Demontaż Urządzenia; Önemli Uyarılar - Gaggenau VG 264 Instrucciones De Montaje

Wskazówka. Do kamiennych blatów roboczych szyny
podtrzymujące przykleić klejem dwuskładnikowym (metal na
kamień), odpornym na działanie temperatur.
W przypadku kombinacji z pokrywą urządzenia VD 201: Przed
2.
wbudowaniem pokrywę przymocować do urządzenia (patrz
instrukcja montażu VD 201).
Osadzenie urządzenia w wykroju. Zaciski urządzenia muszą
3.
znajdować się dokładnie na trzpieniach. Osadzenie urządzenia
w wykroju. Zaciski muszą zatrzasnąć się na trzpieniach.
Demontaż urządzenia
Urządzenie wyłączyć z zasilania elektrycznego. Zamknąć kurek
odcinający gaz. Płytę wycisnąć od dołu.
Uwaga!
Uszkodzenia urządzenia! Urządzenia nie podważać od góry.
Podłączenie urządzenia do gazu
Urządzenie należy w taki sposób podłączyć do gazu, aby
zapewniony był dostęp do kurka odcinającego dopływ gazu.
Urządzenie podłączyć do rury gazowej lub węża gazowego za
pomocą jednego z dołączonych przyłączy z gwintem
zewnętrznym R½'' (po stronie urządzenia) wraz z odpowiednią
uszczelką. Jeśli wąż gazowy nie składa się z metalu lub tylko
częściowo składa się z metalu, wówczas temperatura otoczenia
nie może przekraczać 70°K. W przypadku węża gazowego
składającego się w całości z metalu dopuszczalna temperatura
otoczenia wynosi 115°K. Wąż gazowy poprowadzić w taki
sposób, aby nie stykał się z ruchomymi elementami mebli (np.
szufladami).
Podłączenie do sieci elektrycznej
Należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość urządzenia
zgodne są z instalacją elektryczną.
Płyta grzejna dostarczana jest, w zależności od modelu, z
kablem sieciowym z wtyczką lub bez wtyczki.
Urządzenie podłączać wyłącznie do gniazd uziemionych,
zainstalowanych zgodnie z przepisami.
Urządzenie zalicza się do typu Y: przewód przyłączeniowy może
wymienić wyłącznie pracownik serwisu. Należy zwrócić uwagę
na typ przewodu i minimalny przekrój poprzeczny.
Dane techniczne / tabela dysz
Całkowita moc przyłączeniowa gazu 9,4 kW
energii elektrycznej 0,8 VA
Tabela dysz gaz ziemny, butan/propan
rodzaj gazu H/E/L (G20/25) LL (G25)
ciśnienie 20/25 mbar
Palnik A maksymalny 92
płomień
Palnik A minimalny 47
płomień
Palnik B maksymalny 124
płomień
Palnik B minimalny 55
płomień
Całkowita moc 9,4 kW
Całkowite zużycie 0,9 m³/h
Tabela dysz gaz miejski
rodzaj gazu a [DK ES IT SE] b [SE]
ciśnienie 8 mbar
Palnik A maksymalny 205
płomień
Palnik A minimalny 0,47 szczeliny* 0,47 szczeli-
płomień
Palnik B maksymalny 270
płomień
Palnik B minimalny 0,55 szczeliny* 0,55 szczeli-
płomień
Całkowita moc 9,4 kW
Całkowite zużycie 2,1 m³/h
* ½ obrotu ** ¾ obrotu
3+ (G30/31) (G30/31)
20 mbar 28-30/37 mbar 50 mbar
104 68 59
51 30 26
140 85 72
61 36 32
9,4 kW 9,4 kW 9,4 kW
1 m³/h 680 g/h 680 g/h
c [FR] e [ES]
8 mbar 8 mbar 8 mbar
195 205 205
0,47 szczeli- 0,47 szczeli-
ny* ny* ny*
260 270 270
0,55 szczeli- 0,55 szczeli-
ny** ny** ny**
9,4 kW 9,4 kW 9,4 kW
1,9 m³/h 1,3m³/h 1,7 m³/h
Przestawienie na inny rodzaj gazu
Gazowa płyta kuchenna odpowiada kategoriom podanym na
tabliczce znamionowej. Przez wymianę dysz możliwe jest
dostosowanie urządzenia do wymienionych rodzajów gazu.
Zestaw do przebudowy można nabyć w naszym serwisie klienta.
W przypadku niektórych modeli zestaw do przebudowy jest
zawarty w komplecie.
Przestawienie na inny rodzaj gazu może przeprowadzić tylko
autoryzowany fachowiec.
Przed wymianą dysz zamknąć dopływ gazu i prądu.
Wymiana małych dyszy regulacyjnych – rysunek 5:
Usunąć pokrywy na spodniej stronie urządzenia pod kurkami
1.
gazowymi. Małe dysze znajdują się w kurku gazowym i
przykręca się je od dołu.
Wykręcić dysze i wkręcić do oporu nowe małe dysze
2.
regulacyjne zgodnie z tabelą dysz.
Ponownie założyć pokrywy.
3.
Wymiana dysz głównych – rysunek 6:
Zdjąć ruszt pod garnki i pokrywę palnika.
1.
Wymienić dysze. Odpowiedni klucz można nabyć w naszym
2.
serwisie klienta (numer zamówienia 424699). Zwrócić uwagę
na to, aby przy wykręcaniu i wkręcaniu nie złamać dyszy.
Nowe dysze wkręcić do oporu, aby osiągnąć dobre
3.
uszczelnienie.
Nałożyć pokrywę palnika i ruszt pod garnki i zwrócić uwagę na
4.
ich poprawne położenie.
Jeśli okaże się konieczna korekta dyszy małej z powodu
odmiennego gazu i ciśnienia, to przepływ można powiększyć
poprzez obrót w lewo.
W przypadku tych palników nie jest konieczne ustawienie
powietrza pierwszego.
Po przebudowie sprawdzić działanie:
Przy płomieniach nie mogą być widoczne żółte końcówki.
Płomienie nie gasną wskutek szybkiego przełączenia z
ustawienia z płomienia dużego na mały.
Wskazówka. Naklejkę z rodzajem przestawionego gazu
przymocować na tabliczce znamionowej urządzenia.
tr
ô Montaj kılavuzu
Önemli uyarılar
Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve saklayınız. Ancak cihazın
montajı bu montaj talimatında tarif edilen şekilde, usulüne uygun
olarak yapılmışsa cihazın kullanımında güvenlik garantisi
verilmiştir. Cihazın kurulduğu yerde kusursuz çalışmasından
montajı yapan kişi sorumludur.
Cihazın bağlantısını sadece eğitimli bir uzman yapabilir.
Cihazda yapılacak her türlü çalışmadan önce elektrik ve gaz
girişini kapatınız.
Montaj için geçerli olan güncel imalat yönetmelikleri ve yerel
elektrik ve gaz idaresinin yönetmelikleri dikkate alınmalıdır.(örn.
Almanya: DVGW-TRGI/TRGF; İsviçre: SVGW; Avusturya: ÖVGW-
TR).
Cihazın başka bir gaz türüne dönüşümü için müşteri hizmetlerini
arayınız.
ã=
Gaz kaçağı tehlikesi!
Gaz bağlantısında yapılan çalışmalardan sonra her zaman
bağlantının sızdırmazlığını kontrol ediniz. Üretici firma, önceden
üzerinde oynanmış bir gaz bağlantısındaki gaz sızıntısı için
herhangi bir sorumluluk üstlenmez.
Kurulum yerinde yeterli hava sirkülasyonunun olmasını
sağlayın. 11 kW toplam güce kadar:
Kurulum yerinin minimum hacmi: 20 m³
■
Dışarı açılan bir kapı ve açılabilir bir pencere.
■
18 kW toplam güce kadar:
Kurulum yerinin minimum hacmi: kW toplam güç başına 2 m³.
■
Dışarı açılan bir kapı ve açılabilir bir pencere.
■
Havayı dışarı aktaran davlumbaz. Davlumbazın minimum sevk
■
hacmi: kW toplam güç başına 15 m³/h.
Montajda en az 3 mm'lik kontak mesafesine sahip, tam kutuplu
bir ayırma düzeneği bulunmalıdır veya cihaz bir topraklı priz
üzerinden elektriğe bağlanmalıdır. Takma işleminden sonra
buna ulaşma imkanı bulunmalıdır.
Tip levhasında bulunan gerilim, gaz türü ve gaz basıncı bilgileri
yerel bağlantı şartlarına uygun olmalıdır.
Bağlantı kablosunu bükmeyiniz ve sıkıştırmayınız.