Condições Ambientais; Conformidade Electromagnética (Cem) - Invacare Medley Ergo Serie Manual Del Usuario

Invacare® Medley Ergo™
Classe de Equipamento de CLASSE II
isolamento
Peça aplicada de tipo B
Peça aplicada, em conformidade com os requisitos
especificados para proteção contra choque elétrico
de acordo com a norma IEC 60601-1.
Nível 45–50 dB
sonoro
Grau de A unidade de controlo, a fonte de alimentação
proteção externa, os motores e o comando estão protegidos
em conformidade com a classe IPx4.
(IPx4: O sistema está protegido contra salpicos de
água de qualquer direção.)
7.6 Conformidade electromagnética (CEM)
Orientação e declaração do fabricante – emissões electromagnéticas
A cama médica destina-se a utilização no ambiente electromagnético descrito abaixo. O cliente ou o utilizador da cama deverá assegurar a
sua utilização neste ambiente.
Teste de emissões
Conformidade
Emissões RF
CISPR 11 Grupo I
(parcialmente)
Emissões RF
CISPR 11 Classe A
(parcialmente)
Radiações harmónicas
Classe B
IEC 61000-3-2
Variações de
tensão /emissões
Em conformidade
de tremulação
IEC 61000-3-3
Orientação e declaração do fabricante – imunidade electromagnética
A cama médica destina-se a utilização no ambiente electromagnético descrito abaixo. O cliente ou o utilizador da cama deverá assegurar a
sua utilização neste ambiente.
Teste de
Nível de teste IEC 60601
imunidade
Descarga
± 6 kV contacto
electrostática (ESD)
± 8 kV ar
IEC 61000-4-2
± 2 kV para linhas de
Surto/transiente
alimentação
electrostático
± 1 kV para linhas de
IEC 61000-4-4
entrada/saída
Sobretensão ± 1 kV modo diferencial
IEC 61000-4-5 ± 2 kV modo comum
< 5% U
U ) durante 0,5 ciclo
T
Quedas de potencial,
interrupções curtas e 40% U
variações de tensão U ) durante 5 ciclos
T
nas linhas de entrada
70% U
de alimentação
U ) durante 25 ciclos
T
IEC 61000-4-11
< 5% U
U ) durante 5 seg.
T
146
Ambiente electromagnético – orientação
A cama médica só utiliza energia RF para a sua função interna. Logo, as emissões RF são muito
baixas e não deverão causar interferências com o equipamento electrónico circundante.
A cama médica adequa-se a utilização em todos os estabelecimentos, incluindo
estabelecimentos domésticos e aqueles directamente ligados à rede pública de alimentação
em baixa tensão que fornece edifícios utilizados para fins domésticos.
Nível de conformidade
± 6 kV contacto
± 8 kV ar
± 2 kV para linhas de
alimentação
± 1 kV para linhas de
entrada/saída
± 1 kV modo diferencial
± 2 kV modo comum
(queda >95% em < 5% U
T
U ) durante 0,5 ciclo
T
(queda de 60% em 40% U
T
U ) durante 5 ciclos
T
(queda de 30% em 70% U
T
U ) durante 25 ciclos
T
(queda >95% em < 5% U
T
U ) durante 5 seg.
T
A cama não tem isolador (interruptor principal). Desligue a
cama retirando a ficha da tomada.
7.5 Condições ambientais
Temperatura
Humidade relativa
Pressão atmosférica
Tenha atenção a que, se a cama tiver estado guardada a
baixas temperaturas, tem de ser ajustada às condições de
funcionamento antes da utilização.
Ambiente electromagnético — orientação
O chão deve ser de madeira, cimento ou azulejo
de cerâmica. Se o chão estiver coberto de material
sintético, a humidade relativa deverá ser de pelo menos
30%.
A qualidade da alimentação deverá corresponder a um
ambiente comercial ou hospitalar típico.
A qualidade da alimentação deverá corresponder a um
ambiente comercial ou hospitalar típico.
(queda >95% em
T
A qualidade da alimentação deverá corresponder a um
ambiente comercial ou hospitalar típico. Se o utilizador
(queda de 60% em da cama médica precisar de um funcionamento contínuo
T
durante as interrupções da alimentação, recomenda-se
que a cama médica seja equipada com uma fonte de
(queda de 30% em
T
alimentação ininterrupta ou com uma bateria.
U é a tensão da corrente alterna antes da aplicação
T
(queda >95% em
T
do nível de teste.
Armazenamento e
Funcionamento
transporte
-10 °C a +50 °C +5 °C a +40 °C
20% a 75%
800 hPa a 1060 hPa
1556305-F