Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(PSODFHPHQW SRXU O¶LQVWDOODWLRQ
)LJ
9HQWLODWLRQ HW HVSDFH GH VHUYLFH
,QVWDOODWLRQ j XQ HQGURLW H[SRVp DX YHQW
Lors de l'installation de l'appareil extérieur sur un toit ou à d'autres endroits non
protégés du vent, diriger la sortie d'air de l'appareil vers le côté qui n'est pas directe-
PHQW H[SRVp DX[ YHQWV IRUWV /H YHQW VRXIÀDQW GDQV OD VRUWLH G¶DLU SHXW HPSrFKHU O¶DLU
de circuler normalement et provoquer un dysfonctionnement.
Voici trois exemples de précautions à prendre.
1 Positionner la sortie d'air vers le mur le plus proche et à environ 50 cm, 19-11/16
inch de celui-ci. (Fig. 2-3)
2 Installer un guidage d'air et un guidage de sortie d'air en option si l'appareil a été
SODFp j XQ HQGURLW R OHV YHQWV YLROHQWV G¶XQ W\SKRQ HWF SHXYHQW GLUHFWHPHQW V¶
engouffrer dans la sortie d'air. (Fig. 2-4)
A Guidage de sortie d'air
3 3ODFHU O¶DSSDUHLO GH VRUWH TXH OD VRUWLH G¶DLU VRXIÀH GDQV OD GLUHFWLRQ SHUSHQGLFX-
laire à celle des vents saisonniers, si celle-ci est connue. (Fig. 2-5)
B 6HQV GX YHQW
3. Installation de l'appareil extérieur
B
A %RXORQ 0 qPH GH SRXFH
B %DVH
C Aussi long que possible.
D Ventilateur
E Profondément enfoncé dans la terre
A12, A18
Min. 25-19/32
19-11/16
19-11/16
Min. 13-25/32
5-29/32
5-29/32
31-1/2
)LJ
B
)LJ
A
E
C
A12, A18
A24-A42
D
A24-A42
Min. 14-3/16
23-5/8
23-5/8
Min. 13/32
6-7/8
37-13/32
Fig. 3-1
/RUV GH O¶LQVWDOODWLRQ G¶XQ VHXO DSSDUHLO H[WpULHXU 9RLU HQ
dernière page)
Le dimensions minimales sont les suivantes, à l'exception des valeurs Max., indi-
quant les dimensions maximales.
A
Le chiffre entre parenthèses concerne les modèles A42.
Utiliser les chiffres pour chaque cas.
1 Obstacles uniquement à l'arrière (Fig. 2-6)
2 Obstacles uniquement à l'arrière et au-dessus (Fig. 2-7)
3 Obstacles uniquement à l'arrière et sur les côtés (Fig. 2-8)
* 350 mm, 13-25/32 inch pour A12, A18
4 Obstacles uniquement à l'avant (Fig. 2-9)
* Lors de l'utilisation d'un guidage de sortie d'air en option, le jeu des modèles A42 est de
500 mm, 19-11/16 inch minimum.
5 Obstacles uniquement à l'avant et à l'arrière (Fig. 2-10)
* Lors de l'utilisation d'un guidage de sortie d'air en option, le jeu des modèles A42 est de
500 mm, 19-11/16 inch minimum.
6 Obstacles uniquement à l'arrière, sur les côtés et au-dessus (Fig. 2-11)
* 350 mm, 13-25/32 inch pour A12, A18
‡ 1H SDV XWLOLVHU OHV JXLGDJHV GH VRUWLH G¶DLU HQ RSWLRQ SRXU XQ GpELW G¶DLU YHUV OH KDXW
/RUV GH O¶LQVWDOODWLRQ GH SOXVLHXUV DSSDUHLOV H[WpULHXUV 9RLU
en dernière page)
Pour A18, laisser 350 mm, 13-25/32 inch et pour A24-A42, laisser 10 mm, 13/32
inch d'espace entre les appareils.
1 Obstacles uniquement à l'arrière (Fig. 2-12)
2 Obstacles uniquement à l'arrière et au-dessus (Fig. 2-13)
‡ Ne pas installer côte à côte plus de trois appareils. Espacer également les appareils, comme illustré.
‡ 1H SDV XWLOLVHU OHV JXLGDJHV GH VRUWLH G¶DLU HQ RSWLRQ SRXU XQ GpELW G¶DLU YHUV OH KDXW
3 Obstacles uniquement à l'avant (Fig. 2-14)
* Lors de l'utilisation d'un guidage de sortie d'air en option, le jeu des modèles A42 est de
1000 mm, 39-3/8 inch minimum.
4 Obstacles uniquement à l'avant et à l'arrière (Fig. 2-15)
* Lors de l'utilisation d'un guidage de sortie d'air en option, le jeu des modèles A42 est de
1000 mm, 39-3/8 inch minimum.
5 Disposition pour un seul appareil parallèle (Fig. 2-16)
* Lors de l'utilisation d'un guidage de sortie d'air en option installé pour un débit d'air vers le
haut, le jeu est de 500 (1000) mm, 19-11/16 (39-3/8) inch minimum.
6 Disposition pour plusieurs appareils parallèles (Fig. 2-17)
* Lors de l'utilisation d'un guidage de sortie d'air en option installé pour un débit d'air vers le
haut, le jeu est de 1000 (1500) mm, 39-3/8 (59-1/16) inch minimum.
7 Disposition pour appareils empilés (Fig. 2-18)
‡ ,O HVW SRVVLEOH G¶HPSLOHU MXVTX¶j GHX[ DSSDUHLOV
‡ 1H SDV LQVWDOOHU F{WH j F{WH SOXV GH GHX[ DSSDUHLOV HPSLOpV (VSDFHU pJDOHPHQW OHV DSSDU-
eils, comme illustré.
(inch)
‡ %LHQ LQVWDOOHU O¶DSSDUHLO VXU XQH VXUIDFH VROLGH HW GH QLYHDX GH IDoRQ j pYLWHU WRXW
bruit de crécelle pendant le fonctionnement. (Fig. 3-1)
6SpFL¿FDWLRQV GH OD IRQGDWLRQ!
%RXORQ GH IRQGDWLRQ
Epaisseur de béton
Longueur des boulons
Résistance au poids
‡ 6¶DVVXUHU TXH OD ORQJXHXU GHV ERXORQV GH IRQGDWLRQ QH GpSDVVH SDV PP
1-3/16 inch par rapport à la surface inférieure de la base.
‡ Fixer fermement la base de l'appareil avec quatre boulons de fondation M10 pla-
D
FpV j GHV HQGURLWV VXI¿VDPPHQW UREXVWHV
Installation de l'appareil extérieur
‡ 1H SDV EORTXHU OH YHQWLODWHXU 6L OH YHQWLODWHXU HVW EORTXp O¶DSSDUHLO VHUD UDOHQWL HW
risque d'être endommagé.
‡ 3RXU LQVWDOOHU O¶DSSDUHLO XWLOLVHU VL QpFHVVDLUH HW HQ SOXV GH OD EDVH GH O¶DSSDUHLO
OHV RUL¿FHV G¶LQVWDOODWLRQ VLWXpV j O¶DUULqUH SRXU ¿[HU OHV FkEOHV HWF 8WLOLVHU GHV YLV
autotaraudeuses (ø5 × 15 mm, ø13/16 × 19/32 inch moins) et installer l'appareil
sur site.
Avertissement:
‡ /¶DSSDUHLO GRLW rWUH VROLGHPHQW LQVWDOOp VXU XQH VWUXFWXUH SRXYDQW VXSSRUWHU
son poids. Si l'appareil est fixé sur une structure instable, il risque de
tomber et de provoquer des dommages ou des blessures.
(inch)
‡ /¶DSSDUHLO GRLW rWUH LQVWDOOp FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV SRXU UpGXLUH OHV
risques de dommages liés à des tremblements de terre, des typhons ou des
vents violents. Une installation incorrecte peut entraîner la chute de l'appa-
reil et provoquer des dommages ou des blessures.
6-7/8
M10 (3/8")
120 mm, 4-23/32 inch
70 mm, 2-3/4 inch
320 kg, 264 lbs
Publicidad
