Omron JX Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Omron Manuales
  4. Inversores
  5. JX
  6. Manual del usuario

Omron JX Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Cat. No. I558-ES2-02-X
JX
Compacto y completo
Modelo: JX
Entrada trifásica de clase de 200 V, de 0,2 a 7,5 kW
Entrada monofásica de clase de 200 V, de 0,2 a 2,2 kW
Entrada trifásica de clase de 400 V, de 0,4 a 7,5 kW
MANUAL DEL USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Omron JX

Resumen de contenidos para Omron JX

  • Página 1 Cat. No. I558-ES2-02-X Compacto y completo Modelo: JX Entrada trifásica de clase de 200 V, de 0,2 a 7,5 kW Entrada monofásica de clase de 200 V, de 0,2 a 2,2 kW Entrada trifásica de clase de 400 V, de 0,4 a 7,5 kW...

  • Página 3: Introducción

    Introducción Introducción Gracias por elegir el variador JX de uso general. En este manual del usuario (denominado a partir de ahora "este manual") se describen los métodos que debe seguir para configurar los parámetros necesarios de instalación, cableado y uso del modelo JX, así como métodos de inspección y de solución de problemas.

  • Página 4: Garantía Y Limitación De Responsabilidad

    INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHA RECLAMACIÓN TIENE SU ORIGEN EN CONTRATOS, GARANTÍAS, NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD ESTRICTA. En ningún caso la responsabilidad de OMRON por cualquier acto superará el precio individual del producto para el que se determine dicha responsabilidad. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OMRON SERÁ RESPONSABLE DE GARANTÍAS, REPARACIONES O RECLAMACIONES DE OTRA ÍNDOLE EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS, A MENOS QUE EL...

  • Página 5: Consideraciones De Aplicación

    CON LA CLASIFICACIÓN E INSTALACIÓN ADECUADAS PARA EL USO PREVISTO EN EL EQUIPO O SISTEMA GLOBAL. PRODUCTOS PROGRAMABLES OMRON no será responsable de la programación que un usuario realice de un producto programable, como tampoco de ninguna consecuencia de ello.

  • Página 6: Limitaciones De Responsabilidad

    Pueden representar los resultados de las condiciones de ensayo de OMRON, y los usuarios deben correlacionarlos con sus requisitos de aplicación efectivos. El rendimiento real está sujeto a lo expuesto en Garantía y limitaciones de responsabilidad de OMRON.

  • Página 7: Precauciones De Seguridad

    En este manual del usuario se utilizan las siguientes precauciones y señales de seguridad con el fin de proporcionar la información necesaria que garantice un uso seguro del variador JX. La información que se recoge en este documento tiene un carácter vital en lo relacionado con la seguridad.

  • Página 8: Advertencias, Precauciones E Instrucciones De Ul

    JX-AB007, -AB015, -AB022, -A2015, -A2022, -A2037, -A2055, -A2075 Deben utilizarse únicamente cables de cobre de 75 °C o equivalentes. Para los modelos JX-AB002, -AB004, -A2002, -A2004, -A2007, -A4022, -A4037, -A4055, -A4075 Deben utilizarse únicamente cables de cobre de 60 °C o equivalentes. Para los modelos...
  • Página 9 Precauciones de seguridad Adecuado para un circuito capaz de transmitir no más de 100.000 amperios RMS simétricos, con un máximo de 480 V cuando está protegido por fusibles de clase CC, G, J o R o un circuito con un poder de corte superior a 100.000 amperios RMS simétricos y 480 voltios como máximo.

  • Página 10: Precauciones Para Un Uso Seguro

    Precauciones para un uso seguro Precauciones para un uso seguro Instalación y almacenamiento No almacene ni utilice el producto en los lugares que se indican a continuación: •Lugares expuestos a la luz directa del sol. •Lugares expuestos a una temperatura ambiente que supere las especificadas. •Lugares expuestos a una humedad relativa que supere las especificadas.

  • Página 11: Precauciones Para Un Uso Correcto

    Precauciones para un uso correcto Precauciones para un uso correcto Instalación •Monte el producto verticalmente en una pared o sobre un carril DIN (opcional), de modo que el lado más largo apunte hacia arriba. Compruebe que el material de la pared no es inflamable como, por ejemplo, una placa metálica.

  • Página 12: Etiquetas De Advertencia

    Precauciones para un uso correcto Etiquetas de advertencia Las etiquetas de advertencia se encuentran en el producto, como muestra la ilustración siguiente. Asegúrese de seguir las instrucciones. Descripción de la advertencia...

  • Página 13: Comprobación Antes De Desembalar El Producto

    Comprobación del producto En la entrega, compruebe siempre que el producto entregado es el variador JX que ha pedido. Si encuentra algún problema con el producto, póngase en contacto inmediatamente con su representante de ventas local o con la oficina de ventas de OMRON más próxima.

  • Página 14: Historial De Revisiones

    Historial de revisiones Historial de revisiones Aparece un código de revisión manual como sufijo del número de catálogo, en la esquina inferior izquierda de las cubiertas frontal y posterior. Cat. No. I558-ES2-02 Código de revisión Código de revisión Fecha de revisión Páginas de revisión y cambios Octubre 2009 Primera impresión...

  • Página 15: Acerca De Este Manual

    Acerca de este manual Acerca de este manual Para mayor comodidad del usuario, se ha dividido este manual del usuario en capítulos. Si comprende la siguiente configuración, podrá darle al producto un uso mucho más efectivo. Información general Información Capítulo 1 Describe los nombres de los componentes y sus funciones.
  • Página 16 Acerca de este manual...

  • Página 17: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción .....................1 Lectura y compresión del manual............2 Precauciones de seguridad ..............5 Precauciones para un uso seguro............8 Precauciones para un uso correcto............9 Comprobación antes de desembalar el producto ........11 Historial de revisiones ................12 Acerca de este manual................13 Capítulo 1 Información general Funciones ....................1-2 Aspecto y nombres de las piezas ............1-4 Capítulo 2 Diseño...
  • Página 18 Contenido Capítulo 7 Especificaciones Lista de especificaciones estándar ............7-2 Método de medida de la tensión de salida..........7-6 Diagrama de las dimensiones..............7-7 Opciones ....................7-13 Apéndice Apéndice-1 Lista de parámetros..............App-2 Apéndice-2 Curva de vida útil del producto ............. App-18 Índice...

  • Página 19: Información General

    Capítulo 1 Información general 1-1 Funciones ............1-2 1-2 Aspecto y nombres de las piezas....1-4...

  • Página 20: Funciones

    JX-AB015 2,2 kW JX-AB022 Modelos de normas internacionales (directivas CE y normas UL/cUL) El variador JX cumple con las directivas CE y los requisitos de las normas UL/cUL para su uso en todo el mundo. Clasificación Norma aplicable Directiva CEM...
  • Página 21 Ministerio de Interior, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón. Compatible con un gran número de señales de E/S La serie JX es compatible con un gran número de señales de E/S para una amplia gama de aplicaciones.

  • Página 22: Aspecto Y Nombres De Las Piezas

    1-2 Aspecto y nombres de las piezas 1-2 Aspecto y nombres de las piezas Tapa superior Disipador Operador digital Tapa frontal Carcasa principal Potenciómetro de ajuste de frecuencia Tapa inferior •El tamaño del disipador cambia en función de la capacidad del motor. •De acuerdo con este factor, hay dos tamaños disponibles, pero la estructura básica es la misma en ambos.

  • Página 23: Nombres De Las Piezas Del Interior De La Tapa Frontal

    1-2 Aspecto y nombres de las piezas Nombres de las piezas del interior de la tapa frontal Bloque de terminales del circuito principal (lado de entrada) 8888 No tocar (RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: sólo para mantenimiento en fábrica) Conector de comunicaciones Bloque de terminales de salida de relés...
  • Página 25 Capítulo 2 Diseño 2-1 Instalación ............2-2 2-2 Cableado ............2-7...

  • Página 26: Instalación

    2-1 Instalación 2Diseño 2-1 Instalación ADVERTENCIA Desconecte la fuente de alimentación e instale el cableado correctamente. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves debido a una descarga eléctrica. Únicamente el personal especializado debe manipular los cables. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves debido a una descarga eléctrica.
  • Página 27 Instale el variador en una pared que no esté compuesta de material inflamable como, por ejemplo, metales. Lugares de colocación de los tornillos Lugar de colocación del tornillo Modelo JX-A2015 Modelo A2022 JX- A2002 A2037 A2004 A4004 A2007 A4007 AB002...

  • Página 28: Entorno De Instalación

    5 cm mín. 10 cm mín. •Es posible instalar varios variadores JX en el panel de control, dispuestos de forma paralela entre sí (instalación en paralelo). Una vez más, mantenga la temperatura ambiental dentro de los límites especificados (40 °C o menos).
  • Página 29 2-1 Instalación •Para aumentar la frecuencia portadora, reduzca la corriente de salida (o bien disminuya la corriente nominal), tal y como se muestra en el siguiente gráfico. (1) Temperatura ambiente: 40 °C Clase de 200 V De 0,2 a 2,2 · 5,5/7,5 kW De 0,4 a 2,2 ·...
  • Página 30 2-1 Instalación •Antes de instalar el variador, coloque una cubierta sobre todas las aperturas de ventilación, con el fin de protegerlas contra objetos extraños. Una vez que haya finalizado el proceso de instalación, asegúrese de retirar las cubiertas del variador antes de ponerlo en funcionamiento.

  • Página 31: Cableado

    2-2 Cableado 2-2 Cableado Montaje y desmontaje de la tapa frontal Desmontaje de la tapa frontal Afloje el tornillo de montaje de la parte inferior izquierda de la tapa frontal. Retire la tapa frontal. Para ello, levántela por su parte inferior mientras sujeta el cuerpo del variador. 1.

  • Página 32: Montaje De La Tapa Frontal

    2-2 Cableado Montaje de la tapa frontal Cuelgue la parte superior de la tapa frontal por los ganchos. A continuación, empuje ambos lados de la tapa a la vez, hasta que encajen en su sitio. 1. Cuelgue la parte superior de los ganchos. (Dos ganchos) 2.

  • Página 33: Diagrama De Conexión Estándar

    Velocidad de rotación del motor *1.) Utilice los terminales L1 y N para el modelo monofásico JX-AB *2.) Si se enciende el circuito principal a la vez que se ejecuta el comando RUN, el motor comenzará a girar aproximadamente 2 segundos más tarde.

  • Página 34: Cableado De La Fuente De Alimentación Y El Motor

    2-2 Cableado Cableado de la fuente de alimentación y el motor (Ejemplo) JX-A2004 (Ejemplo) JX-A2037 Bloque de terminales del circuito Bloque de terminales del circuito principal (lado de entrada) principal (lado de entrada) Bloque de terminales del circuito principal (lado de salida)

  • Página 35: Cableado De Los Terminales Del Circuito De Control Y Los Terminales De Relé

    2-2 Cableado Nota 2: conecte el variador a tierra de forma segura, tal y como se indica (conexión a tierra de tipo D para modelos de 200 V y una conexión a tierra de tipo C para modelos de 400 V). No comparta el electrodo de tierra con otros dispositivos eléctricos de gran potencia.
  • Página 36 2-2 Cableado Ejemplo de cableado del bloque de terminales del circuito de control (lógica negativa) Con lógica negativa (NPN): entrada de fuente de alimentación externa Con lógica positiva (PNP): salida de fuente de alimentación Nota: según los ajustes de fábrica, la lógica de entrada del circuito del terminal de entrada multifuncional es configurada como lógica negativa con la fuente interna.

  • Página 37: Selección Del Método De Entrada De Secuencia (Lógica Negativa/Positiva)

    2-2 Cableado Selección del método de entrada de secuencia (lógica negativa/positiva) Método de selección de lógica para los terminales de entrada multifuncional Al utilizar la fuente de alimentación interna, es posible alternar la lógica si se reorganiza el puente de cortocircuito del bloque de terminales del circuito de control. De forma predeterminada, estará seleccionada la lógica negativa.

  • Página 38: Cableado De Los Terminales Del Circuito Principal

    (kW) aplicable Cable de potencia diferencial (clase J) con tensión (ELB) nominal de 600 V JX-A2002 1,25 mm 10 A JX -A2004 10 A 1,25 mm JX -A4004 JX -A2007 2 mm 10 A 15 A 0,75 JX-A4007 1,25 mm...

  • Página 39: Disposición De Terminales

    De A4055 a A4075 terminales *1. En el modelo JX-AB , R/L1 equivale a L1 y T/L3 a N, mientras que el terminal S/L2 no está disponible. Conecte una entrada monofásica de 200 Vc.a. a los terminales L1 y N.

  • Página 40: Explicación De Las Conexiones De Los Terminales Del Circuito Principal

    En cuanto a los símbolos de los terminales del modelo JX-AB , R/L1 se corresponde con L1, S/L2 con L2 y T/L3 con N/L3. Conecte una entrada monofásica de 200 Vc.a. a los terminales L1 y N.

  • Página 41: Diagrama De Conexión Del Circuito Principal

    (1 minuto al 150% de la corriente nominal de salida). •Si programa la secuencia tal y como se muestra a continuación, podrá desactivar la alimentación a través de las salidas de relé (AL2, AL1 y AL0) de la serie JX. Interruptor automático...

  • Página 42: Instalación De Un Contactor Magnético (Mc)

    2-2 Cableado Instalación de un contactor magnético (MC) •Si la fuente de alimentación del circuito principal se ve cortada por una secuencia, puede utilizarse un contactor magnético (MC). (No obstante, cuando se para una carga de forma forzada con un MC en el lado principal del circuito primario, el sistema de frenado regenerativo no funciona y la carga comienza a funcionar en marcha libre hasta pararse).

  • Página 43: Cableado De Los Terminales Del Circuito Principal (Lado De Salida)

    2-2 Cableado Cableado de los terminales del circuito principal (lado de salida) Conecte el bloque de terminales a la carga •Conecte los terminales de salida del motor U/T1, V/T2 y W/T3 a los cables de contacto del motor U, V y W. •Compruebe que el motor gira en el sentido del comando de marcha directa.

  • Página 44: Longitud Del Cable Entre El Variador Y El Motor

    2-2 Cableado •Pase todos los cables a través del tubo metálico montado. Si el tubo metálico se mantiene alejado al menos 30 cm de la línea de señal, el ruido de inducción se reducirá. Interruptor automático de carcasa moldeada Fuente (MCCB) de alimentación Variador...

  • Página 45: Especificaciones De Los Terminales Del Circuito De Control

    2-2 Cableado Especificaciones de los terminales del circuito de control Símbolo Configuración Nombre y función del terminal Especificaciones predeterminada terminal Terminal de alimentación externa para 24 Vc.c. ± 10% señal de entrada (entrada) con lógica 30 mA máx. negativa ⎯ Terminal de alimentación interna para 24 Vc.c.

  • Página 46: Funciones Y Conexiones De Los Terminales Del Circuito De Control

    2-2 Cableado Funciones y conexiones de los terminales del circuito de control Símbolo Función del Nombre del Tamaño Función y método de conexión terminal terminal del cable terminal Seleccione las funciones y asígnelas a los terminales del 1 al 5. (En la siguiente figura se muestra el cableado de la lógica Entrada de negativa).

  • Página 47: Selector De Modo

    2-2 Cableado *2. A partir de los ajustes predeterminados de fábrica, la salida multifuncional 11 está configurada como un contacto NO. Para cambiarlo a NC, cambie la configuración de C031. *3. No transmita una tensión de entrada negativa al sistema. De lo contrario, podrían producirse daños en el variador.

  • Página 48: Concepto De Conformidad

    Los modelos de la serie JX cumplen con la directiva CEM EN 61800-3, ya que siguen el método de instalación y cableado que se muestra a continuación. No obstante, sus sistemas o equipos pueden ser diferentes y, además, el rendimiento de CEM depende de la configuración, cableado o...
  • Página 49 Corriente de fuga de tierra a 50 Hz de 200 V [mA rms] Modelo Punto neutral conectado a tierra Una fase conectada a tierra JX-AB002~AB004-F JX-AB007~AB022-F Corriente de fuga de tierra a 50 Hz de 400 V [mA rms] Modelo...
  • Página 50 2-2 Cableado •Para conseguir una mayor área de contacto entre el apantallado y la puesta a tierra de protección, utilice un tornillo PG con una carcasa metálica, o bien un clip de montaje metálico. •Utilice únicamente cables con un apantallado de malla de cobre estañado trenzado (tipo "CY") con un revestimiento del 85%.

  • Página 51: Funcionamiento

    Capítulo 3 Funcionamiento 3-1 Procedimiento de la prueba de funcionamiento ........... 3-3 3-2 Prueba de funcionamiento ......3-4 3-3 Nombres y descripciones de las piezas del operador digital.......... 3-8 3-4 Procedimiento de operación (Ejemplo: ajuste predeterminado de fábrica) ....3-10 3-5 Transición de parámetros .......

  • Página 52: Operación Y Ajuste

    3Funcionamiento ADVERTENCIA No retire la tapa frontal si la fuente de alimentación está activada. Si desconecta la alimentación, espere 5 minutos para retirar la tapa. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves debido a una descarga eléctrica. No utilice el operador digital ni los interruptores con las manos húmedas. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves debido a una descarga eléctrica.

  • Página 53: Procedimiento De La Prueba De Funcionamiento

    •Asegúrese siempre de que se utiliza una alimentación con la tensión correcta y de que los terminales de entrada de alimentación (R/L1, S/L2 y T/L3) tienen el cableado correcto. JX-A2 : trifásico de 200 a 240 Vc.a. JX-AB : monofásico/trifásico de 200 a 240 Vc.a.

  • Página 54: Prueba De Funcionamiento

    (R/L1, S/L2 y T/L3) tienen el cableado correcto. JX-A2 : trifásico de 200 a 240 Vc.a. JX-AB : monofásico de 200 a 240 Vc.a. (conectar a L1 y N) JX-A4 : trifásico de 380 a 480 Vc.a.

  • Página 55: Inicialización De Parámetros

    3-2 Prueba de funcionamiento Inicialización de parámetros •Utilice el siguiente procedimiento para inicializar los parámetros. •Para inicializar los parámetros, asigne "02" al parámetro b084. Secuencia de teclas Ejemplo de visualización Descripción Alimentación ON Pulse la tecla Modo una vez y, a continuación, pulse tres veces la tecla b--- de Disminución hasta que aparezca "b---".
  • Página 56 3-2 Prueba de funcionamiento Selección de la capacidad del motor (H003) y el número de polos del motor (H004) Modificación Nº de Nº de Unidad de Configuración Nombre Descripción Rango de selección durante parámetro registro configuración predeterminada Clase de 200 V 0,2/0,4/0,75/ Selección de la Selecciona la capacidad...

  • Página 57: Operación En Vacío

    3-2 Prueba de funcionamiento Operación en vacío •Arranque el motor en vacío (es decir, sin conectarlo al sistema mecánico) mediante el operador digital. * Antes de utilizar el operador digital, compruebe que el potenciómetro de ajuste de frecuencia está configurado como "MIN". * Asegúrese de que el indicador LED, que se encuentra encima del potenciómetro de ajuste de frecuencia, y el del comando RUN están encendidos.

  • Página 58: Nombres Y Descripciones De Las Piezas Del Operador Digital

    3-3 Nombres y descripciones de las piezas del operador digital 3-3 Nombres y descripciones de las piezas del operador digital Pantalla de datos Indicador LED del comando RUN Potenciómetro de ajuste de frecuencia Teclas de operación Nombre Descripción Indicador LED de Encendido mientras se está...
  • Página 59 3-3 Nombres y descripciones de las piezas del operador digital Nombre Descripción Alterna entre: el modo de monitorización (d ), el modo de funcionalidad básico (F ) y el modo de funcionalidad avanzado (A Con esta tecla, podrá cambiar la visualización del modo siguiente. [Información complementaria] Para saltar a "d001"...

  • Página 60: Procedimiento De Operación (Ejemplo: Ajuste Predeterminado De Fábrica)

    3-4 Procedimiento de operación (Ejemplo: ajuste predeterminado de fábrica) 3-4 Procedimiento de operación (Ejemplo: ajuste predeterminado de fábrica) Visualización del modo de monitorización, el modo de funcionalidad básico y el modo de funcionalidad avanzado Alimentación activada 1. Se visualizan los datos del valor de monitorización seleccionado. (El valor predeterminado es "0,0") Pulse 2.
  • Página 61 3-4 Procedimiento de operación (Ejemplo: ajuste predeterminado de fábrica) 3. Aparece el código del modo de funcionalidad básico (como "F001"). f001 Pulse Pulse (4 veces) (4 veces) 4. Aparece el modo de funcionalidad avanzado (como "A---"). •Modo de funcionalidad avanzado Aparece con el siguiente orden: A ⇔...

  • Página 62: Configuración De Funciones

    3-4 Procedimiento de operación (Ejemplo: ajuste predeterminado de fábrica) Configuración de funciones •Cambie el método del comando RUN. (Operador digital → Bloque de terminales de control) •Para cambiar el método del comando RUN desde el operador digital (ajuste predeterminado de fábrica) al bloque de terminales de control, es necesario cambiar la selección de la referencia de frecuencia (A001) del operador digital (02) al terminal (01).

  • Página 63: Configuración De Los Códigos De Función

    3-4 Procedimiento de operación (Ejemplo: ajuste predeterminado de fábrica) (Cambie la configuración de A002). •Cambie la selección del comando RUN al terminal "01". Pulse 4. Aparece el código del modo de monitorización (como "A002"). •Pulse la tecla ENTER para fijar los datos de configuración modificados.
  • Página 64 3-4 Procedimiento de operación (Ejemplo: ajuste predeterminado de fábrica) 2. Cambie el código de función. •Cuando "d" comience a parpadear, podrá cambiar el cuarto dígito. d001 Pulse (2 veces) (Aparece "A001"). •"A" comienza a parpadear. •Pulse la tecla ENTER para fijar el dígito a001 parpadeante.
  • Página 65 3-4 Procedimiento de operación (Ejemplo: ajuste predeterminado de fábrica) (Aparece "A021"). •El "2" del segundo dígito comienza a parpadear. a021 Pulse 5. Cambie el primer dígito del código de función. •El "1" del primer dígito comienza a parpadear. •Pulse la tecla Modo para que el "2" del segundo a021 dígito vuelva a parpadear.

  • Página 66: Transición De Parámetros

    3-5 Transición de parámetros 3-5 Transición de parámetros d001 Pulse la tecla d083 f001 f004 a001 a--- a001 0000 0001 9999 b--- a002 0000 c--- 0001 9999 a003 h--- *1. Los datos no se almacenan simplemente con pulsar la tecla Modo. *2.

  • Página 67: Lista De Parámetros

    3-6 Lista de parámetros 3-6 Lista de parámetros Modo de monitorización (d Modifica- Nº de Configura- ción du- Dirección Rango de datos o monitorización Uni- pará- Nombre ción prede- rante el de Mod- Página (Operador digital) metro terminada funciona- bus (Hex) miento Monitorización de ⎯...

  • Página 68: Modo De Funcionalidad Avanzado

    3-6 Lista de parámetros Modo de funcionalidad básico (F Modifica- Nº de Configura- Dirección Rango de datos o monitorización ción durante Uni- pará- Nombre ción prede- de Mod- Página (Operador digital) el funciona- metro terminada bus (Hex) miento Monitorización/ De frecuencia de arranque a la primera o ⎯...
  • Página 69 3-6 Lista de parámetros Configu- Modificación Dirección Nº de pará- Rango de datos o monitorización ración durante el Uni- Nombre de función de Mod- Página metro (Operador digital) predeter- funciona- bus (Hex) minada miento Referencia de A020 0,0/frecuencia de arranque a frecuencia máxima Sí...
  • Página 70 3-6 Lista de parámetros Configu- Modificación Dirección Nº de pará- Rango de datos o monitorización ración durante el Uni- Nombre de función de Mod- Página metro (Operador digital) predeter- funciona- bus (Hex) minada miento A043 Frecuencia de refuerzo 104C de par manual De 0,0 a 50,0 Sí...
  • Página 71 3-6 Lista de parámetros Configu- Modificación Dirección Nº de pará- Rango de datos o monitorización ración durante el Uni- Nombre de función de Mod- Página metro (Operador digital) predeter- funciona- bus (Hex) minada miento Selección del modo 00: funcionamiento normal A085 1072 4-26...
  • Página 72 3-6 Lista de parámetros Configu- Modificación Dirección Nº de pará- Rango de datos o monitorización ración durante el Uni- Nombre de función de Mod- Página metro (Operador digital) predeter- funciona- bus (Hex) minada miento Cantidad de suma A145 De 0,0 a 400,0 Sí...
  • Página 73 3-6 Lista de parámetros Configu- Modificación Dirección Nº de pará- Rango de datos o monitorización ración durante el Uni- Nombre de función de Mod- Página metro (Operador digital) predeter- funciona- bus (Hex) minada miento Selección de límite 00: desactivado b021 10B5 de sobrecarga 01: activado durante la aceleración o en una...
  • Página 74 3-6 Lista de parámetros Configu- Modificación Dirección Nº de pará- Rango de datos o monitorización ración durante el Uni- Nombre de función de Mod- Página metro (Operador digital) predeter- funciona- bus (Hex) minada miento Tiempo de deceleración de la opción de funcionamiento De 0,01 a 99,99 b053...
  • Página 75 3-6 Lista de parámetros Configu- Modificación Dirección Nº de pará- Rango de datos o monitorización ración durante el Uni- Nombre de función de Mod- Página metro (Operador digital) predeter- funciona- bus (Hex) minada miento Coeficiente de ⎯ b086 conversión de De 0,1 a 99,9 Sí...
  • Página 76 3-6 Lista de parámetros Configu- Modificación Dirección Nº de pará- Rango de datos o monitorización ración durante el Uni- Nombre de función de Mod- Página metro (Operador digital) predeter- funciona- bus (Hex) minada miento Selección de entrada C001 1103 multifuncional 1 *Selección de entrada 00: FW (directa) C201...
  • Página 77 3-6 Lista de parámetros Configu- Modificación Dirección Nº de pará- Rango de datos o monitorización ración durante el Uni- Nombre de función de Mod- Página metro (Operador digital) predeter- funciona- bus (Hex) minada miento 00: RUN (durante el modo RUN) Selección 01: FA1 (señal de velocidad constante alcanzada) C021...
  • Página 78 3-6 Lista de parámetros Configu- Modificación Dirección Nº de pará- Rango de datos o monitorización ración durante el Uni- Nombre de función de Mod- Página metro (Operador digital) predeter- funciona- bus (Hex) minada miento C081 Ajuste de O De 0,0 a 200,0 100,0 Sí...

  • Página 79: Funciones

    Capítulo 4 Funciones 4-1 Modo de monitorización........4-2 4-2 Modo de función ..........4-6...

  • Página 80: Modo De Monitorización

    4-1 Modo de monitorización 4Funciones 4-1 Modo de monitorización Monitorización de frecuencia de salida [d001] Muestra la frecuencia de salida del variador. El indicador LED de monitorización "Hz" estará encendido mientras se muestre d001. (Visualización) De 0,0 a 400,0 : aparece en incrementos de 0,1 Hz. Monitorización de corriente de salida [d002] Muestra el valor de la corriente de salida del variador.

  • Página 81: Monitorización De Entrada Multifuncional [D005]

    4-1 Modo de monitorización Monitorización de entrada multifuncional [d005] Muestra el estado de la entrada de los terminales de entrada multifuncional. Se excluyen los terminales del C011 al C015 (selección de contacto), de forma que sólo aparezca el estado físico, independientemente de si están normalmente abiertos o cerrados. (Ejemplo) Terminales de entrada multifuncional 4, 2 : ON Terminales de entrada multifuncional 5, 3, 1 : OFF...

  • Página 82: Monitorización De Tensión De Salida [D013]

    4-1 Modo de monitorización Monitorización de tensión de salida [d013] Muestra el valor de la tensión de salida (Vc.a.) del variador. El indicador LED de monitorización "V" se ilumina. (Visualización) 0. a 600: aparece en incrementos de 1 V. Tiempo de marcha total [d016] Muestra el tiempo de marcha (RUN) del variador.

  • Página 83: Monitorización De Tensión De C.c. [D102]

    4-1 Modo de monitorización Monitorización de fallo 1 [d081], 2 [d082], 3 [d083] Muestra los detalles de los últimos tres disparos. El disparo más reciente aparece en el histórico de fallos 1. (Visualización) •Factor (de E01 a E60) •Frecuencia de salida en el momento en que se produjo el disparo (Hz) •Corriente de salida en el momento en que se produjo el disparo (A) •Tensión de c.c.

  • Página 84: Modo De Función

    4-2 Modo de función 4-2 Modo de función <Grupo F: parámetro de funcionalidad básica> Monitorización/configuración de frecuencia de salida •Seleccione la frecuencia de salida del variador. •Una vez que haya establecido la referencia de frecuencia en el operador digital ([A001] = 02), podrá...

  • Página 85: Selección Del Sentido De Rotación Del Operador Digital

    4-2 Modo de función •En este caso, el tiempo indica el tiempo de aceleración/deceleración entre 0 Hz y la frecuencia máxima. Frecuencia de salida Frecuencia máx. A004/A204 Valor establecido de frecuencia de salida Tiempo de Tiempo de deceleración aceleración real real F002/F202 F003/F203...

  • Página 86: Selección De Referencia De Frecuencia

    4-2 Modo de función <Grupo A: parámetro de funcionalidad estándar> Selección de referencia de frecuencia Seleccione el método de referencia de frecuencia. Configuración Nº de parámetro Nombre de función Datos Unidad predeterminada Selección de 00: operador digital (potenciómetro A001 referencia de de ajuste de frecuencia) frecuencia 01: terminal...

  • Página 87: Frecuencia Base

    4-2 Modo de función Frecuencia base Frecuencia base y tensión del motor Haga coincidir la salida del variador (frecuencia/tensión) con los valores nominales del motor. Tenga cuidado, sobre todo si configura una frecuencia base menor de 50 Hz. Si lo hace, el motor podría quemarse.
  • Página 88 4-2 Modo de función Nº de Nombre de función Datos Configuración predeterminada Unidad parámetro A004 Frecuencia máxima De 30 a 400 50,0 A204 Frecuencia máxima secundaria Parámetros relacionados A003, A203, A081, A082 * Para cambiar a la frecuencia máxima secundaria, asigne 08 (SET) al terminal de entrada multifuncional y, a continuación, actívelo.

  • Página 89: Ajuste De Frecuencia Externa (Tensión/Corriente)

    4-2 Modo de función Ajuste de frecuencia externa (tensión/corriente) Entrada analógica externa (referencia de frecuencia) Terminal O-L: de 0 a 10 V (entrada de tensión) Terminal OI-L: de 4 a 20 mA (entrada de corriente) Seleccione también una frecuencia de salida para el potenciómetro de ajuste en el operador digital. Nº...

  • Página 90: Función De Operación De Multivelocidad

    4-2 Modo de función •Así, se vuelve a los valores predeterminados de fábrica tras la inicialización. Frecuencia establecida Frecuencia Configuración máx. del 200% Configuración Frecuencia del 100% máx./2 Configuración del 50% 10 V, 20 mA 0 V, 4 mA 5 V, 12 mA Muestreo de O y OI Seleccione el filtro integrado que se haya aplicado a las señales de configuración de frecuencia a través de la entrada de corriente/tensión externa.
  • Página 91 4-2 Modo de función Puede seleccionar la velocidad si configura estos valores en los parámetros de entrada digital del C001 al C005 Datos Símbolo Nombre de función Estado Descripción Operación binaria 1: ON Configuración binaria de referencia de multivelocidad 1 Operación binaria 1: OFF Operación binaria 2: ON Configuración binaria de...

  • Página 92: Función De Operación De Jog

    4-2 Modo de función Función de operación de jog El motor gira mientras la entrada está activada (ON). Nº de Configuración Nombre de función Datos Unidad parámetro predeterminada A038 Frecuencia de jog 0,00/frecuencia de arranque a 9,99 6,00 00: parada por marcha libre Selección de modo de 01: parada por deceleración A039...

  • Página 93: Relación Entre Las Características V/F Y El Refuerzo De Par

    4-2 Modo de función Relación entre las características V/f y el refuerzo de par Determine la relación entre la tensión de salida y la frecuencia de salida. Nº de Configuración Nombre de función Datos Unidad parámetro predeterminada A041 Selección de refuerzo de par 00: refuerzo de par manual ⎯...

  • Página 94: Características De Par Especial Reducido (Vp Especial)

    4-2 Modo de función Características de par especial reducido (VP especial) •Indicado para un ventilador o bomba que precise un par en un rango de baja velocidad, a partir de las características de VC de esta área. Tensión de salida (100%) VP (1,7 x alimentación)

  • Página 95: Ganancia De Tensión De Salida

    4-2 Modo de función Ganancia de tensión de salida •Cambia la tensión de salida del variador en términos porcentuales, según una selección de la tensión AVR [A082] al 100%. •El variador no puede dar una tensión de salida mayor que el nivel entrante. Cuando A045 = 100 Selección de tensión del...
  • Página 96 4-2 Modo de función Frenado por inyección de c.c. externa (A051 = 00) •Asigne 07 (DB) a la entrada multifuncional que desee. Es posible aplicar el frenado por inyección de c.c. si activa o desactiva el terminal de DB, independientemente de la selección del frenado por inyección de c.c.

  • Página 97: Frenado Por Inyección De C.c. Interna (Funciona Únicamente En La Frecuencia Establecida: A051 = 02)

    4-2 Modo de función Frenado por inyección de c.c. interna (A051 = 01) •Lleva cabo un frenado por inyección de c.c. para detener el motor sin que el terminal deba realizar ninguna operación. Para utilizar esta función, configure el frenado por inyección de c.c. seleccionado (A051) como 01. •Seleccione la alimentación del frenado por inyección de c.c.

  • Página 98: Límite De Frecuencia

    4-2 Modo de función •El frenado por inyección de c.c. se inicia cuando las frecuencias de referencia y de corriente son menores que el valor de A052. (Ejemplo 6-a) •Cuando la frecuencia de referencia llega a 2 Hz o a un valor mayor que el de A052, se desactiva el frenado por inyección de c.c.

  • Página 99: Función De Salto De Frecuencia

    4-2 Modo de función •Puede configurar los límites superior e inferior de la frecuencia establecida. Esta opción no acepta ninguna referencia de frecuencia superior a los límites establecidos. •Seleccione el límite superior en primer lugar. Asegúrese de que el límite superior (A061/A261) es mayor que el inferior (A062/A262). •Si se configuran a 0 Hz, no funcionará...

  • Página 100: Función Pid

    4-2 Modo de función Función PID Con esta función es posible controlar los procesos relacionados con la velocidad de flujo, el volumen del aire y la presión. Nº de Configuración Nombre de función Datos Unidad parámetro predeterminada 00: desactivado ⎯ A071 Selección de PID 01: activado...

  • Página 101: Selección Del Valor Objetivo

    4-2 Modo de función Selección del valor objetivo •El valor objetivo depende del terminal seleccionado en la referencia de frecuencia A001, en lugar de la de A076. No es posible seleccionar las entradas analógicas O y OI para los valores objetivo y de realimentación simultáneamente.

  • Página 102: Límite Superior/Inferior De La Realimentación De Pid (Fb)

    4-2 Modo de función Límite superior/inferior de la realimentación de PID (FB) Si el valor de realimentación supera el límite superior establecido en C052, se activa FBV, asignado al terminal de salida multifuncional. Si el valor se encuentra por debajo del límite establecido en C053, FBV se desactiva.

  • Página 103: Ajuste De Ganancia De Pid

    4-2 Modo de función Ajuste de ganancia de PID •Si la función PID no proporciona una respuesta estable, ajuste los valores de ganancia como se indica a continuación, dependiendo de la situación en la que se encuentre. La variación del valor de realimentación suele ralentizarse →...

  • Página 104: Función De Ahorro De Energía Automático

    4-2 Modo de función Función AVR •Con esta función se transmite tensión al motor correctamente, incluso si hay fluctuaciones en la tensión entrante del variador. Además, la tensión de salida del motor se basa en la selección de tensión AVR. Nº...

  • Página 105: Función De Aceleración/Deceleración En 2 Pasos

    4-2 Modo de función Función de aceleración/deceleración en 2 pasos Esta función modifica el tiempo de aceleración/deceleración durante dichas operaciones. Nº de Configuración Nombre de función Datos Unidad parámetro predeterminada De 0,01 a 99,99 A092 Tiempo de aceleración 2 15,0 De 100,0 a 999,9 A292 Tiempo de aceleración 2 secundario...

  • Página 106: Perfil De Aceleración/Deceleración

    4-2 Modo de función Perfil de aceleración/deceleración Esta función se utiliza cuando es necesario acelerar/decelerar de forma gradual. Nº de Configuración Nombre de función Datos Unidad parámetro predeterminada 00: línea ⎯ A097 Selección de perfil de aceleración 01: curva en S 00: línea ⎯...

  • Página 107: Función De Frecuencia De Funcionamiento

    4-2 Modo de función Función de frecuencia de funcionamiento Esta función realiza cálculos para dos entradas y refleja el resultado como la frecuencia de salida. Nº de Configuración Nombre de función Datos Unidad parámetro predeterminada 00: operador digital (F001) Configuración A de la entrada ⎯...

  • Página 108: Interrupción Momentánea De Alimentación/Reintento Tras Disparo (Reinicio)

    4-2 Modo de función Potenciómetro de ajuste Fuente de referencia de frecuencia A001 de frecuencia Bloque de terminales Configuración de frecuencia de salida Σ Valor establecido de F001 Comunicación Modbus +/– Salida de operación lógica Configuración de dirección de suma A146 Suma de frecuencia A145...

  • Página 109: Función De Reintento Tras Disparo

    4-2 Modo de función Función de reintento tras disparo •Seleccione la función de reintento durante el funcionamiento en [b001] (01 ó 02). Si [b005] equivale a 00 (valor predeterminado), se deben llevar a cabo las siguientes operaciones. En el momento de la interrupción momentánea de la alimentación y un fallo por infratensión: Se reinicia 16 veces y se dispara la 17ª.

  • Página 110: Función Termoelectrónica

    Características de par reducido 1 •Multiplicadas por las características relacionadas con los límites de tiempo de cada frecuencia, seleccionados en b012/212. (Ejemplo) JX-AB007 (Corriente nominal: 4,0 A), b012 = 4,00 (A), Frecuencia de salida = 20 Hz Nivel termoelectrónico Tiempo de...

  • Página 111: Características De Par Constante

    •Si utiliza un motor de par constante, no se salte este ajuste. •Características multiplicadas por las características relacionadas con los límites de tiempo de cada frecuencia, seleccionados en b012/212. (Ejemplo) JX-AB007 (Corriente nominal: 4,0 A), b012 = 4,00 (A), Frecuencia de salida = 2,5 Hz Nivel termoelectrónico...

  • Página 112: Advertencia De Sobrecarga

    4-2 Modo de función •El variador monitoriza la corriente del motor durante la aceleración o en una operación a velocidad constante. Si alcanza el nivel del límite de sobrecarga, la frecuencia de salida se reduce automáticamente en función del parámetro establecido para el límite de sobrecarga. •Este nivel establece un valor de corriente, de modo que la función pueda funcionar.

  • Página 113: Función De Bloqueo De Software

    4-2 Modo de función Nivel de límite de sobrecarga b022 Nivel de alarma de sobrecarga C041 Corriente de salida Función de bloqueo de software Utilice esta función para prohibir la escritura de cada parámetro. Con esto se evita la reescritura de datos debido a una operación errónea.

  • Página 114: Descripción De La Operación

    4-2 Modo de función Opción de funcionamiento continuo durante la interrupción momentánea de la alimentación Esta función decelera el variador a través de una parada controlada. De este modo se evita cualquier disparo o marcha libre en el caso de que se desconecte la fuente de alimentación o ésta se interrumpa momentáneamente durante la operación.

  • Página 115: Función De Control De La Sobretensión Durante La Deceleración

    4-2 Modo de función D Una vez que la tensión de c.c. interna se reduce al valor de b051, la deceleración se reinicia, de acuerdo con el parámetro b053. A continuación, tras la repetición del punto B, la operación se detiene sin disparo alguno.

  • Página 116: Función De Parada Lad Por Sobretensión

    4-2 Modo de función Función de parada LAD por sobretensión Con esta función es posible evitar disparos por sobretensión causados por la energía regenerativa que emite el motor durante la deceleración. Tenga en cuenta que el tiempo de deceleración real puede ser mayor que el seleccionado.

  • Página 117: Frecuencia De Arranque

    4-2 Modo de función Frecuencia de arranque Seleccione la frecuencia que inicie la salida del variador mientras la señal del comando RUN esté activada. Configuración Nº de parámetro Nombre de función Datos Unidad predeterminada b082 Frecuencia de arranque De 0,5 a 9,9 •Utilice esta función principalmente para ajustar el par de arranque.

  • Página 118: Frecuencia Portadora

    4-2 Modo de función Frecuencia portadora Es posible cambiar la salida de frecuencia portadora de la forma de onda PMW desde el propio variador. Nº de parámetro Nombre de función Datos Configuración predeterminada Unidad b083 Frecuencia portadora De 2,0 a 12,0 •Si se ha seleccionado una frecuencia portadora alta, es posible reducir los ruidos metálicos procedentes del motor.

  • Página 119: Coeficiente De Conversión De Frecuencia

    4-2 Modo de función Inicialización de parámetros Puede inicializar los valores reescritos y restablecerlos a los valores predeterminados de fábrica; o bien borrar los registros de fallos. Tenga en cuenta que esta opción no está disponible para los tiempos de conexión de alimentación (ON) y de ejecución del comando RUN.

  • Página 120: Selección De Visualización De Monitorización De La Unidad Principal

    4-2 Modo de función Asigne 11 (FRS) a la entrada multifuncional que desee. Datos Símbolo Nombre de función Estado Descripción Cambia el estado del motor a marcha libre. Para ello, se desactiva la salida. Parada por marcha libre El motor funciona normalmente. Parámetros relacionados De C001 a C005 •Esta función es eficaz si se para el motor a través de un sistema de frenado mecánico, como es...

  • Página 121: Control Del Ventilador De Refrigeración

    4-2 Modo de función Control del ventilador de refrigeración •Se utiliza para controlar el ventilador de refrigeración integrado en el variador siempre que el variador esté funcionando o cuando la temperatura del disipador sea muy elevada. Esta función se aplica a todos los modelos de variadores que cuenten con un ventilador de refrigeración integrado.

  • Página 122: Selección De Entrada Multifuncional

    <Grupo C: función del terminal multifuncional> El variador JX tiene cinco terminales de entrada [1], [2], [3], [4] y [5]; un terminal de salida de colector abierto [11]; dos terminales de salida de relé [AL2] y [AL1] (contacto SPDT); y un terminal de salida analógico [AM].
  • Página 123 4-2 Modo de función Datos Descripción Elemento de referencia Página Inicio de 3 cables 4-52 Parada de 3 cables 4-52 Marcha directa/inversa de 3 cables PID activado/desactivado 4-22 PIDC Reset de integral PID Acelerar función UP/DWN Decelerar función UP/DWN 4-53 Borrar datos de función UP/DWN Forzar operador 4-54...

  • Página 124: Función De Entrada De Parada De Emergencia

    Función de entrada de parada de emergencia Selección de modo de parada de emergencia Para seleccionar el modo de parada de emergencia en el variador JX, active el interruptor S8 que se encuentra a la derecha de la tapa frontal, por la parte de detrás.

  • Página 125: Función De Control Secundaria Y Función Especial Secundaria

    4-2 Modo de función La introducción de EMR en la entrada digital permite al motor cambiar al estado de "Parada de emergencia" (o al estado de marcha libre). Dicho estado continúa mientras EMR esté activado o hasta que se introduzca una señal de reset. Para utilizar el variador como control del sistema de frenado mecánico (utilizado para grúas, etc), deberá...
  • Página 126 4-2 Modo de función •Si asigna 08 (SET) o 53 (SP-SET) a la entrada multifuncional que desee y, a continuación, activa o desactiva sus terminales correspondientes, podrá alternar entre dos motores diferentes y controlarlos. •Cambie a la función de control secundaria del terminal SET una vez que se haya desactivado el comando RUN y la salida del variador.

  • Página 127: Disparo Externo

    4-2 Modo de función Selección Nº de parámetro Nombre de función SP-SET b022/b222 Nivel de límite de sobrecarga Sí b023/b223 Parámetro de límite de sobrecarga Sí b028/b228 Selección de fuente de límite de sobrecarga Sí De C001 a C005/ Selección de entradas multifuncionales de la 1 a la 5 Sí...

  • Página 128: Función De Prevención De Reinicio Por Recuperación De Alimentación

    4-2 Modo de función Función de prevención de reinicio por recuperación de alimentación Por motivos de seguridad, esta función provoca un disparo USP (E13) si el comando RUN se está ejecutando (FW/RV) desde el terminal del control (terminal) durante una de las siguientes situaciones: Al conectar la alimentación •...

  • Página 129: Función De Disparo Del Termistor

    4-2 Modo de función •Para el terminal RS, sólo está disponible el contacto NO. Nº de Nombre de Configuración Datos Unidad parámetro función predeterminada 00: reset de disparo en el extremo ascendente (ejemplo 1) Activado durante el funcionamiento normal (cierra la salida) 01: reset de disparo en el extremo descendente (ejemplo 2) Selección ⎯...

  • Página 130: Función De Entrada De 3 Cables

    4-2 Modo de función Función de entrada de 3 cables Esta función es más eficaz si se utilizan contactos de recuperación automática, como un pulsador para conmutar entre funcionamiento y parada. Datos Símbolo Nombre de función Estado Descripción Se inicia mediante contactos de recuperación automática.

  • Página 131: Función Up/Down

    4-2 Modo de función Función UP/DOWN Esta función cambia la frecuencia de salida del variador, a través de los terminales UP y DWN de las entradas multifuncionales. Datos Símbolo Nombre de función Estado Descripción Aumenta la velocidad actual durante el periodo Acelerar función UP/ de entrada de señal.

  • Página 132: Función De Operador Forzado

    4-2 Modo de función Nota: sólo se pueden almacenar dos códigos, la referencia de multivelocidad 0 (A020) y la referencia de multivelocidad 0 secundaria (A220). Incluso si asigna 01 a C101, no podrá almacenar las multivelocidades de la 1 a la 7 que se hayan ajustado mediante la función UP/DWN.

  • Página 133: Selección De Terminal De Salida Multifuncional

    4-2 Modo de función Selección de terminal de salida multifuncional Nº de Configuración Nombre de función Datos Unidad parámetro predeterminada 00: RUN (señal durante el modo RUN) 01: FA1 (señal de velocidad constante alcanzada) Selección de terminal de 02: FA2 (señal de frecuencia establecida ⎯...

  • Página 134: Señal De Frecuencia Alcanzada

    4-2 Modo de función •También emite una señal durante el frenado por inyección de c.c. A continuación puede consultar el diagrama de tiempo. Frecuencia de salida Salida RUN Señal de frecuencia alcanzada Esta función emite una señal cuando se ha alcanzado el valor seleccionado para la frecuencia de salida.

  • Página 135: Salida A Velocidad Constante Alcanzada (01: Fa1)

    4-2 Modo de función Salida a velocidad constante alcanzada (01: FA1) •Emite una señal cuando la frecuencia de salida alcanza el nivel seleccionado para la referencia de frecuencia (F001, A020 y A220) o la referencia de multivelocidad (de A021 a A035). f on: 1% de la máxima frecuencia f on f off...

  • Página 136: Detección De Desconexión De Entrada Analógica Externa

    4-2 Modo de función Detección de desconexión de entrada analógica externa •Emite una señal si se detecta un error en las entradas analógicas externas (O, OI). Datos Símbolo Nombre de función Estado Descripción El variador se dispara. Detección de desconexión El variador está...

  • Página 137: Salida De Resultado De Operación Lógica

    4-2 Modo de función Salida de resultado de operación lógica Esta función transmite el resultado de una operación lógica a partir de una combinación de dos funciones. Datos Símbolo Nombre de función Estado Descripción Salida de operación Consulte la siguiente ilustración. lógica Terminales de salida disponibles 11-CM2, AL2-AL0 (o AL1-AL0)

  • Página 138: Señal De Detección De Baja Carga

    4-2 Modo de función Señal de detección de baja carga Esta función emite una señal cuando la corriente de salida del variador se encuentra por debajo del valor establecido de C039. Datos Símbolo Nombre de función Estado Descripción La corriente de salida es menor que el valor de C039. Señal detección de baja carga La corriente de salida es mayor que el valor de C039.

  • Página 139: Selección De Contacto Del Terminal De Salida Multifuncional

    4-2 Modo de función Retardo a ON Retardo a OFF Retardo a ON Retardo a OFF Forma de onda de la señal original (sin retardo) Sólo retardo a ON Sólo retardo a OFF Retardos a ON y OFF Selección de contacto del terminal de salida multifuncional Con esta función también podrá...

  • Página 140: Tensión De Frecuencia

    4-2 Modo de función Terminal AM de salida analógica Con esta función podrá monitorizar la frecuencia y corriente de salida del terminal AM a través del bloque de terminales de control (terminal). •Salida de tensión analógica de 0 a 10 V. Selección de AM •Seleccione una de las señales de salida de la siguiente tabla.

  • Página 141: Capacidad Del Motor Y Número De Polos

    4-2 Modo de función <Grupo H: parámetros de control del motor> Capacidad del motor y número de polos Seleccione la capacidad y número de polos del motor que está conectado al variador. •Si no selecciona los parámetros correctos, no se garantiza un funcionamiento adecuado. Nº...

  • Página 142: Función De Comunicaciones

    4-2 Modo de función Función de comunicaciones •Para comunicarse con otros dispositivos de control de red externos, utilice el conector de comunicaciones del variador, a través del conector RS-485 que cumple con el protocolo ModBus-RTU. Especificaciones de comunicaciones Elemento Descripción Nota Seleccione esta opción mediante Velocidad de transferencia...

  • Página 143: Configuración De Modbus

    Conecte una resistencia de terminación independiente, ya que no se incluye una con este modelo de JX. De este modo evitará posibles reflejos de señales. Elija una resistencia de terminación en función de las características de impedancia del cable que vaya a utilizar.

  • Página 144: Configuración De Parámetros Relacionados Con Modbus

    4-2 Modo de función Configuración de parámetros relacionados con ModBus Las comunicaciones ModBus precisan los siguientes ajustes. Asegúrese de configurar los parámetros que se muestran a continuación. En caso de que se modificaran los ajustes de los parámetros, las comunicaciones ModBus no se iniciarán hasta que vuelva a activar el variador (ON), incluso si ha seleccionado "485"...

  • Página 145: Protocolo De Comunicaciones Modbus

    •Durante la transmisión no se puede realizar ninguna llamada de datos o lazo. <Datos> •Envía el comando de la función. •La serie JX se corresponde con los siguientes formatos de datos utilizados en ModBus. Nombre de datos Descripción Datos binarios (longitud de 1 bit) a los que se puede hacer referencia...
  • Página 146 4-2 Modo de función Código de función Código de Número de bytes de datos Número de datos máximo Función función máximo en 1 mensaje en 1 mensaje Lectura de estado de bobina 32 bobinas (en bits) Lectura de contenido de registro de retención 4 registros (en bytes) Escritura en una bobina 1 bobina (en bits)
  • Página 147 4-2 Modo de función Configuración de mensaje: respuesta <Tiempo total de comunicaciones> •El tiempo que transcurre entre la recepción de la solicitud y la respuesta del variador es la suma del intervalo silencioso (longitud de 3,5 caracteres) y la configuración de C078 (tiempo de espera de comunicaciones).

  • Página 148: Explicación De Cada Código De Función

    4-2 Modo de función <Sin respuesta> El variador ignora una solicitud y no responde cuando: •Se ha recibido la transmisión. •Se ha detectado un error de comunicaciones al recibir la solicitud. •La dirección del esclavo de la solicitud no se corresponde con la del variador. •El intervalo de tiempo que transcurre entre dos paquetes de datos da lugar a un mensaje con menos de 3,5 caracteres.
  • Página 149 •Lee la última información del variador relacionada con un fallo (frecuencia, corriente, tensión durante el disparo) con la dirección del esclavo "1". •Consulte el estado del disparo de este modo: D081 D081 Comando JX D081 (factor) D081 (frecuencia) (Corriente de salida) (Vc.c. de bus de c.c.) Nº...
  • Página 150 4-2 Modo de función Lea los datos de la respuesta del siguiente modo: Búfer de respuesta Número de inicio del 12+0 12+0 12+1 12+1 12+2 12+2 registro de retención (MSB) (LSB) (MSB) (LSB) (MSB) (LSB) Datos de respuesta 0003h 0063h Datos de disparo Factor de disparo (03) No utilizado...
  • Página 151 4-2 Modo de función <Escritura en el registro de retención [06h]> Escribe datos en el registro de retención especificado. (Ejemplo) Escriba "50 Hz" en el variador con la dirección del esclavo "8" como la referencia de multivelocidad 0 (A020). La resolución de datos del registro de retención "1029h" de la referencia de multivelocidad 0 (A020) es de 0,1 Hz.
  • Página 152 4-2 Modo de función <Escritura en varias bobinas [0Fh]> Reescribe varias bobinas consecutivas. (Ejemplo) Cambie el estado de los terminales de entrada multifuncional del variador, del [1] al [5], a través de la dirección del esclavo "8". Consulte la siguiente tabla para ver el estado de los terminales de entrada multifuncional del [1] al [5]. Terminales de entrada multifuncional Bobina nº...
  • Página 153 4-2 Modo de función Solicitud Respuesta Ejemplo Ejemplo N.º Nombre de campo N.º Nombre de campo (HEX) (HEX) Dirección del esclavo Dirección del esclavo Código de función Código de función Dirección de inicio (MSB) Dirección de inicio (MSB) Dirección de inicio (LSB) Dirección de inicio (LSB) Número de registros de Número de registros...

  • Página 154: Para Guardar Los Cambios En El Registro De Retención (Introduzca El Comando)

    4-2 Modo de función Código de función Código de excepción Respuesta de Solicitud Código Descripción excepción Función no admitida. La dirección especificada no existe. El formato de los datos especificados no es el correcto. Los datos se encuentran fuera del rango del variador, por lo que no puede escribirlos en el registro de retención.

  • Página 155: Lista De Números De Registro

    4-2 Modo de función Lista de números de registro Los parámetros R/W de la lista muestran si la bobina o el registro de retención aceptan las opciones de lectura y/o escritura. R: sólo lectura R/W: lectura y escritura Lista de números de bobina Bobina nº...
  • Página 156 4-2 Modo de función Bobina nº Elemento Descripción Señal de frecuencia alcanzada 0017h (frecuencia establecida sobrepasada) 1: ON Señal de frecuencia alcanzada 0018h 0: OFF (A velocidad constante) 0019h Señal durante el modo RUN 1: escritura 001Ah Escritura de datos 0: normal 001Bh Error CRC...
  • Página 157 4-2 Modo de función Nº de Nº de Nombre de función Rango de datos o monitorización Resolución registro parámetro Función d007 1009h Monitorización de frecuencia (MSB) de salida De 0 a 3996000 0,01 d007 (después de la conversión) 100Ah (LSB) Monitorización de tensión 100Ch d013...
  • Página 158 4-2 Modo de función Nº de Nº de Nombre de función Rango de datos o monitorización Resolución registro parámetro Función F202 1501h De 1 a 300000 (MSB) Tiempo de aceleración 1 Si el valor es mayor de 10000 (100,0 segun- 0,01 [s] secundario F202...
  • Página 159 4-2 Modo de función Nº de Nº de Nombre de función Rango de datos o monitorización Resolución registro parámetro Función Referencia de 103Dh A030 multivelocidad 10 Referencia de 103Fh A031 multivelocidad 11 Referencia de 1041h A032 multivelocidad 12 0,0/frecuencia de arranque a 4000 0,1 [Hz] Referencia de 1043h...
  • Página 160 4-2 Modo de función Nº de Nº de Nombre de función Rango de datos o monitorización Resolución registro parámetro Función 0,0/frecuencia de arranque Límite inferior de frecuencia : b082 multiplicado por 10 a límite superior de 1518h A262 0,1 [Hz] secundario frecuencia secundaria : A261 multiplicado por 10...
  • Página 161 4-2 Modo de función Nº de Nº de Nombre de función Rango de datos o monitorización Resolución registro parámetro Función A293 151Bh De 1 a 300000 (MSB) Tiempo de deceleración 2 Si el valor es mayor de 10000 (100,0 segun- 0,01 [s] secundario A293...
  • Página 162 4-2 Modo de función Nº de Nº de Nombre de función Rango de datos o monitorización Resolución registro parámetro Función Interrupción momentánea de la alimentación/disparo por 00: desactivado ⎯ 10A8h b004 infratensión durante la 01: activado selección de parada Selección de reintentos tras la 00: 16 veces ⎯...
  • Página 163 4-2 Modo de función Nº de Nº de Nombre de función Rango de datos o monitorización Resolución registro parámetro Función Nivel de deceleración hasta parada de la opción de funcionamiento continuo 10CBh b052 0 a 10000 0,1 [V] durante la interrupción momentánea de la alimentación Tiempo de deceleración de la...
  • Página 164 4-2 Modo de función Nº de Nº de Nombre de función Rango de datos o monitorización Resolución registro parámetro Función Configuración del nivel de Clase de 200 V: de 330 a 395 1177h protección de sobretensión b134 1. [V] Clase de 400 V: de 660 a 790 durante la deceleración Función de supresión de 00: desactivado...
  • Página 165 4-2 Modo de función Nº de Nº de Nombre de función Rango de datos o monitorización Resolución registro parámetro Función Nivel de advertencia de 1124h C041 De 0 a 20000 sobrecarga Establecido como 10000 con la corriente 0,01 [%] Nivel de advertencia de nominal 153Ah C241...
  • Página 166 4-2 Modo de función Nº de Nº de Nombre de función Rango de datos o monitorización Resolución registro parámetro Función 00: 0,2/02: 0,4/04: 0,75/ Selección de capacidad del ⎯ 1165h H003 06: 1,5/07: 2,2/09: 3,7/ motor 11: 5,5/12: 7,5 00: 0,2/02: 0,4/04: 0,75/ Selección de capacidad del ⎯...

  • Página 167: Operaciones De Mantenimiento

    Capítulo 5 Operaciones de mantenimiento 5-1 Lista de pantallas especiales (códigos de error) ..........5-2 5-2 Detección y corrección de errores ....5-6...

  • Página 168: Lista De Pantallas Especiales (Códigos De Error)

    5-1 Lista de pantallas especiales (códigos de error) 5Operaciones de mantenimiento 5-1 Lista de pantallas especiales (códigos de error) Lista de códigos de error Visualización en el Nombre Descripción operador digital Velocidad constante e 01 Si se producen restricciones en el motor, o éste acelera o decelera muy rápidamente, fluirá...
  • Página 169 5-1 Lista de pantallas especiales (códigos de error) Visualización en el Nombre Descripción operador digital Aparece al activar el variador con el comando RUN. (Disponible cuando se ha seleccionado la función de USP). • Si se produce un disparo por infratensión mientras el e 09 Disparo de USP...

  • Página 170: Otras Pantallas

    5-1 Lista de pantallas especiales (códigos de error) Otras pantallas Visualización en el Nombre Descripción operador digital Aparece cuando el terminal [RS] está activado (ON) o durante la Reset inicialización. Espera por Aparece cuando el variador queda en modo de espera por infratensión infratensión o cuando se desactiva la alimentación.

  • Página 171: Pantalla Del Histórico De Fallos

    5-1 Lista de pantallas especiales (códigos de error) Pantalla del histórico de fallos (1) Causa del disparo Explicación de pantalla e 07 e 07 Indica la causa del disparo. Consulte la sección 5-1. 60.0 (2) Frecuencia de salida (Hz) al producirse el disparo (3) Corriente de salida (A) al producirse el disparo 398.

  • Página 172: Detección Y Corrección De Errores

    5-2 Detección y corrección de errores 5-2 Detección y corrección de errores Situación Posible causa Solución El motor no No hay señal • ¿Ha configurado correctamente el • Compruebe la configuración de A001. funciona. de tensión en parámetro A001 (selección de las salidas del referencia de frecuencia)? •...
  • Página 173 5-2 Detección y corrección de errores Situación Posible causa Solución • No aumenta ni siquiera al activar la • Sustituya la unidad de configuración velocidad unidad de configuración de frecuencia de frecuencia. de rotación con el cableado correcto. del motor •...
  • Página 174 5-2 Detección y corrección de errores...

  • Página 175: Inspección Y Mantenimiento

    Capítulo 6 Inspección y mantenimiento 6-1 Inspección y mantenimiento......6-2 6-2 Almacenamiento ..........6-8...
  • Página 176 6-1 Inspección y mantenimiento 6Inspección y mantenimiento 6-1 Inspección y mantenimiento ADVERTENCIA No retire la tapa frontal si la fuente de alimentación está activada. Si desconecta la alimentación, espere 5 minutos para retirar la tapa. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves debido a una descarga eléctrica. No modifique el cableado, los interruptores de cambio de modo (S7, S8) ni cualquier otro dispositivo opcional, ni sustituya los ventiladores de refrigeración mientras esté...

  • Página 177: Precauciones Generales

    T/L3 Megóhmetro de 500 Vc.c. * En cuanto a los símbolos de los terminales de JX-AB@@@, R/L1 se corresponde con L1, S/L2 con L2 y T/L3 con N/L3. • Asegúrese de que la resistencia entre el terminal del circuito principal y la conexión a tierra es de 5 MΩ...

  • Página 178: Inspección Diaria Y Periódica

    6-1 Inspección y mantenimiento Inspección diaria y periódica Compo- Periodo de Intervalo nente a Elemento a inspección Método de estándar Puntos a inspeccionar Criterios Medidor inspec- inspeccionar inspección de sustitu- Periódi- Diario cionar ción General Condiciones Compruebe la Monitoriza- Temperatura Termóme- ambientales temperatura ambiente,...
  • Página 179 6-1 Inspección y mantenimiento Compo- Periodo de Intervalo nente a Elemento a inspección Método de estándar Puntos a inspeccionar Criterios Medidor inspec- inspeccionar inspección de sustitu- Periódi- Diario cionar ción ⎯ Circuito Bloque de Compruebe que no se Inspección No hay fallos principal terminales de produce ningún ruido...

  • Página 180: Métodos De Medida De Corriente, Alimentación Eléctrica Y Tensión De E/S

    6-1 Inspección y mantenimiento Compo- Periodo de Intervalo nente a Elemento a inspección Método de estándar Puntos a inspeccionar Criterios Medidor inspec- inspeccionar inspección de sustitu- Periódi- Diario cionar ción Pantalla Operador Compruebe que la Inspección Funcionamiento digital pantalla se ve visual normal ⎯...
  • Página 181 6-1 Inspección y mantenimiento Elemento Referencia del valor Punto a medir Dispositivo de medida Nota a medir de medida Se calcula a partir de los valores medidos de tensión de alimentación E , la Factor de corriente de alimentación I y la alimentación eléctrica de entrada W alimentación de entrada...

  • Página 182: Almacenamiento

    6-2 Almacenamiento 6-2 Almacenamiento Asegúrese de que se cumplen las siguientes condiciones al guardar el variador de forma temporal o durante un largo periodo de tiempo tras la compra. •Asegúrese de que se cumplen las siguientes condiciones al guardar el variador de forma temporal para transportarlo de un lugar a otro.

  • Página 183: Especificaciones

    Capítulo 7 Especificaciones 7-1 Lista de especificaciones estándar....7-2 7-2 Método de medida de la tensión de salida..7-6 7-3 Diagrama de las dimensiones......7-7 7-4 Opciones............7-13...

  • Página 184: Lista De Especificaciones Estándar

    7-1 Lista de especificaciones estándar 7Especificaciones 7-1 Lista de especificaciones estándar Trifásico de clase de 200 V Elemento Trifásico de clase de 200 V Nombre del modelo (JX-) A2002 A2004 A2007 A2015 A2022 A2037 A2055 A2075 0,75 Capacidad de motor...
  • Página 185 7-1 Lista de especificaciones estándar Monofásico de clase de 200 V Elemento Monofásico de clase de 200 V Nombre del modelo (JX-) AB002 AB004 AB007 AB015 AB022 0,75 Capacidad de motor aplicable 200 V Capacidad nominal de salida (kVA) 240 V Tensión nominal de entrada...

  • Página 186: Especificaciones Comunes

    7-1 Lista de especificaciones estándar Especificaciones comunes Elemento Especificaciones Grado de protección Semicerrado (IP20) Método de control Modulación PWM sinusoidal de fase a fase Rango de frecuencia De 0,5 a 400 Hz de salida Comando digital: ±0,01% de la máxima frecuencia Precisión de frecuencia Comando analógico: ±0,4% de la máxima frecuencia (25 °C ±...
  • Página 187 7-1 Lista de especificaciones estándar Elemento Especificaciones RUN (señal durante la operación), FA1 (señal de frecuencia alcanzada), FA2 (señal de referencia de frecuencia sobrepasada), OL (señal de advertencia de sobrecarga), OD (señal de desviación por exceso de PID), AL (salida de alarma), Salida multifuncional DC (señal de detección de desconexión de entrada analógica), FBV (salida de estado de PID FB), NDc (error de red), LOG (resultado de operación lógica),...

  • Página 188: Método De Medida De La Tensión De Salida

    (Clase de 200 V) 1000 V 0,1 A mín. (Clase de 400 V) 220 kW Vc.c. Valor efectivo de onda fundamental: Vc.a. = 1,1 × Vc.c. * Para los símbolos de los terminales de JX-AB , utilice L1 y N.

  • Página 189: Diagrama De Las Dimensiones

    7-3 Diagrama de las dimensiones 7-3 Diagrama de las dimensiones JX -A2002 AB002...
  • Página 190 7-3 Diagrama de las dimensiones JX -A2004 AB004...
  • Página 191 7-3 Diagrama de las dimensiones JX -A2007...
  • Página 192 7-3 Diagrama de las dimensiones JX -A4004 -AB007 7-10...
  • Página 193 7-3 Diagrama de las dimensiones JX -A2015/A2022/A2037 -A4007/A4015/A4022/A4040 -AB015/AB022 7-11...
  • Página 194 7-3 Diagrama de las dimensiones JX -A2055/A2075 -A4055/A4075 7-12...

  • Página 195: Opciones

    L x W x H X x Y ción (kg) tación nominal nom./máx. (mm) (mm) JX-A2002 JX -A2004 AX-FIJ2006-RE 250 V 193 x 81 x 50 183 x 57 JX -A2007 Trifásica JX-A2015 JX-A2022 AX-FIJ2020-RE 250 V 226 x 112 x 47 216 x 88 200 Vc.a.
  • Página 196 7-4 Opciones Reactancia de entrada de c.a. (AX-RAI Diagrama de las dimensiones Especificaciones Variador JX- Dimensiones Peso Características aplicable Referencia Inductancia Valor de corriente (mH) De A2002 a A2015 AX-RAI02800080-DE 120 1,78 AX-RAI00880175-DE 120 2,35 De A2022 a A2037 0,88...
  • Página 197 De 0,2 a 0,7 AX-RC 1,5 - 2,2 AX-RC 200 V AX-RC 5,5 - 7,5 AX-RC En desarrollo (Póngase en contacto con su representante de Omron) 0,4 - 0,7 AX-RC 1,5 - 2,2 AX-RC 400 V AX-RC 5,5 - 7,5 AX-RC Reactancia de salida de c.a.

  • Página 198: Operador Digital (3G3Ax-Op01)

    7-4 Opciones Reactancia de salida (AX-FEM -RE) Diagrama de las dimensiones Ø m Ø d Especificaciones Referencia Motor Dimensiones Peso diámetro AX-FEM2102-RE < 2,2 AX-FEM2515-RE < 15 Operador digital (3G3AX-OP01) Pantalla de datos Comando RUN Indicador LED Teclas de Potenciómetro operación de ajuste de frecuencia...

  • Página 199: Apéndice

    Apéndice Apéndice-1 Lista de parámetros......App-2 Apéndice-2 Curva de vida útil del producto ..App-18...

  • Página 200: Apéndice-1 Lista De Parámetros

    Apéndice-1 Lista de parámetros AppApéndice Apéndice-1 Lista de parámetros Modo de monitorización (d )/modo de funcionalidad básico (F Configu- Nº de Cambios Valor Rango de datos o monitorización ración Uni- pará- Nombre durante la esta- predeter- (Operador digital) metro operación blecido minada Monitorización de...
  • Página 201 Apéndice-1 Lista de parámetros Configu- Nº de Cambios Valor Rango de datos o monitorización ración Uni- pará- Nombre durante la esta- (Operador digital) predeter- metro operación blecido minada Monitorización ⎯ ⎯ d104 De 0,0 a 100,0 termoelectrónica Monitorización/ Frecuencia de arranque a la frecuencia ⎯...
  • Página 202 Apéndice-1 Lista de parámetros Configu- Valor Cambios Nº de Rango de datos o monitorización ración Uni- esta- Nombre de función durante la parámetro (Operador digital) predeter- bleci- operación minada 02: alterna entre el potenciómetro de ajuste de frecuencia y O a través del terminal AT 03: alterna entre el potenciómetro de ⎯...
  • Página 203 Apéndice-1 Lista de parámetros Configu- Valor Cambios Nº de Rango de datos o monitorización ración Uni- esta- Nombre de función durante la parámetro (Operador digital) predeter- bleci- operación minada Referencia de A021 multivelocidad 1 Referencia de A022 multivelocidad 2 Referencia de A023 multivelocidad 3 Referencia de...
  • Página 204 Apéndice-1 Lista de parámetros Configu- Valor Cambios Nº de Rango de datos o monitorización ración Uni- esta- Nombre de función durante la parámetro (Operador digital) predeter- bleci- operación minada Selección de refuerzo de A041 00: sólo refuerzo de par manual 01: refuerzo de par automático (simple) *Selección de refuerzo de A241...
  • Página 205 Apéndice-1 Lista de parámetros Configu- Valor Cambios Nº de Rango de datos o monitorización ración Uni- esta- Nombre de función durante la parámetro (Operador digital) predeter- bleci- operación minada Límite superior de 0,0/límite inferior de frecuencia a A061 frecuencia frecuencia máxima *Límite superior de 0,0/límite inferior de frecuencia a segunda A261...
  • Página 206 Apéndice-1 Lista de parámetros Configu- Valor Cambios Nº de Rango de datos o monitorización ración Uni- esta- Nombre de función durante la parámetro (Operador digital) predeter- bleci- operación minada 00: funcionamiento normal A085 Selección del modo RUN 01: funcionamiento de ahorro de energía Ajuste de precisión/ A086 respuesta de ahorro de...
  • Página 207 Apéndice-1 Lista de parámetros Configu- Valor Cambios Nº de Rango de datos o monitorización ración Uni- esta- Nombre de función durante la parámetro (Operador digital) predeter- bleci- operación minada Selección A de la entrada 00: operador digital (F001) ⎯ A141 de frecuencia de 01: operador digital (potenciómetro de funcionamiento...
  • Página 208 Apéndice-1 Lista de parámetros Configu- Valor Cambios Nº de Rango de datos o monitorización ración Uni- esta- Nombre de función durante la parámetro (Operador digital) predeter- bleci- operación minada Corriente b012 Nivel termoelectrónico nominal 0,2 veces la corriente nominal a 1,0 veces la corriente nominal *Nivel termoelectrónico Corriente...
  • Página 209 Apéndice-1 Lista de parámetros Configu- Valor Cambios Nº de Rango de datos o monitorización ración Uni- esta- Nombre de función durante la parámetro (Operador digital) predeter- bleci- operación minada 00: sólo se pueden modificar los datos de b031 cuando el terminal SFT esté activado (ON).
  • Página 210 Apéndice-1 Lista de parámetros Configu- Valor Cambios Nº de Rango de datos o monitorización ración Uni- esta- Nombre de función durante la parámetro (Operador digital) predeter- bleci- operación minada Ganancia proporcional de la ⎯ b055 protección de sobretensión De 0,2 a 5,0 Sí...
  • Página 211 Apéndice-1 Lista de parámetros Configu- Valor Cambios Nº de Rango de datos o monitorización ración Uni- esta- Nombre de función durante la parámetro (Operador digital) predeter- bleci- operación minada 00: FW (directa) Selección de entrada 01: RV (inversa) C001 multifuncional 1 02: CF1 (configuración binaria de multivelocidad 1) 03: CF2 (configuración binaria...
  • Página 212 Apéndice-1 Lista de parámetros Configu- Valor Cambios Nº de Rango de datos o monitorización ración Uni- esta- Nombre de función durante la parámetro (Operador digital) predeter- bleci- operación minada 00: RUN (señal durante el modo RUN) 01: FA1 (señal de velocidad constante Selección de terminal de alcanzada) C021...
  • Página 213 Apéndice-1 Lista de parámetros Configu- Valor Cambios Nº de Rango de datos o monitorización ración Uni- esta- Nombre de función durante la parámetro (Operador digital) predeter- bleci- operación minada Selección de operador/ 02: operador digital ⎯ C070 ModBus 03: Modbus Selección de velocidad de 04: 4800 bps comunicaciones...
  • Página 214 Apéndice-1 Lista de parámetros Configu- Valor Cambios Nº de Rango de datos o monitorización ración Uni- esta- Nombre de función durante la parámetro (Operador digital) predeter- bleci- operación minada Ajuste de desplazamiento de C086 De 0,0 a 10,0 Sí Utilice "00". ⎯...
  • Página 215 Apéndice-1 Lista de parámetros Configu- Valor Cambios Nº de Rango de datos o monitorización ración Uni- esta- Nombre de función durante la parámetro (Operador digital) predeter- bleci- operación minada Ajustes predeter- Selección de capacidad del H003 minados motor de fábri- Clase de 200 V 0,2/0,4/0,75/1,5/2,2/3,7/5,5/7,5 Clase de 400 V...

  • Página 216: Apéndice-2 Curva De Vida Útil Del Producto

    Apéndice-2 Curva de vida útil del producto Apéndice-2 Curva de vida útil del producto Vida útil del condensador de filtrado del variador La temperatura ambiente es la temperatura del lugar en el que se encuentra el variador. En el siguiente diagrama se muestra la curva de vida útil del producto. El condensador de filtrado, que se deteriorará...
  • Página 217 ÍNDICE...
  • Página 218 Índice Numéros frenado por inyección de c.c. configuración de frecuencia ....4-19 frenado por inyección de c.c. externa ..4-18 2CH (aceleración/deceleración frenado por inyección de c.c.
  • Página 219 Índice selección del comando RUN ....4-8 señal de frecuencia alcanzada ....4-56 señal durante modo RUN .

Tabla de contenido