Popp SIRIS 58607.00.011.01 Instrucciones De Servicio página 4

Bedienungsanleitung SIRIS
Standardbetrieb mit zusätzlicher Dauerlichtfunktion durch externen Schalter
Standard operation with additional continuous light function via external switch
Fonctionnement standard avec fonction supplémentaire d'allumage permanent par interrupteur externe
Standaardwerking met extra permanente lichtfunctie door externe schakelaar
Funzionamento standard con funzione supplementare di luce permanente tramite interruttore esterno
Servicio estándar con función adicional de luz permanente a través de un conmutador externo
Funcionamento standard com função adicional de luz contínua através de um interruptor externo
Standard üzem kiegészítő, külső kapcsolós folyamatos világítási funkcióval
Стандартна експлоатация с допълнителна функция постоянна светлина
посредством външен прекъсвач
Στάνταρ λειτουργία με πρόσθετη λειτουργία μόνιμου φωτισμού μέσω
εξωτερικού διακόπτη
Treppenlichtautomat/ Staircase lights automation/ Automate d'éclairage de cage d'escaliers/ Trappenhuisautomaat/ Dispositivo
automatico luce scale/ Sistema automático de iluminación de escaleras/ Luz automática nas escadas/
автоматичен прекъсвач за стълбищно осветление/ αυτόματος φωτισμός σκάλας
Parallelschaltung und Treppenlichtautomatik
Parallel connection and staircase lights automation
Branchement en parallèle et automate d'éclairage de cage d'escaliers
Parallelle schakeling en trappenhuisautomaat
Collegamento in parallelo e dispositivo automatico luce scale
Conexión en paralelo y sistema automático de iluminación de escaleras
Ligação paralela e luz automática nas escadas
Párhuzamos kapcsolás és lépcsőházi automata
Паралелно включване и автоматичен прекъсвач за стълбищно
осветление
Παράλληλη σύνδεση και αυτόματος φωτισμός σκάλας
Abb./ Fig./ afb./ ábra/ фиг/ Εικ. 4
POPP GmbH · Bad Berneck · Germany · www.popp.eu
Lépcsőházi automata/