Turvallisuus; Yleisiä Turvallisuustietoja; Patjat; Tuotteen Merkinnät Ja Symbolit - Invacare Medley Ergo Serie Manual Del Usuario

2 Turvallisuus

2.1 Yleisiä turvallisuustietoja
VAROITUS!
Puristumis-/tukehtumisvaara
Patjan pidikkeen, sivukaiteen ja vuoteen päädyn väliin tai
vuoteen lähellä sijoitettujen liikkuvien osien ja esineiden
väliin voi jäädä puristuksiin tai tukehtua.
– Vuodetta ei saa käyttää alle 12-vuotiaiden henkilöiden
tai sellaisten henkilöiden hoidossa, jotka ovat
keskimääräisen 12-vuotiaan kokoisia tai pienempiä.
– Vuodetta ja sivukaiteita ei saa käyttää henkilöillä, jotka
ovat alle 146 cm pitkiä, henkilöillä, jotka painavat alle
40 kg, tai henkilöillä, joiden painoindeksi on alle 17.
– Patjan puristumisen vuoksi riski voi kasvaa ajan myötä.
Tarkista säännöllisesti vuoteen, patjan ja/tai sivukaiteen
väliset raot. Vaihda patja, jos raot voivat aiheuttaa
juuttumisen.
VAROITUS!
Vaara potilaiden valumisesta aukkojen läpi
Vuode täyttää kaikki enimmäismittoja koskevat
vaatimukset. On kuitenkin mahdollista, että pienikokoiset
henkilöt valuvat sivukaiteiden aukkojen läpi tai sivukaiteen
ja patjatuen välissä olevan aukon läpi.
– Tähän on kiinnitettävä erityistä huomiota, jos vuodetta
käytetään pienikokoisten henkilöiden hoidossa.
VAROITUS!
Sähkömagneettisesta häiriöstä johtuva vaara
Vuoteen ja muiden sähkölaitteiden välillä saattaa ilmetä
sähkömagneettista häiriötä.
– Kyseisen sähkömagneettisen häiriön vähentämiseksi tai
poistamiseksi on lisättävä vuoteen ja tuotteiden välistä
etäisyyttä tai sammutettava sähkölaitteet.
Tätä terveydenhuollon vuodetta voidaan käyttää
sellaisten sähköisten lääkintälaitteiden kanssa, jotka on
kytketty sydämeen (intrakardiaalisesti) tai verisuoniin
(intravaskulaarisesti) edellyttäen, että seuraavia kohtia
noudatetaan:
– Vuoteeseen on voitava tehdä
potentiaalintasauskytkentä, joka merkitään tämän
käyttöoppaan takana esitetyllä symbolilla.
– Sähköisiä lääkintälaitteita ei saa kiinnittää vuoteen
metallisiin lisävarusteisiin, kuten sivukaiteisiin,
nostotukeen, tippatelineeseen, vuoteenpäätyihin jne.
– Sähköisten lääkintälaitteiden virtajohdot on pidettävä
erillään lisävarusteista ja muista vuoteen liikkuvista
osista.
VAROITUS!
Henkilövamman tai omaisuusvahingon vaara
– Älä anna pyörien kulkea virtajohdon yli.
– Pidä virtajohto loitolla liikkuvista osista.
– Irrota pistoke pistorasiasta ennen vuoteen liikuttamista.
– Varmista, että johdot (virtajohto tai muiden laitteiden
johdot) eivät juutu kiinni tai vaurioidu, kun vuodetta
käytetään.
– Pidä vuoteen osat ja lisävarusteet vähintään 30
cm:n päässä kuumista pinnoista ja poissa suorasta
auringonvalosta.
1556305-F
HUOMIO!
Sormet saattavat jäädä puristuksiin vuoteen liikkuvien
osien väliin.
– Varo sormiasi.
HUOMIO!
– Vuoteeseen mentäessä tai siitä poistuttaessa vuode
on laskettava asianmukaiseen korkeuteen. Selkänojaa
voidaan käyttää tukena. Varmista, että reisi- ja jalkaosat
ovat vaakatasossa, jotta patjatuki ei ylikuormitu.
– Vuode on laskettava aina alimpaan asentoon ennen
kuin vuoteessa oleva potilas jätetään valvomatta.
– Varmista, että vuoteen alla, päällä tai sen lähellä ei
ole mitään, mikä voisi haitata korkeuden säätämistä,
esimerkiksi huonekaluja, hissejä tai ikkunankehyksiä.

2.2 Patjat

VAROITUS!
Sivukaiteiden ja patjojen yhdistelmiin liittyvät
turvallisuusseikat:
Jotta vuoteen ja sivukaiteiden yhdistelmä olisi
mahdollisimman turvallinen, on noudatettava taulukossa
mainittuja patjojen vähimmäis- ja enimmäismittoja.
– Katso tarkat patjan mitat patjataulukosta luvussa 7
Tekniset tiedot, sivu 71.
VAROITUS!
Puristumis- ja/tai tukehtumisvaara
– Käyttäjä voi jäädä kiinni ja/tai tukehtua, jos
patjan reunan ja sivukaiteen sisäpuolen välissä on
vaakasuorassa liikaa tilaa. Noudata sivukaiteen kanssa
käytettävän patjan vähimmäisleveyttä (ja -pituutta),
jotka on kerrottu patjataulukossa luvussa7 Tekniset
tiedot, sivu 71.
– Ota huomioon, että erittäin paksujen tai pehmeiden
patjojen (pienitiheyksinen) tai niiden yhdistelmän
käyttäminen lisää vaaraa.
VAROITUS!
Kaatumisvaara
Käyttäjä voi pudota reunan yli ja vammautua vakavasti,
jos patjan yläosa ja sivukaiteen/vuoteenpäädyn reuna ovat
pystysuorassa liian lähellä toisiaan A. Katso kuva edellä.
– Pidä etäisyyttä A aina vähintään 22 cm.
– Noudata sivukaiteen kanssa käytettävän patjan
enimmäiskorkeutta, joka on kerrottu patjataulukossa
luvussa7 Tekniset tiedot, sivu 71.
2.3 Tuotteen merkinnät ja symbolit

2.3.1 Tietokilpi

Invacare Portugal, Lda
Rua Estrada V elha 949
4465-784 Leça do Balio, Portugal
XXXXXX XXXXX_XX
XXXXXXXXXXXXX
= xxx kg
YYYY - MM
Product name
Turvallisuus
A
EN 60601-2-52
XXX XXX XX XX XX X
XXX XXX XX XX XX X
XXX XXX XX XX XX X
XXX XXX XX XX XX X
XXX XXX XX XX XX X
= xxx kg
59