Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
FastMig
MXF 63, 65, 67
Operating manual
Brugsanvisning
Gebrauchsanweisung
Manual de instrucciones
Käyttöohje
Manuel d'utilisation
Manuale d'uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Manual de utilização
Инструкции по эксплуатации
Bruksanvisning
操作手册
EN
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PL
PT
RU
SV
ZH
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kemppi FastMig MXF 63
Resumen de contenidos para Kemppi FastMig MXF 63
- Página 1 FastMig MXF 63, 65, 67 Operating manual Brugsanvisning Gebrauchsanweisung Manual de instrucciones Käyttöohje Manuel d’utilisation Manuale d’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Manual de utilização Инструкции по эксплуатации Bruksanvisning 操作手册...
- Página 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES Español...
-
Página 4: Tabla De Contenido
................... FastMig MXF 63, 65, 67... -
Página 5: Prefacio
Este manual de instrucciones contiene información importante acerca del uso, el mantenimiento y la seguridad de su producto Kemppi. Las características técnicas del dispositivo se indican al final del manual. Lea atentamente el manual de instrucciones y el folleto de instrucciones de seguridad antes de utilizar el equipo por primera vez. -
Página 6: Instalación
Conexiones para pistolas refrigeradas por agua (unidad de refrigeración opcional) Euroconector para pistola Conexión para gas de protección Conexión para cable de control Conexión para cable de corriente de soldadura Entrada y sujeción para mangueras de líquido refrigerante FastMig MXF 63, 65, 67... -
Página 7: Conexión Del Sistema
Fuente de potencia FastMig Unidad de refrigeración FastCool y conexión para alimentación Suministro de gas Portaelectrodos MMA Dispositivo de control remoto Pistola de soldar refrigerada por líquido Cable de alimentación Cable y pinza de tierra © Kemppi Oy / 1736... -
Página 8: Sistema Refrigerado Por Aire: Fuete De Potencia Fastmig + Mxf
Cuando monte el alimentador de alambre en brazos telescópicos y oscilantes, asegúrese de que la unidad esté eléctricamente aislada de ellos. El ángulo de suspensión del alimentador de alambre se puede cambiar moviendo el punto de fijación en el mango. FastMig MXF 63, 65, 67... -
Página 9: Accesorios Según El Diámetro Del Alambre
Algunos modelos de pistolas y alimentadores de Kemppi también incluyen en su diseño la protección térmica y de carga, por lo tanto, considere sus requisitos cuidadosamente y consulte al equipo de ventas local de Kemppi para asegurarse de elegir la opción que mejor se adapte a sus necesidades. -
Página 10: Carga Del Alambre De Relleno Y Alimentación Automática
SP007435 SP007299 SP007444 SP007436 SP007300 Fe, Mc, Fc 0,8 - 0,9 SP007454 SP007465 SP007536 metal SP007455 SP007466 SP007537 SP007456 SP007467 SP007538 1,4 – 1,6 SP007458 SP007469 SP007539 SP007459 SP007470 SP007540 SP007460 SP007471 SP007541 FastMig MXF 63, 65, 67 24.8.2005 12:55... - Página 11 W006087 Al, (Fc, Mc, Ac. inox., Fe) W006088 W006089 Hendidura en U W006090 W006091 W006092 W006093 Coloque el rodillo de alimentación inferior y asegúrese de que la muesca coincida IMPORTANTE: con el pasador del eje. © Kemppi Oy / 1736...
-
Página 12: Conductores De Alambre
Kemppi. Los conductores flexibles de acero en espiral son adecuados para los alambres de soldadura sólidos y con núcleo, del diámetro correspondiente. Los conductores flexibles DL Chili - Teflon de Kemppi son la más moderna solución para la alimentación confiable de alambres de aluminio, acero inoxidable y acero sólido resistente al ácido. -
Página 13: Ajuste De Los Brazos De Presión
600 A. Compruebe que la superficie de contacto con la pieza de trabajo no tenga óxido de metal ni pintura. Verifique que la pinza de puesta a tierra esté bien ajustada. © Kemppi Oy / 1736... -
Página 14: Gas De Protección
Válvula del cilindro de gas Tornillo regulador de flujo Tuerca de conexión Extremo de conexión de la manguera Tuerca del extremo de conexión de manguera Manómetro del cilindro de gas Flujómetro del gas de protección FastMig MXF 63, 65, 67... -
Página 15: Interruptor Principal I/O
Reinicie la fuente de potencia y suelde. SF 51/SF 54 weld ARC FORCE data DYNAMICS GAS TEST WIRE INCH m / min ARC FORCE DYNAMICS GAS TEST SETUP ARC FORCE DYNAMICS GAS TEST PANEL MR 200/MR 300 SF 51 © Kemppi Oy / 1736... -
Página 16: Kit De Suspensión Para Mxf
Los paneles SF 53W y SF 54, o SF 51 y SF 52W permiten la compatibilidad con fuentes de potencia FastMig KMS. Los paneles MR 200, MR 300, MS 200 y MS 300 son compatibles con las fuentes de potencia FastMig FastMig MXF 63, 65, 67... -
Página 17: Conexión Y Montaje
Por último, asegure el panel en su sitio con la abrazadera plástica de color negro provista como complemento (solo en MXF 65). Verifique que la abrazadera esté posicionada correctamente. Notará que no encaja bien en posición invertida. MXF 63 + MXF 67 MXF 63 MXF 67 © Kemppi Oy / 1736... -
Página 18: Perfil De Entrega Del Software De Soldadura
9991014 5. MatchLog 9991017 El DataStore de Kemppi ofrece nuevos paquetes de software para soldadura y soluciones especiales de rendimiento mejorado del arco. La personalización de los sistemas FastMig Pulse puede mejorar la eficiencia de la soldadura. Las soluciones han sido especialmente diseñadas para satisfacer necesidades en una amplia gama de entornos de soldadura. - Página 19 AlSi5 Pulsado/Doble pulsado Ar+15–25%CO₂ Pulsado/Doble pulsado Ar+15–25%CO₂ Pulsado/Doble pulsado Acero inoxidable CrNiMo 19 12 Ar+2%CO₂ Pulsado/Doble pulsado Acero inoxidable CrNiMo 19 12 Ar+2%CO₂ Pulsado/Doble pulsado AlMg5 1-MIG AlSi5 1-MIG Ar+15–25%CO₂ 1-MIG Ar+15–25%CO₂ 1-MIG Ar+15–25%CO₂ 1-MIG © Kemppi Oy / 1736...
- Página 20 Acero inoxidable FC-CrNiMo 19 12 Ar+15–25%CO₂ 1-MIG Hay más programas de soldadura disponibles con la compra de los productos MatchCurve y MatchCustom. También puede solicitar paquetes de programas de soldadura junto con la función WiseFusion. FastMig MXF 63, 65, 67...
-
Página 21: Funciones De Los Botones Del Panel
Visualización automática de datos de soldadura: Los últimos valores de soldadura registrados se visualizan después del trabajo de soldadura. Consulte el panel P65 de la fuente de potencia. Seleccione MENU y luego Weld Data (datos de soldadura). © Kemppi Oy / 1736... -
Página 22: Funciones De Los Botones De Los Paneles De Control Pf 63 Y Pf
La prueba de gas comienza una vez ajustado el tiempo, tras una breve demora, se puede detener presionando cualquier botón. (También puede iniciar la prueba de gas presionando el botón de prueba de gas dentro del gabinete del carrete de alambre). FastMig MXF 63, 65, 67... -
Página 23: Botón De Avance De Alambre (Wire Inch)
Pulsado largo: Encendido/apagado de MatchLog, si se detecta la licencia. 5.2.8 Botón de funciones adicionales Pulsado corto: selección de Crater Filling (relleno de cráter) o Hot Start (partida en caliente). Pulsado largo: Encendido/apagado de MMA, si se detecta la licencia. © Kemppi Oy / 1736... -
Página 24: Botón De Selección De Control Remoto
5.2.11 Perilla del control de la longitud/voltaje/ajustes del arco Esta perilla permite ajustar los parámetros, el voltaje y la longitud del arco. Los ajustes se pueden realizar antes o durante el proceso de soldadura. FastMig MXF 63, 65, 67... -
Página 25: Paneles De Control Sf 51 Y 54 Para Fastmig Kms
Ajuste del voltaje de soldadura b) Ajuste de la dinámica de soldadura MIG o de la fuerza del arco MMA c) Ajuste de los parámetros del menú SETUP Selección de unidad de control remoto o control manual © Kemppi Oy / 1736... -
Página 26: Paneles De Control Sf 52W Y 53W Para Fastmig Kms
*) Minilog no está incluido en el envío estándar **) Los productos Wise están disponibles como soluciones opcionales para procesos de soldadura. No incluidos en el envío estándar. Por favor, visite el sitio www.kemppi.com o el Datastore de Kemppi. FastMig MXF 63, 65, 67... -
Página 27: Paneles De Control Ms 200 Y Ms 300 Para Fastmig M
*) Minilog no está incluido en el envío estándar **) Los productos Wise están disponibles como soluciones opcionales para procesos de soldadura. No incluidos en el envío estándar. Por favor, visite el sitio www.kemppi.com o el Datastore de Kemppi. IMPORTANTE: En los paneles MS 200 y MS 300 los botones 'Wire Inch' (avance de alambre) y 'Gas Test' (prueba de gas) deben usarse desde dentro de la unidad de alimentación de alambre. -
Página 28: Paneles De Control Mr 200 Y Mr 300 Para Fastmig M
Selección de unidad de control remoto o control manual En los paneles MR 200 y MR 300, los botones 'Wire Inch' (avance de alambre) y 'Gas IMPORTANTE: Test' (prueba de gas) deben usarse desde dentro de la unidad de alimentación de alambre. FastMig MXF 63, 65, 67... -
Página 29: Solución De Problemas Básicos
• Compruebe que las tres fases de la fuente de alimentación funcionen correctamente. Muchas de estas comprobaciones pueden ser realizadas por el operador. No IMPORTANTE: obstante, las relacionadas con la alimentación eléctrica deben ser realizadas por un electricista profesional autorizado. © Kemppi Oy / 1736... -
Página 30: Mantenimiento
Monte, ajuste y compruebe el funcionamiento. Mantenimiento en el taller Los Talleres de Servicio de Kemppi realizan el mantenimiento completo conforme a su acuerdo de mantenimiento con Kemppi. Las tareas de limpieza y mantenimiento recomendadas figuran en el manual de la fuente de potencia FastMig Pulse. -
Página 31: Números De Pedido
Panel FastMig MS 200 6136300 Panel FastMig MS 300 6136400 FastMig M 320, 3 ~ 400 V 6132320 FastMig M 420, 3 ~ 400 V 6132420 FastMig M 520, 3 ~ 400 V 6132520 Unidad de refrigeración FastCool 10 6068100 © Kemppi Oy / 1736... - Página 32 Dispositivo de suspensión KFH 1000 6185100 Kit de montaje KV 200 para 2 6185249 alimentadores de alambre Unidades de control remoto 6185419 R30 DataRemote 6185420 R30 DataRemote 10 m 618542001 RMT 10 (para pistola MIG PMT) 6185475 FastMig MXF 63, 65, 67...
- Página 33 WS 42 W Ac. inox. 1,0 mm 6254208S10 WS 42 W Ac. inox. 1,2 mm 6254208S12 En el sitio web de Kemppi, www.kemppi.com, podrá encontrar una lista completa de pistolas de soldadura. Cable de interconexión 1,8 m 6260401 Cable de interconexión 6260405 Cable de interconexión...
- Página 34 Paquete para acero 99904232 Paquete para acero inoxidable 99904233 Work Pack + Wise Fusion 99904234 Paquete para aluminio + Wise Fusion 99904235 Paquete para acero + Wise Fusion 99904236 Paquete para acero inoxidable + Wise 99904237 Fusion FastMig MXF 63, 65, 67...
-
Página 35: Datos Técnicos
IP23S IP23S IP23S Dimensiones exteriores La x An x Al 510 x 200 x 310 mm 620 x 210 x 445 mm 625 x 243 x 476 mm Peso 9,4 kg 11,1 kg 12,5 kg © Kemppi Oy / 1736... - Página 36 Tel. +61 2 9605 9500 sales.india@kemppi.com DK-2740 SKOVLUNDE Telefax +61 2 9605 5999 DANMARK info.au@kemppi.com KEMPPI WELDING SOLUTIONS SDN BHD Tel +45 4494 1677 No 12A, Jalan TP5A, OOO KEMPPI Telefax +45 4494 1536 Taman Perindustrian UEP, Polkovaya str. 1, Building 6 sales.dk@kemppi.com...