Instrucţiuni De Folosire - Covidien Nellcor EASYCAP II Instrucciones De Uso

3. A nu se folosi acest dispozitiv la pacienţii care cântăresc mai puţin de
15 kg (33 lb) pentru a evita riscul ca aceştia să re-inspire CO
Instrucţiuni de folosire
1. Se scoate detectorul din husă şi se potriveşte imediat culoarea iniţială
a indicatorului cu banda de culoare violetă (marcată CHECK ) situată în
jurul ferestrei detectorului, după cum este arătat în
Se foloseşte detectorul numai în cazul în care culoarea violetă a indicatorului
este la fel cu banda marcată CHECK, sau de culoare mai închisă.
2. Se introduce sonda endotraheală. Se umflă manşonul, dacă dispozitivul
este prevăzut cu acesta.
3. Se fixează corect detectorul EASYCAP II la sonda endotraheală şi apoi
se conectează aparatul respirator, după cum este arătat în
4. Când se foloseşte un filtru de încălzire-umidificare, se efectuează
următoarele operaţiuni:
• Se conectează filtrul la sonda endotraheală
• Se conectează detectorul EASYCAP II la filtrul de încălzire-umidificare
• Se conectează aparatul respirator la detectorul EASYCAP II
5. Se ventilează pacientul în ritm de ŞASE RESPIRAŢII cu volum curent
moderat (de manieră lentă sau rapidă). La fiecare final de expiraţie,
se compară culoarea indicatorului din fereastra centrală cu valorile
martor printate pe capacul detectorului. Se interpretează rezultatele în
conformitate cu schema decizională următoare.
Dacă rezultatele date de detectorul EASYCAP II nu sunt concludente,
sonda endotraheală trebuie reinserată imediat, în afara cazului în care
se poate confirma cu certitudine, prin alte mijloace, că poziţionarea
anatomică este corectă.
AVERTISMENT: ORICE INTERPRETARE A REzulTATElOR CARE ESTE
făCuTă îNAINTE DE A SE CONfIRMA şASE CICluRI RESPIRATORII
POATE fI ERONATă.
Dacă sonda endotraheală este introdusă din greşeală în esofag,
distensia gastrică dinaintea intubaţiei poate arăta valori ale CO
4,5% în detectorul EASYCAP II. Culoarea galbenă iniţială a detectorului
EASYCAP II poate fi interpretată ca un fals pozitiv dacă acesta este citit
înainte de efectuarea celor şase respiraţii.
A B
Detector
EASYCAP II
EASYCAP II
detector
Conectare
Connect to
la sonda
ET tube
endotraheală
81
expirat.
2
.
.
de
2
Conectare
Connect
breathing
la aparatul
device
respirator
here