Deutsch
Die Erde beschreibt bei der Umrundung der Sonne keinen perfekten Kreis. Wie bei den meisten
Gestirnen unseres Sonnensystems verläuft sie elliptisch. Zudem ist die Erdachse in Bezug auf
die Umlaufbahn geneigt. Als Folge dieser ungleichmäßigen Umlaufbahn ist die Dauer eines
Sonnentages (Zeit zwischen zwei Meridiandurchgängen der Sonne an einem gegebenen Ort)
von der Jahreszeit abhängig. So ist die Dauer von 24 Stunden für einen Tag in der bürgerlichen
Zeit ein Durchschnittswert der Dauer eines Sonnentages.
Ablesen
Anhand der Anzeige der Zeitgleichung lässt sich die Differenz zwischen der bürgerlichen und der
Sonnenzeit ablesen. Die Abweichung wird durch einen kleinen Zeiger auf einer kreisbogenförmigen
Anzeige mit Skala angezeigt und beträgt an einigen Daten ungefähr zwischen +14 und –16
Minuten und ist Anfang Februar und Anfang November am größten.
Da die Anzeige der Zeitgleichung an die Kalenderanzeigen gekoppelt ist, muss sie nicht eigens
eingestellt werden.
Anfang November
Anfang Februar
117