Gaggenau VG 264 Instrucciones De Montaje página 19

Переключение на другой вид газа
Эта газовая варочная панель соответствует категориям,
представленным на фирменной табличке. Путем замены
форсунок прибор может быть переключен на любой из
представленных там видов газа. Комплект переключения можно
получить через нашу службу сервиса. Для некоторых моделей
комплект переключения входит в объем поставки.
Переключение прибора на другой вид газа должно выполняться
только силами авторизованного технического персонала.
Перед заменой форсунок необходимо отключить подачу
электроэнергии и газа.
Замена установочных форсунок – рис. 5:
1. Снять колпачки на нижней стороне прибора под газовыми
кранами. Установочные форсунки находятся в газовом кране и
привинчиваются снизу.
2. Выверните форсунки и вверните до упора новые форсунки в
соответствии с данными таблицы форсунок.
3. Наденьте колпачки снова.
Замена основных форсунок – рис. 6:
1. Снимите решетки и крышки горелок.
2. Замените форсунки. Подходящий ключ можно получить через
нашу службу сервиса (номер для заказа 424699). Следите за
тем, чтобы не сломать форсунки при их вворачивании и
выворачивании.
3. Новую форсунку следует завернуть до упора, чтобы
обеспечить хорошую герметичность соединения.
4. Наложите крышки горелок и решетки, обращая внимание на
правильное расположение.
Если при изменении вида газа и давления требуется подстроить
установочные форсунки, поток газа можно увеличить путем
вращения влево.
При использовании этих горелок регулировка первичного
воздуха не требуется.
Проверьте функционирование после переключения:
в пламени не должны быть видны желтые язычки. При быстром
переходе с большого огня на малый пламя не должно гаснуть.
Указание. Нанесите наклейку с указанием переключенного
вида газа на фирменную табличку прибора.
cs
Ö Montážní návod
Důležitá upozornění
Pečlivě si přečtěte tento návod a uschovejte ho. Bezpečné
používání je zaručeno pouze při odborné montáži podle tohoto
návodu k montáži. Technik provádějící instalaci odpovídá za
bezvadné fungování na místě instalace.
Spotřebič smí zapojovat pouze koncesovaný odborník.
Před prováděním jakýchkoli prací zavřete přívod elektrického
proudu a plynu.
Při instalaci musí být dodrženy aktuálně platné stavební
předpisy a předpisy místních dodavatelů elektřiny a plynu (např.
Německo: DVGW-TRGI/TRGF; Švýcarsko: SVGW; Rakousko:
ÖVGW-TR).
Za účelem změny na jiný druh plynu zavolejte servis.
ã=
Nebezpečí úniku plynu!
Po pracích na přípojce plynu vždy zkontrolujte její těsnost.
Výrobce nepřebírá odpovědnost za únik plynu u přípojky plynu,
se kterou se manipulovalo.
Zajistěte dostatečnou výměnu vzduchu v místě instalace. Do
celkového výkonu 11 kW:
Min. objem místa instalace: 20 m³
■
Dveře ven nebo okno, které lze otevřít.
■
Do celkového výkonu 18 kW:
Min. objem místa instalace: 2 m³ / kW celkového výkonu.
■
Dveře ven nebo okno, které lze otevřít.
■
Digestoř s odvodem ven. Min. sací výkon digestoře: 15 m³/h /
■
kW celkového výkonu.
Při instalaci se musí použít jistič všech pólů se vzdáleností
kontaktů min. 3 mm nebo musí být spotřebič zapojen pomocí
zástrčky s ochranným kontaktem. Zástrčka musí být přístupná
i po dokončení vestavby.
Údaje na typovém štítku ohledně napětí, druhu plynu a tlaku
vzduchu musí souhlasit s místními podmínkami zapojení.
Přívodní kabel nesmí být zalomený ani uskřípnutý.
Tento spotřebič splňuje třídu spotřebičů 3 (pro vestavbu do
kuchyňské linky). Vestavba se musí provést podle obrázku
vestavby. Stěna za spotřebičem musí být z nehořlavého
materiálu.
Tento spotřebič není určený pro provoz s externím časovým
spínačem nebo externím dálkovým ovládáním.
Tento spotřebič se nesmí zabudovávat na lodích nebo ve
vozidlech.
Příprava vestavného nábytku
Vestavěný nábytek musí být odolný vůči teplotám do 90°C.
Musí být zajištěna jeho stabilita také po provedených výřezech.
Proveďte výřez v pracovní desce pro jeden nebo několik
přístrojů Vario podle náčrtku v montážním návodu. Úhel plochy
řezu k pracovní desce musí být 90°.
Po ukončení řezání odstraňte piliny. Plochy řezu zapečeťte
prostředkem odolným proti vysokým teplotám.
Dodržte minimální vzdálenost 10 mm od spodní strany přístroje
k částem nábytku.
Montáž několika přístrojů Vario: Zohledněte potřebu místa pro
spojovací lištu VV 200 mezi přístroji. Přístroje je možné
instalovat také do jednotlivých výřezů, přičemž se mezi nimi
musí zachovat minimální vzdálenost 40 mm.
Montáž přístroje
Přesně si označte střed výřezu. Připevněte krátkou upevňovací
1.
lištu na přední hranu výřezu, dlouhou upevňovací lištu na zadní
hranu výřezu. Výstupky upevňovacích lišt musí přiléhat k
pracovní desce. Označení středu upevňovacích lišt musí
přesně souhlasit s označením středu výřezu.
Upozornění. U pracovních desek z kamene přilepte
upevňovací lišty dvousložkovým lepidlem (kov na kámen)
odolným vůči vysokým teplotám.
U kombinace s krytem přístroje VD 201: Před montáží
2.
připevněte kryt přístroje k přístroji (viz návod k montáži
VD 201).
Přístroj vložte do výřezu. Aretační výstupky na přístroji musí
3.
přesně dosedat na svěrací pružiny. Přístroj zatlačte do výřezu.
Aretační výstupky na přístroji musí zaskočit do svěracích
pružin.
Demontáž přístroje
Přístroj odpojte od rozvodné sítě. Uzavřete uzavírací kohout
plynu. Vytlačte přístroj zespodu.
Pozor!
Poškození přístroje! Přístroj nikdy nevyjímejte páčením seshora.
Připojení plynu
Připojení plynu musí být provedené tak, aby byl přístupný
uzavírací kohout.
Připojte spotřebič pomocí jednoho z přiložených kolínek R ½''
(na straně spotřebiče) s příslušným těsněním k pevnému
přívodnímu vedení nebo plynové bezpečnostní hadici. Pokud
plynová bezpečnostní hadice není z kovu, nebo je jen částečně
z kovu, nesmí teplota prostředí přesáhnout 70 °K. U plynové
bezpečnostní hadice, která je celá z kovu, je přípustná teplota
prostředí 115 °K. Plynovou bezpečnostní hadici veďte tak, aby
se nedostala do kontaktu s pohyblivými částmi vestavného
nábytku (např. zásuvkou).
Elektrické připojení
Zkontrolujte, zda napětí a frekvence spotřebiče souhlasí s vaší
elektroinstalací.
Varná deska je v závislosti na modelu dodávaná se síťovým
kabelem se zástrčkou nebo bez zástrčky.
Spotřebič se smí zapojovat pouze do předpisově
nainstalovaných a uzemněných zásuvek.
Spotřebič odpovídá typu Y: Přívodní kabel smí vyměňovat pouze
zákaznický servis. Musí být dodržen typ kabelu a minimální
průřez.