CONTENTS
FIGURAS INTERNACIONAIS
INFORMAÇÕES DO PROPRIETÁRIO
MÉTODOS SEGUROS DE OPERAÇÃO
MONTAGEM
OPERAÇÃO
MANUTENÇÃO
TABELA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
MURRAY, INC.
DOIS ANOS DE GARANTIA
LIMITADA
A Murray, Inc. garante ao cliente original que
este equipamento estará livre de defeitos de
materiais e fabrico, sob condições normais de
uso e serviço por um período de Dois (2) Anos
a partir da data de compra; porém, esta garantia
não cobre motores, acessórios (como limpado-
res de neve, lâminas de neve, ensacadores de
grama e arados), transmissões, baterias e Des-
gaste Normal de Peças (exceto nos locais indi-
cados abaixo) ou eixos transversais, porque as
companhias que fabricam estes itens fornecem
as suas próprias garantias e oferecem serviço
através das respectivas oficinas locais de servi-
ço. Para maiores informações, leia as garantias
que cobrem essas peças específicas. Se você
não tem certeza se o seu equipamento contém,
ou está equipado com, uma ou mais destas pe-
ças, consulte o seu revendedor antes da com-
pra. De acordo com os termos e condições
indicados nesta Garantia Limitada, nós podere-
mos, por nossa opção, reparar ou substituir,
sem custos adicionais para o cliente original,
qualquer peça coberta por esta Garantia Limita-
da durante o período de garantia aplicável.
No caso de serem detectados defeitos na bate-
ria dentro de noventa (90) dias após a data de
compra, nós substituiremos a mesma sem qual-
quer custo adicional. Se forem detectados defei-
tos na bateria após noventa (90) dias mas antes
de centro e vinte (120) dias após a data de com-
pra, nós substituiremos a mesma pela metade
(1/2) do preço de revenda da bateria registrado
no momento do retorno.
As Peças de Desgaste Normal incluem correias,
lâminas, adaptadores de correia, pneus de ar,
luzes e coberturas do assento. Estas peças pos-
suem uma garantia contra defeitos de materiais
e fabrico quando fornecidas com o produto.
F-050744L
101
102
102
103
105
107
111
Qualquer reclamação de reparos ou substituição
de Peças de Desgaste Normal terá de ser efe-
tuada até trinta (30) dias após a data de com-
pra. Não serão aceites quaisquer reclamações
envolvendo danos causados pelo uso, abuso ou
uso incorreto do material.
Esta Garantia Limitada de Dois (2) Anos da
Murray, Inc. representa a única solução possí-
vel; porém, esta garantia será inválida e não se
aplica a qualquer equipamento que foi mexido
alterado, usado incorretamente, abusado ou
usado para aluguel para outros propósitos co-
merciais e/ou profissionais (não domésticos). A
sua garantia não cobre pequenos ajustes mecâ-
nicos que não resultem de defeitos de materiais
ou fabrico. Para obter assistência ao efetuar tais
ajustes, consulte o seu Manual de Instruções.
Para fazer uma reclamação de acordo com esta
Garantia Limitada de Dois (2) Anos da Mur-
ray, Inc., devolva o equipamento (ou, se você
tiver uma autorização, a peça defeituosa) junto
com o recibo da compra a um Centro de Serviço
Autorizado próximo de você. Para localizar o
Centro de Serviço Autorizado mais próximo de
você, ligue para o Distribuidor Central de Peças
da sua área, mostrado na lista fornecida com o
equipamento ou veja as listas nas Páginas
Amarelas da sua lista telefônica local. Se você
devolver o equipamento completo, nós o repara-
mos. Se nós autorizarmos o retorno somente da
peça defeituosa, poderemos substituir ou repa-
rar a peça. No caso de defeitos na transmissão
ou no diferencial (diferentes do eixo transver-
sal), você terá que devolver a transmissão ou o
diferencial completos, porque eles não possuem
peças para uso do usuário.
Esta Garantia Limitada de Dois (2) Anos da
Murray, Inc. confere a você direitos legais espe-
cíficos e outros direitos que podem variar de
estado para estado. Esta Garantia Limitada
conferida em substituição de todas as outras
garantias expressas e implícitas, incluindo a
garantia implícita de comerciabilidade e de
adaptação a um determinado objetivo. Se
você necessitar de informação adicional sobre
esta garantia escrita ou de assistência para ob-
ter serviço, escreva para:
HAYTER LIMITED,
Service Department,
Spellbrook,
Bishop's Stortford,
Hertfordshire. CM23 4BU.
MURRAY, INC.
International Sales
P.O. Box 268
Brentwood, Tennessee USA 37024
1-800-251-8007
Fax (615) 373-6633
100
P