Roland XV-2000 Manual Del Usuario página 87

19: TRIPLE TAP DELAY
Produce tres sonidos de delay: centro, derecho e izquierda.
fig.02-019m
L in
Left Tap
Triple Tap Delay Center Tap
Feedback
Right Tap
R in
Parámetro Valor
Delay C 200-1000
ms, note *1
Delay L
Delay R
Feedback # -98-+98 %
HF Damp 200-8000
Hz, BYPASS
Delay C Level 0-127
Delay L Level
Delay R Level
Low Gain -15-+15 dB
High Gain -15-+15 dB
Balance # D100:0W-
D0:100W
Level 0-127
20: QUADRUPLE TAP DELAY
Este efecto dispone de cuatro delays.
fig.02-020am
L in
Delay 1
Feedback
Delay 2
Quadruple Tap Delay
Delay 3
Delay 4
R in
fig.02-020bm
2 3
4
1
R
L
Posición en el campo estereofónico de cada uno de los delays
Parámetro Valor
Delay 1 200-1000
ms, note *1
Delay 2
Delay 3
Delay 4
Feedback # -98-+98 %
HF Damp 200-8000
Hz, BYPASS
Delay Level 1 0-127
Delay Level 2
Delay Level 3
Delay Level 4
Balance # D100:0W-
D0:100W
Level 0-127
Balance D
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Balance D
Descripción
Ajusta el intervalo de tiempo que transcurre
hasta que se escucha el efecto.
Ajusta la cantidad de realimentación del
efecto. Los ajustes negativos (-) invierten
la fase
.
Ajusta la frecuencia encima de la que se aplica el filtro
para cortar el sonido que realimenta el efecto. Si no de-
sea cortar frecuencias altas, ajústelo en BYPASS
.
Volume of each delay
Ganancia de la gama de graves
Ganancia de la gama de agudos
Ajusta el balance del volumen entre el sonido de
delay (W) y el sonido directo (D)
Nivel de Salida
Balance D
L out
Balance W
Balance W
R out
Balance D
Descripción
Ajusta el intervalo de tiempo que habrá hasta
que se escucha el delay.
Ajusta la cantidad de realimentación del
efecto. Los ajustes negativos (-) invierten
la fase
.
Ajusta la frecuencia encima de la que se aplica el filtro
para cortar el sonido que realimenta el efecto. Si no de-
sea cortar frecuencias altas, ajústelo en BYPASS
.
Volumen de cada uno de los delays
Balance del volumen entre el sonido directo
(D) y el sonido de delay (W)
Nivel de Salida
Usar los Efectos del XV-2020
21: TIME CONTROL DELAY
Este efecto le permite utilizar un controlador – el controlador
seleccionado en la Fuente de Control EFX– para controlar el
tiempo de delay y la afinación a tiempo real. Al alargar el
delay, la afinación será más grave y, al recortar el delay, más
aguda
.
fig.02-021m
L in
Balance D
Time Control Delay
Feedback
R in
Balance D
Parámetro Valor
Delay # 200-1000 ms
Acceleration 0-15
Feedback # -98-+98 %
HF Damp 200-8000 Hz,
BYPASS
Low Gain -15-+15 dB
High Gain -15-+15 dB
Balance D100:0W-
D0:100W
Level 0-127
Pan L64-63R
22: 2 VOICE PITCH SHIFTER
Desplaza la afinación del sonido original. Este Pitch Shifter
de 2 fases contiene dos pitch shifters y permite añadir al
sonido original dos sonidos de afinación desplazada
fig.02-022m
L in
Level Balance A
2Voice Pitch Shifter
Level Balance B
R in
Parámetro Valor
Coarse A #1 -24-+12 semi
Fine A #1 -100-+100 cent
Pre Dly A 0.0-500 ms
Pan A L64-63R
Coarse B #2 -24-+12 semi
Fine B #2 -100-+100 cent
Pre Dly B 0.0-500.0 ms
Pan B L64-63R
Mode 1, 2, 3, 4, 5
Level Bal A100:0B-
A0:100B
Balance D100:0W-
D0:100W
Level 0-127
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Descripción
Ajusta el intervalo de tiempo que trans-
curre hasta que se escucha el efecto
Ajusta el tiempo durante el cual el Delay
Time cambiará desde el ajuste actual
hasta alcanzar el ajuste nuevo.
La frecuencia de cambio para Delay
Time afecta directamente a la frecuen-
cia de cambio de la afinación.
Ajusta la cantidad de realimentación
del efecto. Los ajustes negativos (-)
invierten la fase .
Ajusta la frecuencia encima de la que se aplica el
filtro para cortar el sonido que realimenta el efec-
to. Si no desea cortar frecuencias altas, ajústelo en
BYPASS
.
Ganancia de la gama de graves
Ganancia de la gama de agudos
Ajusta el balance del volumen entre el sonido
de delay (W) y el sonido directo (D)
Nivel de Salida
Posición estereofónica del delay
.
Balance D
L out
PanA L
Balance W
PanA R
PanB L
Balance W
PanB R
R out
Balance D
Descripción
Ajusta la afinación de Pitch Shift A en
pasos de un semitono.
Ajusta la afinación de Pitch Shift A en
pasos de dos cents.
Ajusta el intervalo de tiempo que
transcurre hasta escuchar Pitch Shift
A.
Posición estereofónica de Pitch Shift A
Ajustes para Pitch Shift B
Son los mismos parámetros que hay
en Pitch Shift A.
Ajustar un valor alto para este paráme-
tro resulta en una respuesta más lenta
pero tiempo una afinación más estable.
Balance entre Pitch Shift A y Pitch Shift
B
Ajusta el balance del volumen entre el soni-
do del efecto (W) y el sonido directo (D)
Nivel de Salida
87