Toro Groundsmaster 3320 Manual Del Operador
Toro Groundsmaster 3320 Manual Del Operador

Toro Groundsmaster 3320 Manual Del Operador

Cortacésped de descarga lateral
Ocultar thumbs Ver también para Groundsmaster 3320:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Form No. 3356–635 Rev. A
Cortacésped de descarga lateral
de 72 pulgadas
Cortacésped de descarga lateral
de 60 pulgadas
Groundsmaster 3320 y 3280-D
Modelo Nº 30368 – Nº Serie 270000001 y superiores
Modelo Nº 30366 – Nº Serie 270000001 y superiores
Manual del operador
Traducción del original (ES)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toro Groundsmaster 3320

  • Página 1 Cortacésped de descarga lateral de 72 pulgadas Cortacésped de descarga lateral de 60 pulgadas Groundsmaster 3320 y 3280-D Modelo Nº 30368 – Nº Serie 270000001 y superiores Modelo Nº 30366 – Nº Serie 270000001 y superiores Manual del operador Traducción del original (ES)
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Instalación de los brazos de elevación en la unidad Distribuidor de Servicio Autorizado o con Asistencia al Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y de tracción ......
  • Página 3: Seguridad

    • Todos los conductores y mecánicos deben solicitar y Este manual utiliza dos palabras más para resaltar obtener instrucciones prácticas por parte de un información. Importante resalta información especial profesional. El propietario es responsable de sobre aspectos de la mecánica, y Nota: enfatiza proporcionar formación a los usuarios.
  • Página 4 • Sustituya los silenciadores defectuosos. • Tenga cuidado cuando arrastre cargas o cuando utilice maquinaria pesada. • Antes de usar la máquina, realice siempre una inspección visual para asegurarse de que las cuchillas, – Utilice sólo puntos de enganche con barra de los pernos de las cuchillas y el conjunto de corte no tracción homologados.
  • Página 5: Mantenimiento Y Almacenamiento

    • Cuando transporte la máquina o no vaya a utilizarla, • Para su seguridad, sustituya las piezas desgastadas o desconecte la transmisión a los accesorios. dañadas. • Pare el motor y desconecte la transmisión a los • Si es necesario drenar el depósito de combustible, debe accesorios: hacerse al aire libre.
  • Página 6: Seguridad Para Cortacéspedes Toro

    La siguiente lista contiene información específica para • No corte el césped en marcha atrás a menos que sea productos Toro u otra información sobre seguridad que absolutamente necesario. usted debe saber que no está incluida en las normas CEN, ISO o ANSI.
  • Página 7: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones

    Cualquier aceite solamente piezas y accesorios genuinos Toro. Las inyectado accidentalmente bajo la piel debe ser piezas de repuesto y accesorios de otros fabricantes eliminado quirúrgicamente en pocas horas por un...
  • Página 8 107–2916 1. Retire la llave de contacto y 2. No haga funcionar el 3. Peligro de objetos arrojados 4. Peligro de lea las instrucciones antes cortacésped con el deflector – mantenga a otras corte/desmembramiento de de realizar cualquier elevado o retirado; personas a una distancia mano o pie por la cuchilla operación de mantenimiento...
  • Página 9 110–0629 (Modelo 30366) 1. Advertencia – lea el Manual del operador. 2. Peligro de vuelco – baje la unidad de corte al bajar una pendiente. Para unidades de tracción a 2 ruedas, añada un peso trasero de 80 kg a las unidades GM 3280D y un peso trasero de 109 kg a las unidades GM 3320.
  • Página 10: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones Anchura de corte 60 pulgadas o 72 pulgadas, 3 cuchillas 25–127 mm ajustable en incrementos de 13 mm. El ajuste de la altura de corte se real- Altura de corte iza variando el número de espaciadores en las ruedas giratorias y la longitud de la va- rilla de ajuste de la altura de corte.
  • Página 11: Montaje

    Montaje Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Piezas sueltas Nota: Utilice esta tabla para comprobar que ha recibido todas las piezas necesarias para el montaje. Sin estas piezas, no es posible realizar el montaje completo.
  • Página 12: Monte El Deflector De Hierba

    Peligro Si se arranca el motor y se deja girar el árbol de la toma de fuerza, podrían provocarse lesiones graves. No arranque el motor ni engrane la palanca de la toma de fuerza a menos que el árbol de la toma de fuerza esté...
  • Página 13: Conexión De Los Brazos De Elevación A La Unidad De Tracción

    4. Monte un brazo de elevación en el soporte pivotante con un pasador de giro y un pasador de seguridad (Fig. 2). Los extremos de los brazos de elevación deben colocarse de tal forma que los extremos de los mismos se abran hacia fuera.
  • Página 14: Conexión Del Árbol De La Toma De Fuerza A La Caja

    Antes del uso Conexión del árbol de la toma de fuerza a la caja de engranajes de la unidad de Cuidado corte Si deja la llave en el interruptor de encendido, 1. Introduzca el árbol macho de la toma de fuerza en el alguien podría arrancar el motor accidentalmente árbol hembra de la toma de fuerza.
  • Página 15: Ajuste De La Altura De Corte

    Ajuste de la altura de corte La altura de corte es ajustable desde 25 a 127 mm en incrementos de 13 mm. Para ajustar la altura de corte, coloque los ejes de las ruedas giratorias en los taladros superiores o inferiores de las horquillas, añada o retire el mismo número de espaciadores de las horquillas, y fije el collar de ajuste de la altura de corte en los taladros deseados de la varilla de ajuste de la altura de corte.
  • Página 16: Ajuste De La Inclinación De La Unidad De Corte

    La inclinación de la unidad de corte es la diferencia de altura de corte entre la parte delantera del plano de la cuchilla a la parte trasera del mismo. Toro recomienda una inclinación de las cuchillas de 6 mm. Es decir, la parte trasera de la cuchilla está...
  • Página 17: Ajuste De Los Patinetes

    Ajuste de los patinetes 2. Seleccione el taladro que hará que el rodillo protector del césped esté lo más próximo posible a la altura de corte deseada (Fig. 13). Los patinetes deben montarse en la posición inferior cuando se usan alturas de corte de más de 64 mm, y en la posición superior con alturas de corte de menos de 64 mm.
  • Página 18: Ajuste Del Deflector De Flujo

    Para ajustar los rodillos traseros 3. Baje la palanca para apretar el deflector y los bloqueos de leva. (internos) (Fig. 15) 4. Si las levas no fijan el deflector, o si éste está 1. Retire las contratuercas que sujetan los ejes de los demasiado apretado, afloje la palanca y luego gire el rodillos a la parte inferior de la plataforma.
  • Página 19: Posición Intermedia

    Posición B 3. Compruebe la presión de los neumáticos de las ruedas giratorias y ajústela a 50 psi (345 kPa). Utilice esta posición para ensacar. 4. Compruebe que las cuchillas no están dobladas; consulte Verificación de la rectilinealidad de las Posición intermedia cuchillas, página 26.
  • Página 20: Operación

    Operación Consejos de operación Siegue cuando la hierba está seca Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Siegue a última hora de la mañana para evitar el rocío, que hace que se agolpe la hierba, o a última hora de la tarde para evitar los daños que puede causar la luz solar directa Uso de la descarga lateral en la hierba recién cortada y sensible.
  • Página 21: Mantenimiento

    Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de mantenimiento y Procedimiento de mantenimiento servicio Después de las 2 primeras horas • Apriete las tuercas de las ruedas giratorias. • Apriete las tuercas de las ruedas giratorias. Después de las 10 primeras horas •...
  • Página 22 2. Coloque la máquina y la unidad de corte en una superficie nivelada y baje la unidad de corte. Retire la varilla/ tapón de llenado de la parte superior de la caja de engranajes (Fig. 25) y asegúrese de que el lubricante está...
  • Página 23: Cómo Separar La Unidad De Corte De La Unidad De Tracción

    Cómo separar la unidad de corte de la unidad de tracción 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, baje la unidad de corte al suelo, mueva la palanca de elevación a la posición Flotar, pare el motor y ponga el freno de estacionamiento.
  • Página 24: Cómo Conectar La Unidad De Corte A La Unidad De Tracción

    Cómo conectar la unidad de corte a la unidad de tracción 1. Coloque la máquina en una superficie nivelada y pare el motor. 2. Mueva la unidad de corte a su posición delante de la unidad de tracción. 3. Introduzca el árbol macho de la toma de fuerza en el árbol hembra de la toma de fuerza (Fig.
  • Página 25: Mantenimiento De Los Casquillos De Las Ruedas Giratorias

    Mantenimiento de los Mantenimiento de las ruedas casquillos de las ruedas giratorias y los cojinetes giratorias 1. Retire la contratuerca del tornillo de caperuza que sujeta el conjunto de la rueda giratoria a la horquilla (Fig. 31). Los brazos de las ruedas giratorias tienen casquillos Sujete la rueda giratoria y retire el tornillo de caperuza colocados a presión en las partes superior e inferior del de la horquilla o del brazo de pivote.
  • Página 26: Verificación De La Rectilinealidad De Las Cuchillas

    Utilice siempre piezas ponga el pedal de tracción en punto muerto, ponga la de repuesto genuinas de Toro para garantizar la seguridad y palanca de la toma de fuerza en posición Desengranada, un rendimiento óptimo. No utilice nunca cuchillas de pare el motor y retire la llave de contacto.
  • Página 27: Como Inspeccionar Y Afilar La(S) Cuchilla(S)

    Como inspeccionar y afilar Nota: Retire las cuchillas y afílelas con una muela. Después de afilar la cuchilla, vuelva a instalarla con el la(s) cuchilla(s) protector de césped y el perno; consulte Cómo retirar e instalar la(s) cuchilla(s), página 26. Peligro PARTE PLANA DE LA CUCHILLA...
  • Página 28: Corrección De Desajustes Entre Unidades De Corte

    Corrección de desajustes entre Cómo cambiar la correa de unidades de corte transmisión Si hay desajustes entre las cuchillas, la hierba tendrá un La correa de transmisión de las cuchillas, que está tensada aspecto rayado después de la siega. Este problema puede por la polea tensora tensada con muelle, es muy resistente.
  • Página 29: Sustitución Del Deflector De Hierba

    3. Retire la correa gastada de las poleas libres y de la polea 3. Coloque el espaciador y el muelle entre los soportes del tensora. deflector de hierba (Fig. 39). Coloque el gancho del extremo izquierdo del muelle detrás del reborde de la 4.
  • Página 32: La Garantía General De Productos Comerciales Toro

    Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.

Este manual también es adecuado para:

Groundsmaster 3280-dGroundsmaster 3320-d3036830366

Tabla de contenido