Important Safety Instructions; Sicherheitshinweise - Televes 5363 Manual De Instrucciones

EN

Important safety instructions

General installation conditions:
• Before handling or connecting the equipment, please
read this manual.
• In order to reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose the equipment to rain or moisture.
• Do not take the cover off the equipment without
disconnecting it from the mains.
• Do not obstruct the equipment's ventilation system.
• Please allow air circulation around the equip-ment.
• The equipment must not come into contact with water
or even be splashed by liquids. Do not place containers
with water on or near the equipment if it is not
adequately protected.
• Do not place the equipment near sources of heat or in
excessively moisture conditions.
• Do not place the equipment where it may be affected by
strong vibrations or knocks.
How to use the equipment safely:
• Mains voltage/frequency for this product are:
Ref 5363: 196-264 ~ 50/60 Hz
Ref 536310: 108-132 ~ 50/60 Hz
• If any liquid or object falls inside the equipment, please
contact a specialized technician.
• To disconnect the equipment from the mains, pull from
the plug, and never pull from the cable.
• Do not connect the equipment until all the other
connections have been made.
• The mains socket that is going to be used to connect
the equipment should be located nearby and should be
easily accessible.
Description of the electrical safety
symbols:
• To avoid the risk of electric shock, do not
open the equipment.
• This symbol indicates that the equipment
complies with the safety requirements for
class II equipment.
• This symbol indicates that the equipment
complies with the requirements of CE
mark.
DE

Sicherheitshinweise

Allgemeine Installationsanleitung:
• Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Um Brandgefahr und die Gefahr eines elektrischen
Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen
noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
• Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät öffnen.
• Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, indem Sie einen
genügenden Abstand um das Gerät herum frei lassen.
• Setzen Sie das Gerät niemals Tropf- oder Spritzwasser
aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten
Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf oder über das
Gerät. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen
Stromschlag.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen
wie z. B. Heizkörpern oder offenem Feuer, und vermeiden
Sie Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit.
• Vermeiden Sie Orte mit Vibrationen.
Wie muss man das Gerät benutzen:
• Schließen Sie das Gerät nur an eine fachgerecht
installierte Netz-Steckdose von:
Ref 5363: 196-264 ~ 50/60 Hz
Ref 536310: 108-132 ~ 50/60 Hz
• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät
gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
4