Siemens sitrans probe lr Manual De Instrucciones página 114

eco: señal reflejada con bastante magnitud y retardo para ser percibida como una señal
distinta de la señal directamente transmitida. Los ecos se miden generalmente en
decibelios con respecto a la señal directamente transmitida.
ecos múltiples: ecos secundarios que aparecen como ecos doble, triple o cuádruple dentro de
la distancia hacia el eco blanco.
error de polarización: el error procedente de la transmisión/recepción de una onda
electromagnética que tiene una polarización diferente del sistema.
extensión del rango: la distancia por debajo del 0% o Vacío en un depósito.
factor de propagación (fp): con una velocidad máxima de 1,0, fp es un valor que representa una
disminución de la velocidad de propagación debida al viaje de una onda a través de un
tubo o del medio.
falso eco: un eco que no resulta del blanco deseado. Generalmente provocado por
obstrucciones en el depósito.
fiabilidad: describe la calidad de un eco. Cuanto más altas sean los valores más alta sea la
calidad. El umbral de fiabilidad define el valor mínimo.
fiabilidad del eco: reconocimiento de la validez del eco. Una medida de fiabilidad del eco.
frecuencia: el número de periodos que ocurren por unidad de tiempo. Es posible expresar la
frecuencia en ciclos por segundo.
HART: Highway Addressable Remote Transducer. Un protocolo de comunicación abierto
utilizado para comunicar con instrumentos de campo.
hertzio (Hz): unidad de frecuencia que corresponde a un ciclo por segundo.
1 Gigahertzio (GHz) = 10
impulso: onda situada fuera de un nivel inicial por un periodo de tiempo limitado, y que vuelve
al nivel inicial.
inductancia: propiedad de un circuito eléctrico según la cual una corriente variable induce una
fuerza electromotriz en este circuito o un circuito vecino. La inductancia se mide en
Henrios.
marcador del eco: marcador que indica el eco procesado.
Página 108 SITRANS Probe LR – MANUAL DE INSTRUCCIONES
9
Hz.
7ML19985HR21