Publicidad
PL P
DEKLARACJA W A CIWO CI U YTKOWYCH Nr 0010-CPR-2013
DEKLARACJA W A CIWO CI U YTKOWYCH Nr 0110-CPR-2013
1.
Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu:Sectional Door ISO45 V3
1.
Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: ALU Side Door ISO V1
2
Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umo liwiaj cy identyfikacj wyrobu budowlanego, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 4:zob. oznaczenie CE
2
Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umo liwiaj cy identyfikacj wyrobu budowlanego, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 4: zob. oznaczenie CE
3.
Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub zastosowania wyrobu budowlanego zgodnie z maj c
techniczn :brama obs ugiwana r cznie lub z nap dem mechanicznym, przeznaczona do bezpiecznego dowozu towarów oraz podjazdu pojazdów w obszarze
3.
Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub zastosowania wyrobu budowlanego zgodnie z maj c zastosowanie zharmonizowan specyfikacj techniczn :
przemys owym, handlowym lub mieszkalnym, odbywaj cemu si w obszarze z dost pem osób.
drzwi zewn trzne w po czeniu z zabudow mieszkaln i niemieszkaln .
4.
Nazwa, zastrze ona nazwa handlowa lub zastrze ony znak towarowy oraz adres kontaktowy producenta, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 5:
4.
Nazwa, zastrze ona nazwa handlowa lub zastrze ony znak towarowy oraz adres kontaktowy producenta, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 5:
Tel.: +492850910-0 / Faks: +492850910-646
Tel.: +492850910-0 / Faks: +492850910-646
E-mail:
E-mail: info@novoferm.com
5.
5.
-
-
6.
6.
System lub systemy oceny i weryfikacji sta o ci w a ciwo ci u ytkowych wyrobu budowlanego okre lone w za czniku V:System 3
System lub systemy oceny i weryfikacji sta o ci w a ciwo ci u ytkowych wyrobu budowlanego okre lone w za czniku V: System 3
7.
7.
W przypadku deklaracji w a ciwo ci u ytkowych dotycz cej wyrobu budowlanego obj tego norm zharmonizowan :
W przypadku deklaracji w a ciwo ci u ytkowych dotycz cej wyrobu budowlanego obj tego norm zharmonizowan :
Notyfikowana jednostka kontrolna NB-Nr: 0044 TÜV Nord Cert GmbH, D-45141 Essen, przeprowadzi a badanie wyrobu na podstawie badania typu oraz opracowa a:
Notyfikowana jednostka kontrolna NB-Nr 0766 EPH, Zellescher Weg 24, D-01217 Drezno przeprowadzi a badanie wyrobu na podstawie badania typu oraz opracowa a:
raporty kontrolne z parametrów wydajno ciowych wyrobu. Wewn trzna kontrola jako ci odpowiada wymaganiom okre lonym w normie EN ISO9001:2008.
raporty kontrolne z parametrów wydajno ciowych wyrobu. Wewn trzna kontrola jako ci odpowiada wymaganiom okre lonym w normie EN ISO9001:2008.
8.
-
8.
-
9.
Deklarowane w a ciwo ci u ytkowe:
9.
Deklarowane w a ciwo ci u ytkowe:
Istotne w a ciwo ci u ytkowe
Istotne w a ciwo ci u ytkowe
Deszczoszczelno
Wodoszczelno
Niebezpieczne substancje
Uwalnianie niebezpiecznych substancji
Odporno
na obci enia wiatrem
Odporno
na obci enie wiatrem
Udarno
Opór cieplny
No no
urz dze zabezpieczaj cych
Przepuszczalno
powietrza
Wysoko
Bezpieczne otwieranie (przy bramach pionowych)
Izolacja d wi kowa
Okre lenie geometrii elementów szklanych
1.
Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: ALU Side Door ISO V1
Wspó czynnik przenikania ciep a
Mechaniczna wytrzyma o
i stabilno
W a ciwo ci zwi zane z promieniowaniem
Obci enia (przy bramach z nap dem mechanicznym)
1.
Codice di identificazione unico del prodotto-tipo: ALU Side Door ISO V1
Przepuszczalno
powietrza
2
Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umo liwiaj cy identyfikacj wyrobu budowlanego, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 4: zob. oznaczenie CE
Trwa o
wodoszczelno ci, oporu cieplnego oraz przepuszczalno ci powietrza
10.
W a ciwo ci u ytkowe wyrobu okre lone w pkt 1 i 2 s zgodne z w a ciwo ciami u ytkowymi deklarowanymi w pkt 9. Niniejsza deklaracja w a ciwo ci u ytkowych wydana zostaje
10.
W a ciwo ci u ytkowe wyrobu okre lone w pkt 1 i 2 s zgodne z w a ciwo ciami u ytkowymi deklarowanymi w pkt 9i w po czeniu z okre lonymi nap dami bramy Novomatic
2
Numero di tipo, lotto, serie o qualsiasi altro elemento che consenta l'identificazione del prodotto da costruzione ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 4: v. marchio CE
3.
Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub zastosowania wyrobu budowlanego zgodnie z maj c zastosowanie zharmonizowan specyfikacj techniczn :
na wy czn odpowiedzialno producenta okre lonego w pkt 4.
200, 403, 413, 553S, 803S, novodoor lubnovoport jest zgodne z w a ciwymi przepisami
1.
Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: ALU Side Door ISO V1
W imieniu producenta podpisa (-a):
drzwi zewn trzne w po czeniu z zabudow mieszkaln i niemieszkaln .
dyrektywy maszynowej WE (dyrektywa 2006/42/WE) / zharmonizowana specyfikacja techniczna: EN 12453:2000
o
3)
Uso o usi previsti del prodotto da costruzione, conformemente alla relativa specifica tecnica armonizzata, come previsto dal fabbricante:Porta esterna per il collegamento di
dyrektywy niskonapi ciowej WE (dyrektywa 2006/95/WE) / zharmonizowana specyfikacja techniczna: EN 60335-1:2010, EN 60335-2-95:2004
o
Frank Wiedenmaier, cz onek kierownictwa / COO
2
Tyyppi-, erä- tai sarjanumero tai muu merkintä, jonka ansiosta rakennustuotteet voidaan tunnistaa, kuten 11 artiklan 4 kohdassa edellytetään: ks. CE-merkintä
aree abitative e non abitative.
4.
Nazwa, zastrze ona nazwa handlowa lub zastrze ony znak towarowy oraz adres kontaktowy producenta, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 5:
dyrektywy kompatybilno ci elektromagnetycznej WE (dyrektywa 2004/108/WE) / zharmonizowana specyfikacja techniczna: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-
o
3:2007
Rees, 07.03.2013 r.
3.
Valmistajan ennakoima, sovellettavan yhdenmukaistetun teknisen eritelmän mukainen rakennustuotteen aiottu käyttötarkoitus tai -tarkoitukset:Ulko-ovi rakennuksen
4)
Nome, denominazione commerciale registrata o marchio registrato e indirizzo del fabbricante ai sensi dell'articolo11, paragrafo 5:
Zgodno wykazano poprzez uznane miejsce zgodnie z numerem 7.
1.
Enotna identifikacijska oznaka tipa proizvoda: ALU Side Door ISO V1
asuintilojen ja muiden tilojen väliin.
Niniejsza deklaracja w a ciwo ci u ytkowych wydana zostaje na wy czn odpowiedzialno producenta okre lonego w pkt 4.
W imieniu producenta podpisa (-a):
......................................................................................................................................................
2
Tip, serijska ali zaporedna številka ali kateri koli drug element, na podlagi katerega je mogo e prepoznati gradbene proizvode, v skladu s lenom 11(4): glejte oznako CE
4.
Valmistajan nimi, rekisteröity kauppanimi tai tavaramerkki sekä osoite, josta valmistajaan saa yhteyden, kuten 11 artiklan 5 kohdassa edellytetään:
Frank Wiedenmaier, cz onek kierownictwa / COO
O wiadczamy, e wytyczne producenta zosta y dotrzymane.
3.
Predvidena uporaba ali predvidene vrste uporabe gradbenega proizvoda v skladu z veljavno harmonizirano tehni no specifikacijo, kot jih predvideva proizvajalec:zunanja vrata za
Rees, 07.03.2013 r.
povezavo bivalnega in nebivalnega dela.
5.
-
4.
Ime, registrirano trgovsko ime ali registrirana blagovna znamka in naslov proizvajalca v skladu s lenom 11(5):
5)
-
6.
System lub systemy oceny i weryfikacji sta o ci w a ciwo ci u ytkowych wyrobu budowlanego okre lone w za czniku V: System 3
6)
Sistema o sistemi di valutazione e verifica della costanza della prestazione del prodotto da costruzione di cui all'allegato V: System 3
FIN
7.
W przypadku deklaracji w a ciwo ci u ytkowych dotycz cej wyrobu budowlanego obj tego norm zharmonizowan :
RO
5.
-
Notyfikowana jednostka kontrolna NB-Nr 0766 EPH, Zellescher Weg 24, D-01217 Drezno przeprowadzi a badanie wyrobu na podstawie badania typu oraz opracowa a:
7)
Nel caso di una dichiarazione di prestazione relativa ad un prodotto da costruzione che rientra nell'ambito di applicazione di una norma armonizzata:
SUORITUSTASOILMOITUS Nro 0010-CPR-2013
SUORITUSTASOILMOITUS Nro 0110-CPR-2013
Nazwa i podpis firmy budowlanej
PL
raporty kontrolne z parametrów wydajno ciowych wyrobu. Wewn trzna kontrola jako ci odpowiada wymaganiom okre lonym w normie EN ISO9001:2008.
1.
Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: Sectional Door ISO45 V3
6.
Rakennustuotteen suoritustason pysyvyyden arviointi- ja varmennusjärjestelmä(t) liitteen V mukaisesti: Järjestelmä 3
l'Organismo Notificato O.N. n° 0766 EPH, ZellescherWeg 24, D-01271 Dresda, ha esaminato il prodotto effettuando una verifica di tipo ed ha rilasciato:
1.
Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: ALU Side Door ISO V1
2
Tyyppi-, erä- tai sarjanumero tai muu merkintä, jonka ansiosta rakennustuotteet voidaan tunnistaa, kuten 11 artiklan 4 kohdassa edellytetään: ks. CE-merkintä
2
Tyyppi-, erä- tai sarjanumero tai muu merkintä, jonka ansiosta rakennustuotteet voidaan tunnistaa, kuten 11 artiklan 4 kohdassa edellytetään: ks. CE-merkintä
Miejscowo , data:
verbali di prova relativi alle caratteristiche delle prestazioni del prodotto. Il controllo della produzione interno all'azienda corrisponde ai requisiti della norma EN
8.
-
3.
Valmistajan ennakoima, sovellettavan yhdenmukaistetun teknisen eritelmän mukainen rakennustuotteen aiottu käyttötarkoitus tai -tarkoitukset: Käsi- tai konekäyttöinen ovi
7.
Kun kyse on yhdenmukaistetun standardin piiriin kuuluvan rakennustuotteen suoritustasoilmoituksesta:
3.
Valmistajan ennakoima, sovellettavan yhdenmukaistetun teknisen eritelmän mukainen rakennustuotteen aiottu käyttötarkoitus tai -tarkoitukset:Ulko-ovi rakennuksen
esineiden ja ajoneuvojen sekä henkilöiden päästämiseksi turvallisesti teollisuuslaitokseen tai liike- tai asuintiloihin.
5.
-
asuintilojen ja muiden tilojen väliin.
ISO90001:2008.
Ilmoitettu tarkastuslaitos NB-nro 0766 EPH, Zellescher Weg 24, D-01217 Dresden, on tarkastanut tuotteen tyyppitarkastuksen edellyttämällä tavalla ja todennut
4.
Valmistajan nimi, rekisteröity kauppanimi tai tavaramerkki sekä osoite, josta valmistajaan saa yhteyden, kuten 11 artiklan 5 kohdassa edellytetään:
9.
Deklarowane w a ciwo ci u ytkowe:
4.
Valmistajan nimi, rekisteröity kauppanimi tai tavaramerkki sekä osoite, josta valmistajaan saa yhteyden, kuten 11 artiklan 5 kohdassa edellytetään:
6.
Sistem ali sistemi ocenjevanja in preverjanja nespremenljivosti lastnosti gradbenega proizvoda, kot je dolo eno v Prilogi V: Sistem 3
seuraavaa:
8)
-
Istotne w a ciwo ci u ytkowe
D-46459 Rees, Germany
D-46459 Rees, Germany
Tarkastuspöytäkirja tuotteen ominaisuuksista. Tehtaan sisäinen laadunvalvonta vastaa direktiivin EN ISO 9001:2008 vaatimuksia.
7.
Za izjavo o lastnostih glede gradbenega proizvoda, za katerega velja harmoniziran standard:
Puh.: +492850910-0 / Faksi: +492850910-646
9)
Prestazione dichiarata:
Puh.: +492850910-0 / Faksi: +492850910-646
S-posti:
Deszczoszczelno
S-posti:
5.
-
Priglašeni kontrolni organ št. NB 0766 EPH, Zellescher Weg 24, D-01217 Dresden, je pregledal izdelek na osnovi tipskega preizkusa in pripravil:
8.
-
5.
-
6.
Rakennustuotteen suoritustason pysyvyyden arviointi- ja varmennusjärjestelmä(t) liitteen V mukaisesti: Järjestelmä 3
Caratteristiche principali
6.
Rakennustuotteen suoritustason pysyvyyden arviointi- ja varmennusjärjestelmä(t) liitteen V mukaisesti: Järjestelmä 3
Niebezpieczne substancje
poro ila o pregledu lastnosti izdelka. Tovarniška kontrola proizvodnje ustreza zahtevam standarda EN ISO9001:2008.
7.
Kun kyse on yhdenmukaistetun standardin piiriin kuuluvan rakennustuotteen suoritustasoilmoituksesta:
9.
Ilmoitetut suoritustasot:
7.
Kun kyse on yhdenmukaistetun standardin piiriin kuuluvan rakennustuotteen suoritustasoilmoituksesta:
Ilmoitettu tarkastuslaitos NB-nro: 0044 TÜV Nord Cert GmbH, D-45141 Essen, on tarkastanut tuotteen tyyppitarkastuksen edellyttämällä tavalla ja todennut seuraavaa:
Impermeabilità alla pioggia battente
Ilmoitettu tarkastuslaitos NB-nro 0766 EPH, Zellescher Weg 24, D-01217 Dresden, on tarkastanut tuotteen tyyppitarkastuksen edellyttämällä tavalla ja todennut
Tarkastuspöytäkirja tuotteen ominaisuuksista. Tehtaan sisäinen laadunvalvonta vastaa direktiivin EN ISO 9001:2008 vaatimuksia.
Odporno
8.
-
na obci enia wiatrem
seuraavaa:
8.
-
Tärkeimmät ominaisuudet
Tarkastuspöytäkirja tuotteen ominaisuuksista. Tehtaan sisäinen laadunvalvonta vastaa direktiivin EN ISO 9001:2008 vaatimuksia.
Sostanze pericolose
9.
Ilmoitetut suoritustasot:
Udarno
9.
Navedena lastnost:
8.
-
Tärkeimmät ominaisuudet
Sadevesitiiviys
9.
Ilmoitetut suoritustasot:
Resistenza ai carichi del vento
Vedenpitävyys
No no
urz dze zabezpieczaj cych
Tärkeimmät ominaisuudet
Pomembne zna ilnosti
Vaarallisten aineiden vapautuminen
Vaaralliset aineet
Sadevesitiiviys
Resistenza agli urti
Tuulenpaineen kestävyys
Wysoko
Vaaralliset aineet
Odpornost proti mo nih nalivom
Lämmöneristävyys
Tuulenpaineen kestävyys
Tuulenpaineen kestävyys
Resistenza al carico di dispositivi di sicurezza
Ilman läpäisevyys
Izolacja d wi kowa
Iskunkestävyys
Nevarne snovi
Turvallinen avautuminen (pystysuoraan avautuvat ovet)
Iskunkestävyys
Varolaitteiden kuormituskestävyys
Altezza
Lasista valmistettujen rakenneosien muodon määrittely
Wspó czynnik przenikania ciep a
Korkeus
Odpornost proti vetru
Mekaaninen lujuus ja vakavuus
Varolaitteiden kuormituskestävyys
äänieristys
Protezione acustica
Käyttövoimat (konekäyttöiset ovet)
W a ciwo ci zwi zane z promieniowaniem
Lämmönläpäisykerroin
Odpornost proti udarcem
Vesitiiviyden, lämmöneristävyyden ja ilman läpäisevyyden pysyvyys
Korkeus
Säteilynkestävyysominaisuudet
Coefficienti di trasmissione termica
Przepuszczalno
powietrza
10.
Edellä 1 ja 2 kohdassa yksilöidyn tuotteen suoritustasot ovat 9 kohdassa ilmoitettujen suoritustasojen mukaiset ja ovat yhdessä edellä mainittujen ovikoneistojen Novomatic 200,
Ilman läpäisevyys
Nosilnost varnostnih naprav
403, 413, 553S, 803S, novodoor ja novoport kanssa yhdenmukaiset seuraavien direktiivien olennaisten vaatimusten kanssa
äänieristys
Caratteristiche di irraggiamento
10.
Edellä 1 ja 2 kohdassa yksilöidyn tuotteen suoritustasot ovat 9 kohdassa ilmoitettujen suoritustasojen mukaiset. Tämä suoritustasoilmoitus on annettu 4 kohdassa ilmoitetun
EG-konedirektiivi (direktiivi 2006/42/EY) / yhdenmukaistettu tekninen eritelmä: EN 12453:2000
o
Višina
valmistajan yksinomaisella vastuulla.
10.
EG-pienjännitedirektiivi (direktiivi 2006/95/EG ) / yhdenmukaistettu tekninen eritelmä: EN 60 3352010, EN 60 335-2-95,
W a ciwo ci u ytkowe wyrobu okre lone w pkt 1 i 2 s zgodne z w a ciwo ciami u ytkowymi deklarowanymi w pkt 9. Niniejsza deklaracja w a ciwo ci u ytkowych wydana zostaje
o
Lämmönläpäisykerroin
Permeabilità all'aria
Valmistajan puolesta allekirjoittanut:
EMC-direktiivi (2004/108/EY) / yhdenmukaistettu tekninen eritelmä: EN 61 000-22005, EN 61 000-3-3,
o
na wy czn odpowiedzialno producenta okre lonego w pkt 4.
Zvo na izolacija
Säteilynkestävyysominaisuudet
Yhdenmukaisuuden on osoittanut yleisesti hyväksytty toimisto numeron 7 mukaisesti.
Frank Wiedenmaier, yrityksen johdon jäsen / COO
Tämä suoritustasoilmoitus on annettu 4 kohdassa ilmoitetun valmistajan yksinomaisella vastuulla.
10)
La prestazione del prodotto di cui ai punti 1 e 2 è conforme alla prestazione dichiarata di cui al punto 9. Si rilascia la presente dichiarazione sotto la responsabilità esclusiva del
Koeficient toplotne prehodnosti
W imieniu producenta podpisa (-a):
Ilman läpäisevyys
Valmistajan puolesta allekirjoittanut:
Rees, 07.03.2013
fabbricante di cui al punto 4.
Lastnosti sevanja
Frank Wiedenmaier, yrityksen johdon jäsen / COO
10.
Edellä 1 ja 2 kohdassa yksilöidyn tuotteen suoritustasot ovat 9 kohdassa ilmoitettujen suoritustasojen mukaiset. Tämä suoritustasoilmoitus on annettu 4 kohdassa ilmoitetun
Prepustnost za zrak
Firmato a nome e per conto di:
Frank Wiedenmaier, cz onek kierownictwa / COO
......................................................................................................................................................
Rees, 07.03.2013
valmistajan yksinomaisella vastuulla.
Vakuutamme, että valmistajan antamia ohjeita on noudatettu.
10.
Lastnosti proizvoda, navedenega v to ki 1 in 2, so v skladu z navedenimi lastnostmi iz to ke 9. Za izdajo te izjave o lastnostih je odgovoren izklju no proizvajalec, naveden v to ki
Valmistajan puolesta allekirjoittanut:
Frank Wiedenmaier, membro della Direzione / COO
Rees, 07.03.2013 r.
4.
Podpisal za in v imenu proizvajalca:
Frank Wiedenmaier, yrityksen johdon jäsen / COO
Rees, 07/03/2013
......................................................................................................................................................
Frank Wiedenmaier, lan vodstva podjetja / COO
Rees, 07.03.2013
Asennusfirman nimi ja osoite
O wiadczamy, e wytyczne producenta zosta y dotrzymane.
......................................................................................................................................................
Rees, 07.03.2013
Paikka, päiväys:
Dichiariamo che le prescrizioni del costruttore sono state rispettate.
......................................................................................................................................................
Vakuutamme, että valmistajan antamia ohjeita on noudatettu.
......................................................................................................................................................
Izjavljamo, da smo upoštevali navodila proizvajalca.
Locality, ate:
__________________________________________________
Miejscowo , data:
Luogo, data:
NO
PL
zastosowanie zharmonizowan
Novoferm GmbH
Novoferm GmbH
Isselburger Strasse 31
Isselburger Strasse 31
D-46459 Rees, Niemcy
D-46459 Rees, Niemcy
info@novoferm.com
Zharmonizowane specyfikacje
Moc
Moc
Zharmonizowane specyfikacje techniczne
techniczne
zob. oznaczenie CE
zob. oznaczenie CE
NPD
NPD
zob. oznaczenie CE
zob. oznaczenie CE
NPD
zob. oznaczenie CE
NPD
EN 14351-1:2006+A1:2010
zob. oznaczenie CE
DEKLARACJA W A CIWO CI U YTKOWYCH Nr 0110-CPR-2013
EN 13241-1:2003+A1:2011
zob. oznaczenie CE
confirmed
NPD
DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE n° 0110-CPR-2013
confirmed
zob. oznaczenie CE
confirmed
NPD
confirmed
zob. oznaczenie CE
zob. oznaczenie CE
SUORITUSTASOILMOITUS Nro 0110-CPR-2013
IZJAVA O LASTNOSTIH št. 0110-CPR-2013
Podpis:
______________________
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
Podpis:
______________________
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
SLO
Podpis:
Novoferm GmbH
Novoferm GmbH
Isselburger Straße 31
Isselburger Straße 31
info@novoferm.com
info@novoferm.com
Suorituskyky
Yhdenmukaistettu tekninen eritelmä
ks. CE-merkintä
Suorituskyky
Yhdenmukaistettu tekninen eritelmä
NPD
ks. CE-merkintä
ks. CE-merkintä
NPD
ks. CE-merkintä
ks. CE-merkintä
ks. CE-merkintä
EN 13241-1:2003+A1:2011
NPD
confirmed
NPD
EN 14351-1:2006+A1:2010
confirmed
ks. CE-merkintä
confirmed
NPD
confirmed
ks. CE-merkintä
ks. CE-merkintä
NPD
ks. CE-merkintä
Allekirjoitus:
______________________
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
Allekirjoitus:
______________________
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
SLO
Allekirjoitus:
Nazwa i podpis firmy budowlanej
Nome e indirizzo della ditta d'installazione
Asennusfirman nimi ja osoite
Naziv in naslov podjetja, ki je opravilo vgradnjo
H
I
1.
Codice di identificazione unico del prodotto-tipo: Sectional Door ISO45 V3
1.
Codice di identificazione unico del prodotto-tipo: ALU Side Door ISO V1
2
Numero di tipo, lotto, serie o qualsiasi altro elemento che consenta l'identificazione del prodotto da costruzione ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 4: v. marchio CE
2
Numero di tipo, lotto, serie o qualsiasi altro elemento che consenta l'identificazione del prodotto da costruzione ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 4: v. marchio CE
specyfikacj
3)
Uso o usi previsti del prodotto da costruzione, conformemente alla relativa specifica tecnica armonizzata, come previsto dal fabbricante:Portone manuale o motorizzato per un
3)
Uso o usi previsti del prodotto da costruzione, conformemente alla relativa specifica tecnica armonizzata, come previsto dal fabbricante:Porta esterna per il collegamento di
accesso sicuro per merci e veicoli nel settore industriale, commerciale o residenziale, accompagnati o guidati da persone nell'area di accesso.
aree abitative e non abitative.
4)
Nome, denominazione commerciale registrata o marchio registrato e indirizzo del fabbricante ai sensi dell'articolo11, paragrafo 5:
4)
Nome, denominazione commerciale registrata o marchio registrato e indirizzo del fabbricante ai sensi dell'articolo11, paragrafo 5:
5)
-
5)
-
6)
Sistema o sistemi di valutazione e verifica della costanza della prestazione del prodotto da costruzione di cui all'allegato V: System 3
6)
Sistema o sistemi di valutazione e verifica della costanza della prestazione del prodotto da costruzione di cui all'allegato V: System 3
7)
Nel caso di una dichiarazione di prestazione relativa ad un prodotto da costruzione che rientra nell'ambito di applicazione di una norma armonizzata:
l'Organismo Notificato O.N. n°: 0044 TÜV Nord Cert GmbH, D-45141 Essen, ha esaminato il prodotto effettuando una verifica di tipo ed ha rilasciato: verbali di prova
7)
Nel caso di una dichiarazione di prestazione relativa ad un prodotto da costruzione che rientra nell'ambito di applicazione di una norma armonizzata:
relativi alle caratteristiche delle prestazioni del prodotto. Il controllo della produzione interno all'azienda corrisponde ai requisiti della norma EN ISO90001:2008.
l'Organismo Notificato O.N. n° 0766 EPH, ZellescherWeg 24, D-01271 Dresda, ha esaminato il prodotto effettuando una verifica di tipo ed ha rilasciato:
8)
verbali di prova relativi alle caratteristiche delle prestazioni del prodotto. Il controllo della produzione interno all'azienda corrisponde ai requisiti della norma EN
-
ISO90001:2008.
9)
Prestazione dichiarata:
8)
-
Caratteristiche principali
9)
Prestazione dichiarata:
Impermeabilità all'acqua
Caratteristiche principali
Rilascio di sostanze pericolose
Impermeabilità alla pioggia battente
Resistenza al carico del vento
Sostanze pericolose
Resistenza al calore
Resistenza ai carichi del vento
Permeabilità all'aria
Apertura sicura (per portoni a movimento verticale)
Resistenza agli urti
Definizione della geometria delle parti costruttive in vetro
Resistenza al carico di dispositivi di sicurezza
Stabilità e resistenza meccanica
Altezza
Motorizzazione (per portoni motorizzati)
Protezione acustica
Durata dell'impermeabilità all'acqua, della resistenza al calore e della permeabilità
Coefficienti di trasmissione termica
all'aria
Caratteristiche di irraggiamento
10)
La prestazione del prodotto di cui ai punti 1 e 2 è conforme alla prestazione dichiarata di cui al punto 9 e, in combinazione con le motorizzazioni previste Novomatic 200, 403,
Permeabilità all'aria
413, 553S, novodoor o novoport, è conforme alle seguenti disposizioni in materia:
10)
La prestazione del prodotto di cui ai punti 1 e 2 è conforme alla prestazione dichiarata di cui al punto 9. Si rilascia la presente dichiarazione sotto la responsabilità esclusiva del
Direttiva Macchine CE (Direttiva 2006/42/CE) / Specifica tecnica armonizzata: EN 12453:2000
o
fabbricante di cui al punto 4.
o
Direttiva Bassa Tensione CE (Direttiva 2006/95/CE) / Specifica tecnica armonizzata: EN 60335-1:2010, EN 60335-2-95:2004
Firmato a nome e per conto di:
Direttiva Compatibilità Elettromagnetica EMC (Direttiva 2004/108/CE) / Specifica tecnica armonizzata: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
o
La conformità è stata certificata da parte dell'ufficio approvato di cui al punto 7
Frank Wiedenmaier, membro della Direzione / COO
Si rilascia la presente dichiarazione sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante di cui al punto 4.
Novoferm GmbH
Rees, 07/03/2013
Firmato a nome e per conto di:
Isselburger Strasse 31
NovofermGmbH
Frank Wiedenmaier, membro della Direzione / COO
D-46459 Rees, Niemcy
IsselburgerStrasse31
......................................................................................................................................................
Rees, 07/03/2013
Tel.: +492850910-0 / Faks: +492850910-646
D-46459 Rees, Germany
Dichiariamo che le prescrizioni del costruttore sono state rispettate.
Novoferm GmbH
E-mail: info@novoferm.com
Tel.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
Isselburger Straße 31
E-mail:
info@novoferm.com
D-46459 Rees, Germany
Puh.: +492850910-0 / Faksi: +492850910-646
Novoferm GmbH
S-posti:
info@novoferm.com
Isselburger Strasse 31
SLO
D-46459 Rees, Nem ija
H
Tel. : +492850910-0 / faks: +492850910-646
1.
1.
Enotna identifikacijska oznaka tipa proizvoda: ALU Side Door ISO V1
Enotna identifikacijska oznaka tipa proizvoda: Sectional Door ISO45 V3
2
2
Tip, serijska ali zaporedna številka ali kateri koli drug element, na podlagi katerega je mogo e prepoznati gradbene proizvode, v skladu s lenom 11(4): glejte oznako CE
Tip, serijska ali zaporedna številka ali kateri koli drug element, na podlagi katerega je mogo e prepoznati gradbene proizvode, v skladu s lenom 11(4): glejte oznako CE
E-pošta:
info@novoferm.com
3.
3.
Predvidena uporaba ali predvidene vrste uporabe gradbenega proizvoda v skladu z veljavno harmonizirano tehni no specifikacijo, kot jih predvideva proizvajalec:zunanja vrata za
Predvidena uporaba ali predvidene vrste uporabe gradbenega proizvoda v skladu z veljavno harmonizirano tehni no specifikacijo, kot jih predvideva proizvajalec: ro na ali
Luogo, data:
elektri na vrata za varen dovoz blaga in vozil na industrijskem, obrtnem ali bivalnem obmo ju s spremstvom ali usmerjanjem na dostopnem obmo ju oseb.
povezavo bivalnega in nebivalnega dela.
4.
Ime, registrirano trgovsko ime ali registrirana blagovna znamka in naslov proizvajalca v skladu s lenom 11(5):
4.
Ime, registrirano trgovsko ime ali registrirana blagovna znamka in naslov proizvajalca v skladu s lenom 11(5):
Moc
zob. oznaczenie CE
5.
-
5.
-
Prestazione
6.
Sistem ali sistemi ocenjevanja in preverjanja nespremenljivosti lastnosti gradbenega proizvoda, kot je dolo eno v Prilogi V: Sistem 3
6.
Sistem ali sistemi ocenjevanja in preverjanja nespremenljivosti lastnosti gradbenega proizvoda, kot je dolo eno v Prilogi V: Sistem 3
NPD
7.
Za izjavo o lastnostih glede gradbenega proizvoda, za katerega velja harmoniziran standard:
7.
Za izjavo o lastnostih glede gradbenega proizvoda, za katerega velja harmoniziran standard:
Priglašeni kontrolni organ št. NB: 0044 TÜV Nord Cert GmbH, D-45141 Essen, je pregledal izdelek na osnovi tipskega preizkusa in pripravil: poro ila o pregledu
Priglašeni kontrolni organ št. NB 0766 EPH, Zellescher Weg 24, D-01217 Dresden, je pregledal izdelek na osnovi tipskega preizkusa in pripravil:
lastnosti izdelka. Tovarniška kontrola proizvodnje ustreza zahtevam standarda EN ISO9001:2008.
zob. oznaczenie CE
poro ila o pregledu lastnosti izdelka. Tovarniška kontrola proizvodnje ustreza zahtevam standarda EN ISO9001:2008.
Suorituskyky
8.
-
8.
-
9.
Navedena lastnost:
NPD
9.
Navedena lastnost:
ks. CE-merkintä
Pomembne zna ilnosti
Pomembne zna ilnosti
NPD
Vodotesnost
Zmogljivost
Odpornost proti mo nih nalivom
Sproš anje nevarnih snovi
Nevarne snovi
zob. oznaczenie CE
Upor na veter
glejte oznako CE
Odpornost proti vetru
ks. CE-merkintä
Toplotni upor
Odpornost proti udarcem
NPD
Prepustnost za zrak
Nosilnost varnostnih naprav
Varno odpiranje (pri navpi no premikajo ih se vratih)
Višina
Dolo itev geometrije steklenih delov
zob. oznaczenie CE
glejte oznako CE
Zvo na izolacija
Mehanska trdnost in stabilnost
Koeficient toplotne prehodnosti
Obratovalne sile (pri elektri nih vratih)
NPD
Lastnosti sevanja
Trajnost vodotesnosti, toplotne upornosti in prepustnosti za zrak
ks. CE-merkintä
Prepustnost za zrak
zob. oznaczenie CE
10.
Lastnosti proizvoda, navedenega v to ki 1 in 2, so v skladu z navedenimi lastnostmi iz to ke 9 in so v kombinaciji s predpisanimi vratnimi pogoni Novomatic 200, 403, 413, 553S,
10.
Lastnosti proizvoda, navedenega v to ki 1 in 2, so v skladu z navedenimi lastnostmi iz to ke 9. Za izdajo te izjave o lastnostih je odgovoren izklju no proizvajalec, naveden v to ki
803S, novodoor ali novoport v skladu z veljavnimi dolo ili
4.
Direktive o storjih ES (Direktiva 2006/42/ES) / harmoniziranimi tehni nimi specifikacijami: EN 12453:2000
o
glejte oznako CE
ks. CE-merkintä
Podpisal za in v imenu proizvajalca:
o
nizkonapetostne direktive ES (Direktiva 2006/95/ES) / harmoniziranimi tehni nimi specifikacijami: EN 60335-1:2010, EN 60335-2-95:2004
Direktive o EMZ (2004/108/ES) / harmoniziranimi tehni nimi specifikacijami: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
o
Frank Wiedenmaier, lan vodstva podjetja / COO
Skladnost je dokazal pooblaš eni organ v skladu s številko 7.
glejte oznako CE
Za izdajo te izjave o lastnostih je odgovoren izklju no proizvajalec, naveden v to ki 4.
Rees, 07.03.2013
ks. CE-merkintä
Podpisal za in v imenu proizvajalca:
Frank Wiedenmaier, lan vodstva podjetja / COO
......................................................................................................................................................
glejte oznako CE
Izjavljamo, da smo upoštevali navodila proizvajalca.
Rees, 07.03.2013
Podpis:
Firma:
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
Allekirjoitus:
Frank Wiedenmaier, COO NovofermGmbH
Mesto, datum:
Podpis:
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
Signature:
H
DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE n° 0010-CPR-2013
DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE n° 0110-CPR-2013
NovofermGmbH
IsselburgerStrasse31
NovofermGmbH
D-46459 Rees, Germany
IsselburgerStrasse31
Tel.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
D-46459 Rees, Germany
E-mail:
info@novoferm.com
Tel.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
E-mail:
info@novoferm.com
Prestazione
v. marchio CE
Prestazione
NPD
v. marchio CE
v. marchio CE
NPD
v. marchio CE
v. marchio CE
v. marchio CE
confirmed
NPD
confirmed
NPD
confirmed
v. marchio CE
confirmed
NPD
v. marchio CE
v. marchio CE
NPD
v. marchio CE
Firma:
______________________
Frank Wiedenmaier, COO NovofermGmbH
Firma:
______________________
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
IZJAVA O LASTNOSTIH št. 0110-CPR-2013
IZJAVA O LASTNOSTIH št. 0010-CPR-2013
Nome e indirizzo della ditta d'installazione
Novoferm GmbH
Novoferm GmbH
Isselburger Strasse 31
Isselburger Strasse 31
Zharmonizowane specyfikacje techniczne
D-46459 Rees, Nem ija
D-46459 Rees, Nem ija
Tel. : +492850910-0 / faks: +492850910-646
Tel. : +492850910-0 / faks: +492850910-646
E-pošta:
info@novoferm.com
E-pošta:
info@novoferm.com
Specifica tecnica armonizzata
v. marchio CE
Yhdenmukaistettu tekninen eritelmä
NPD
Zmogljivost
v. marchio CE
Zmogljivost
glejte oznako CE
Harmonizirane tehni ne specifikacije
EN 14351-1:2006+A1:2010
glejte oznako CE
NPD
NPD
NPD
NPD
glejte oznako CE
glejte oznako CE
glejte oznako CE
NPD
NPD
EN 14351-1:2006+A1:2010
glejte oznako CE
NPD
NPD
NPD
confirmed
v. marchio CE
glejte oznako CE
confirmed
NPD
NPD
confirmed
EN 14351-1:2006+A1:2010
NPD
glejte oznako CE
confirmed
NPD
NPD
glejte oznako CE
v. marchio CE
glejte oznako CE
NPD
EN 14351-1:2006+A1:2010
NPD
NPD
v. marchio CE
NPD
NPD
Podpis:
______________________
NPD
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
Podpis:
______________________
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
______________________
______________________
Naziv in naslov podjetja, ki je opravilo vgradnjo
______________________
______________________
______________________________________________
Podpis:
Firma:
Specifica tecnica armonizzata
Specifica tecnica armonizzata
EN 13241-1:2003+A1:2011
EN 14351-1:2006+A1:2010
Firma:
Harmonizirane tehni ne specifikacije
Harmonizirane tehni ne specifikacije
EN 13241-1:2003+A1:2011
EN 14351-1:2006+A1:2010
Podpis:
Artikel-Nr. 10600219
Publicidad
