Fakir 106 el Instrucciones De Uso página 6

A
B
B
C
6
Zusammenbau
assembly • montage • montaje
Handgriff (A) auf Oberteil (B) schieben
und einrasten
- Push the handle (A) into the upper part (B) until it
snaps-in.
- Faites glisser la poignée (A) dans la partie supérieu-
re (B), puis verrouiller.
- Meter la asa (A) en la parte superior (B) hasta que
encaja.
Oberteil (B) um 90° nach links drehen,
auf den Staubsauger (C) schieben
und um 90° nach rechts drehen.
- Turn the upper part (B) by 90º to the left, push it on
the cleaner (C) and turn again by 90º to the right.
- Tourner 90º à gauche la partie supérieure (B), la glis-
ser sur l'aspirateur (C), puis tourner 90º a droite.
- Girar la parte superior (B) 90º hasta la izquierda,
meterla sobre el aspirador (C) y girar otra vez 90º a
la derecha
Die Sicherung des Oberteils muß im
Staubsauger einrasten.
- The safety device of the upper part must snap into
the cleaner.
- La sûreté de la partie supérieure doit être verrouillée
sur l'aspirateur.
- El dispositivo de seguridad debe encajar en el aspi-
rador.
Bodensaugdüse, Polsterdüse oder
Fugendüse aufsetzen.
- Place upon the swivelling floor nozzle, upholstery
nozzle or crevice nozzle.
- Placer le tuyére articulée, suceur pour capitonnages
ou suceur étroit
- Poner la tobera articulada, tobera tapiceria o la tobe-
ra juntas.