Modos De Fechamento; Modos De Cierre / Closing Modes; Fechamento Manual; Cierre Manual / Manual Lock - Pado FDE-201R Manual Del Usuario

4.4. Modos de Fechamento

Modos de cierre / Closing Modes

A fechadura digital FDE-201 pode ser fechada por meio de duas formas: manual ou automática.
La cerradura digital FDE-201R se puede cerrar de dos maneras: manual o automática.
The FDE-201R digital lock can be closed in two ways: manual or automatic.

4.4.1. Fechamento Manual

Cierre manual / Manual Close
A fechadura digital FDE-201 pode ser fechada manualmente tanto pelo lado interno quanto externo. Pelo lado externo
basta tocar seu teclado numérico.
La cerradura digital FDE-201R se puede cerrar manualmente desde adentro y desde afuera. Desde el exterior, solo toque su teclado numérico.
The FDE-201R digital lock can be closed manually from both the inside and the outside. From the outside, touch the numeric keypad.
Pelo lado interno, a fechadura digital FDE-201, pode ser fechada pressionando-se o botão não perturbe ou rotacionan-
do sua tranqueta manual.
Desde adentro, la cerradura digital FDE-201R puede cerrarse presionando el botón de no molestar o girando su cerradura manual.
From the inside, the FDE-201R digital lock can be closed by pressing the do not disturb button or rotating its manual lock.
www.pado.com.br
22