: El SECONDARY_VALUE_UNIT – La unidad de la Variable Secundaria es un parámetro necesario para configurar el elemento: 1000 = Temperatura en Kelvin;...

  • Página 51: Unidad De Medición

    Descripciones de los Parámetros Estándar de los Bloques Transductores, Parámetros Específicos de los Bloques Transductores, la Tabla de Atributo del Parámetro del Bloque Transductor en el Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento del DT303. ITEM: El AUTO_CAL_POINT_LO – Calibración del Valor Inferior es un parámetro simple y no es necesario configurar el elemento.
  • Página 52 Descripciones de los Parámetros Estándar de los Bloques Transductores, Parámetros Específicos de los Bloques Transductores, la Tabla de Atributo del Parámetro del Bloque Transductor en el Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento del DT303. ITEM: El AUTO_CAL_POINT_HI – Calibración del Valor Inferior es un parámetro simple y no es necesario configurar el elemento.
  • Página 53 Configuración Vea abajo las pantallas de configuración del Bloque Transductor usando el Profibus View. Figura 3.7 - Bloque Transductor y de Función – Profibus Figura 3.8 - Unidades de Escala – Profibus View View Figura 3.9 - Configuraciones Avanzadas – Profibus View Figura 3.10 - Unidades Generales de Concentración - Profibus View 3.19...

  • Página 54: Como Configurar Los Bloques De Entrada Analógica

    El DT303 tiene 3 Bloques AI que pueden ser configurados conforme abajo: 1° Bloque AI: disponible para configurar las unidades de concentración;...
  • Página 55 Configuración Seleccionando la página “Advanced Settings”, el usuario puede configurar condiciones para alarmes y advertencias, como también las condiciones de falla de seguridad. Mire la pantalla abajo: El usuario puede configurar los limites de alarme/ aviso Las condiciones de seguridad en la falla Figura 3.12 - Configuraciones Avanzadas del Bloque de Entrada Analógica Para la configuración online en el bloque de entrada analógica, siga al menú...
  • Página 56 DT303 - Manual de Instrucción, Operación Y Mantenimiento Vea abajo las pantallas de configuración del Bloque de Entrada Analógica usando el Profibus View. Figura 3.14 – Configuraciones Básicas del Bloque AI Figura 3.15 – Configuración Avanzadas del Bloque AI Figura 3.16 – Configuración Online del Bloque AI...

  • Página 57: Calibración De Los Valores Superior E Inferior De Concentración Y Densidad

    Se usa la calibración para igualar la lectura a la densidad/concentración correctas. Certifíquese de que el DT303 mide la concentración/densidad. A través del Profibus View o del Simatic PDM, seleccione en la pantalla del Bloque Transductor el tipo de variable primaria para “Densidad”.
  • Página 58 DT303 - Manual de Instrucción, Operación Y Mantenimiento Si es necesario ajustar la unidad, seleccione la unidad deseada a través del parámetro Measured Type, según la aplicación. Figura 3.18 – Selección del Tipo de Medida Si el ajuste requiere el cambio del valor medido, calibre el equipo de acuerdo con estos pasos: ...

  • Página 59: Auto Calibración De Concentración/Densidad Inferior Y Superior

    1° Paso – Auto-calibración en el Aire Coloque el DT303 en la posición vertical y en el aire espere alrededor de 5 minutos para estabilizarse, coloque la unidad de medición en Kg/m³ y después presione el botón “Write”. En seguida, retorne al tipo de medida de la selección anterior.

  • Página 60: Via Ajuste Local

    DT303 - Manual de Instrucción, Operación Y Mantenimiento Figura 3.21 – Auto Calibración Superior de Concentración y Densidad ATENCIÓN Se recomienda que para cada calibración sálvense los datos del trim a través del parámetro BACKUP_RESTORE, usando la opción “Last_Cal_Backup” Via Ajuste Local Calibración de Concentración/Densidad...
  • Página 61 Configuración Valores de Concentración/Densidad para la escala XD_SCALE del AI Faja 1 Faja 2 Faja 3 Tipo de Medida Unidad AI Inferior Superior Inferior Superior Inferior Superior 0.445 1.98 2.75 2.25 Densidad (g/cm³) g/cm³ Densidad (Kg/m³) 445.0 1980.0 900.0 2750.0 2250.0 5500.0 Kg/m³...

  • Página 62: Informaciones Del Sensor

    DT303 - Manual de Instrucción, Operación Y Mantenimiento Parámetro (Índice Parámetro (Nombre) Item (Elemento) Mnemónico Relativo) PRIMARY_VAL_TYPE PVTY MEASURED_TYPE MEAST AUTO_CAL_POINT_LO AUTO_CAL_POINT_HI Para ejecutar la calibración inferior, el usuario debe aplicar aire a los sensores y navegar con el destornillador magnético hasta el parámetro LO y escribir su valor. Cualquier valor escrito calibrará...

  • Página 63: Lectura De Los Datos Del Sensor

    Sección 4. Siempre que se prende el transmisor de densidad / concentración DT303, se verifica si el número de serie del sensor en la placa es el mismo del registro en la EEPROM de la placa principal.

  • Página 64: Configuración Del Transductor Del Display

    DT303 - Manual de Instrucción, Operación Y Mantenimiento  Factory Cal Restore: Recupera la última configuración de calibración de fábrica;  Last Cal Restore: Recupera la última configuración de calibración realizada por el usuario y almacenadas como backup;  Default Data Restore: Restablece todos los datos default;...

  • Página 65: Bloque Del Transductor Del Display

    Los recursos del bloque transductor de todos los equipos de campo de la serie 303 de Smar tienen la misma metodología de tratamiento para el ajuste local. De este modo, el usuario aprende una sola vez para saber tratar de todo tipo de equipos de campo de Smar.

  • Página 66: Definición De Parámetros Y Valores

    DT303 - Manual de Instrucción, Operación Y Mantenimiento Definición de Parámetros y Valores Select Block Type Este es el tipo de bloque donde el parámetro se localiza. El usuario puede escoger: bloque transductor, bloque de entrada analógico, bloque totalizador, bloque físico o ninguno.
  • Página 67 Configuración La ventanilla “cambio de dirección local” permite al usuario habilitar o deshabilitar el acceso a la alteración de la dirección física de los instrumentos. Cuando la opción “enable” es seleccionada, el usuario puede modificar el equipo físico a través del ajuste de enderezo local Figura 3.28 –...
  • Página 68 DT303 - Manual de Instrucción, Operación Y Mantenimiento El usuario puede seleccionar el parámetro “Mode Block” en el LCD. En este caso es necesario seleccionar un índice igual al “Mode Block”. Nesa opción, el parámetro Mode Block es mostrado en el LCD Figura 3.30 –...

  • Página 69: Guía Rápido - Árbol De Ajuste Local

    Configuración Guía Rápido – Árbol de Ajuste Local 3.35...

  • Página 70: Programación Usando El Ajuste Local

    (Vea la figura 3.31) Figura 3.31 – Orificios del Ajuste Local La tabla 3.5 muestra el resultado de las acciones sobre los orificios Z y S en el DT303 cuando el ajuste local está habilitado.
  • Página 71 Z y espere orificio S y espere hasta que las letras MD durante 5 seg. aparezcan. Figura 3.33 – Paso 1 – DT303 Introduzca el destornillador en el Elimine el destornillador orificio S magnético del orificio S.
  • Página 72 Figura 3.35 – Paso 3 – DT303 Si el usuario no ha cambiado la P_VAL Para reducir el valor (el destornillador inferior, coloque el magnético sigue en...

  • Página 73: Monitoreo

    Figura 3.38 – Paso 6 – DT303 Desde que el Ajuste Local sea configurable, los pasos arriba son simplemente ejemplos. Monitoreo Usándose el Profibus View o el Simatic PDM en la pantalla de “Monitoreo”, es posible monitorizar las variables dinámicas del bloque transductor y del bloque de entrada analógica.
  • Página 74 DT303 - Manual de Instrucción, Operación Y Mantenimiento El valor de salida para el bloque de entrada analógico Figura 3.40 – Pantalla de Monitoreo del Bloque de Entrada Analógica – Simatic PDM Figura 3.41 – Pantalla de Monitoreo – Profibus View...

  • Página 75: Simulando Valores

    Configuración Simulando Valores Para fines de simulación el usuario puede utilizar la pantalla de simulación TRD. Figura 3.42 – Pantalla de Simulación del Bloque TRD El usuario necesita habilitar la simulación a través del parámetro de habilitación simulador de presión y el status del parámetro de la primera variable indicará esa situación cuando esté activa. Diagnósticos Cíclicos Los diagnósticos pueden verificarse cíclicamente a través de lecturas vía maestro Profibus-DP clase 1, como también de forma acíclica, vía maestro clase 2.
  • Página 76 DT303 - Manual de Instrucción, Operación Y Mantenimiento Figura 3.44 – Mapeo de Diagnósticos Cíclicos en los 4 bytes del Physical Block El Unit Diag bit se describe en el archivo GSD del equipo Profibus-PA. En seguida veremos parte de la descripción de un archivo GSD donde están los 4 bytes en detalles.
  • Página 77 Configuración Unit_Diag_Bit(49) = "Not used 49" Unit_Diag_Bit(50) = "Not used 50" Unit_Diag_Bit(51) = "Not used 51" Unit_Diag_Bit(52) = "Not used 52" Unit_Diag_Bit(53) = "Not used 53" Unit_Diag_Bit(54) = "Not used 54" Unit_Diag_Bit(55) = "Extension Available" ;Byte 05 TRD Block & PHY Block Unit_Diag_Bit(56) = "Sensor failure"...
  • Página 78 Manual de Instrucción, Operación Y Mantenimiento NOTA Si el flag FIX está activo en el display LCD, el DT303 está configurado para el modo “Profile Specific”. Cuando en modo “Manufacturer Specific”, el Identifier Number es 0x0905. Si el “Profile Specific” se altera para “Manufacturer Specific” debese esperar 5 segundos y desprender y prender el equipo para que el Identifier Number se actualize en el nivel de comunicación.

  • Página 79: Procedimientos De Mantenimiento

    Verificar operación del sensor; debe estar de acuerdo con sus características; Verificar el tipo de sensor; debe ser del tipo y padrón que el DT303 fue configurado; Verificar se el proceso esta en la faja del sensor y del DT303.

  • Página 80: Procedimiento Para Cambiar La Tarjeta Principal Del Dt303

    DT303 - Manual de Instrucciones, Operación y Mantenimiento Se el problema no fuera presentado en la tabla arriba, sigue la nota abajo: NOTA El Factory Init debe ser realizado como última opción de se recuperar el controle sobre el equipo cuando ese presentar alguno problema relacionado a bloques funcionales o la comunicación.

  • Página 81: Circuito Electrónico

    Conecte el conector del sensor y el conector de alimentación de la placa principal. En caso de usar pantalla, se conecta a la placa del display. La tarjeta del indicador permite 4 de posiciones de montaje (ver Figura 4.2). La marca Smar, que se encuentra en la parte superior del display, indica la posición de la lectura.

  • Página 82: Intercambilidad

    Actualizando DT301 para DT303 El sensor y la carcasa del DT301 son exactamente las mismas del DT303. Cambiando la tarjeta principal del DT301 el se transforma en lo DT303. Para sacar la placa del circuito (5) libere los dos hornillos (3) que prenden la tarjeta.

  • Página 83: Descripción

    Procediemiento de Mantenimiento Para facilitar el análisis y la solución del problema, el material enviado debe incluir en un anexo lo Formulario de Solicitud de Servicio (FSS – Apéndice B), documento que describe detalles sobre la falla observada en el campo y las circunstancias del mismo. Otros datos, como lugar de instalación, tipo de medición realizada y las condiciones del proceso, son importantes para un diagnóstico más rápido.
  • Página 84 DT303 - Manual de Instrucciones, Operación y Mantenimiento Figura 4.3 - Vista por piezas del DT303 - Modelo Sanitario...
  • Página 85 Procediemiento de Mantenimiento SUMINISTRADO POR EL SMAR SUMINISTRADO POR EL CLIENTE Figura 4.4 – Vista por piezas del DT303 - Modelo Industrial...
  • Página 86 DT303 - Manual de Instrucciones, Operación y Mantenimiento RELACIÓN DE PIEZAS DE REPUESTO CATEGORI DESCRIPCIÓN DE PIEZAS POSICIÓN CODIGO A (NOTA 1) CARCASA, Aluminio (NOTA 2) ½ - 14 NPT 400-0270 M20 x 1.5 400-0271 PG 13.5 DIN 400-0272 CARCASA, 316 SS (NOTE 2) ½...
  • Página 87 Procediemiento de Mantenimiento 400-0244 Sonda Modelo Sanitaria COD. RANGO Span mínimo 1.8 g/cm3 0,025 g/cm 2.5 g/cm 0,025 g/cm 5.0 g/cm 0,025 g/cm COD. Meterial del Diafragma Hastelloy C276 316L SST Tantalum Otros – Especificar COD. Fluido de Llenado DC 200/20 – Aceite de Silicon DC 704 –...
  • Página 88 DT303 - Manual de Instrucciones, Operación y Mantenimiento 4.10...

  • Página 89: Caracteristicas Tecnicas

    La tabla 5.1 Presenta el llenado de fluidos, el cual esta disponible para el DT303, junto a unas propiedades físicas y aplicaciones.

  • Página 90: Especificaciones De Rendimiento

    DT303 - Manual de instrucción, Operación y Mantenimiento Desplazamiento volumétrico Menor que 0,15 cm (0,01 in Limite de presión estática 70 kgf/cm (7 MPa) (1015 PSI) Limites de humedad 0 a 100% RH. Especificaciones de Rendimiento Condiciones de referencia: temperatura 25ºC (77ºF), Presión atmosférica, fuente de alimentación de 24 Vcd, aceite de silicona relleno de fluido, aislamiento de los diafragmas en 316 L SS y ajuste digital igual al valor del rango mayor y menor.

  • Página 91: Código De Pedido

    Caracteristicas Tecnicas Código de Pedido MODELO CONCENTRACIÓN SANITARIA/TRANSMISOR DE DENSIDAD COD. Rango Span Mínimo 1.8 g/cm 0,025 g/cm 2.5 g/cm 0,025 g/cm Note: Para las unidades de concentración: °Brix, °Plato, °INPM, °GL y °Baumé, specify code1. 5.0 g/cm 0,025 g/cm COD.
  • Página 92 DT303 - Manual de instrucción, Operación y Mantenimiento MODELO CONCENTRACIÓN SANITARIA/TRANSMISOR DE DENSIDAD (CONTINUACIÓN) COD. Plaqueta de Identificación FM: XP, IS, NI, DI EXAM (DMT): EX-IA; NEMKO: EX-D CEPEL: EX-D, EX-IA Sin Certificación EXAM (DMT) GRUPO I, M1 EX-IA NEPSI: EX-IA COD.
  • Página 93 Caracteristicas Tecnicas MODELO CONCENTRACIÓN INDUSTRIAL/TRANSMISOR DE DENSIDAD COD. Rango Span Mínimo 1.8 g/cm 0,025 g/cm 2.5 g/cm 0,025 g/cm Note: Para las unidades de concentración: °Brix, °Plato, °INPM, °GL y °Baumé, specify code1. 5.0 g/cm 0,025 g/cm COD. Material del Diafragma / Sonda Hastelloy C276 / Hastelloy C276 316L SST / 316L SST Hastelloy C276 / 316L SST...

  • Página 94: Temas Opcionales

    DT303 - Manual de instrucción, Operación y Mantenimiento MODELO CONCENTRACIÓN INDUSTRIAL/TRANSMISOR DE DENSIDAD (CONTINUACIÓN) COD. Plaqueta de Identificación FM: XP, IS, NI, DI EXAM (DMT): EX-IA; NEMKO: EX-D CEPEL: EX-D, EX-IA Sin Certificación EXAM (DMT) GRUPO I, M1 EX-IA NEPSI: EX-IA COD.

  • Página 95: Apéndice A - Información De Certificaciones

    According the LVD directive Annex II the equipment under ATEX “Electrical equipment for use in an explosive atmosphere” directive are excluded from scope from this directive. Consult www.smar.com for the EC declarations of conformity for all applicable European directives and certificates.

  • Página 96: South American Certifications

    DT303 – Manual de instrucciones, Operación y Mantenimiento The following options apply: • EEx d IIC T6 ( ) with X ticked in the parenthesis: The EEx d IIC T6 protection according to certificate Nemko 03ATEX1375X applies for the specific transmitter.
  • Página 97 Informacion de Certificaciones smar Temp.Class:T4 smar Temp.Class:T4 EXAM y NEMKO...
  • Página 98 DT303 – Manual de instrucciones, Operación y Mantenimiento CEPEL • Identificación de intrínsicamente seguro para minería: EXAM smar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <...
  • Página 99 • Identificación de intrínsicamente seguro para gases y vapores: NEPSI smar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Identificación para Estándar Sanitario:...

  • Página 100: Dibujo De Control

    DT303 – Manual de instrucciones, Operación y Mantenimiento Dibujo de Control Factory Mutual (FM)
  • Página 101 Apéndice B Propuesta No.: FSS – Formulario de Solicitud de Servicio de Transmisores de Densidad Compañía: Unidad: Factura: CONTACTO COMERCIAL CONTACTO TECNICO Nombre Completo: Nombre Completo: Función: Función: Teléfono: Extensión: Teléfono: Extensión: Fax: Fax: Correo electrónico: Correo Electrónico: DATOS DEL EQUIPO Modelo: Numero de Serie: Numero del Sensor:...
  • Página 102 DT303 – Manual de instrucciones, Operación y Mantenimiento...

  • Página 103: Certificado De Garantía Smar

    Apéndice C CERTIFICADO DE GARANTÍA SMAR SMAR garantiza sus productos por el período de 24 (veinte y cuatro) meses, a empezar en el día de emisión de la factura. La garantía es válida independientemente del día de instalación del producto.
  • Página 104 13. Es responsabilidad del cliente la limpieza y la descontaminación del producto y partes antes de enviar para reparo, y SMAR y su autorizada se reserva el derecho de no ejecutar el reparo cuando así no se proceder. Es responsabilidad del cliente comunicar a SMAR y su autorizada cuando el producto sea utilizado en aplicaciones que contaminen el equipo con productos que puedan causar daños durante su manoseo y reparo.

Este manual también es adecuado para:

Dt303iDt303s

Tabla de contenido