Tabla de contenido

Publicidad

6. CALIBRACIÓN
La calibración se puede efectuar mediante:
Detección automática de soluciones tampón estándar (4.00 pH, 6.86 pH y 9.18 pH) o
ajuste manual con soluciones tampón diferentes a las anteriores.
Uno o dos puntos de calibración.
Nota: Limpie muy bien el electrodo antes de proceder a su calibración ya que las medi-
ciones resultantes, basadas en la calibración de un electrodo sucio, serán incorrectas.
Asegúrese de que la muestra tampón empleada para la estandarización del pH-metro esté
en buenas condiciones.
Calibración en un punto
Empleado cuando no son necesarias mediciones muy precisas.
Prepare la solución tampón estándar pH=6.86.
Seleccione el modo de medida de pH mediante el botón pH/mV (2.1).
Limpie el electrodo con agua destilada y sumérjalo en la solución.
Mida la temperatura de la solución tampón con un termómetro y mediante el botón
"TEMP" (2.2) ajuste la temperatura en pantalla a la temperatura de la solución tampón (Ej.
25 ºC).
Presione el botón "STD" (2.4) (indicativo "Std yes" en pantalla) y a continuación
"ENTER" (2.5). El pH-metro detecta automáticamente la presente solución estándar y
muestra su valor de pH y la temperatura seleccionada.
Caso de utilizar una solución tampón diferente ajuste, mediante el botón STD (▲/▼)
(2.4), el valor del pH en pantalla al valor de pH de la solución a la temperatura de traba-
jo.
Nota: Para conocer dicho pH, consultar la tabla Temperatura-pH que se incluye en
parte posterior de los sobres de tampón.
Presione el botón "ENTER" (2.5); La pantalla indica "Std ok" y muestra seguidamente
el valor de la pendiente y del potencial E0 que quedan registrados automáticamente hasta
la próxima calibración. Finalmente vuelve al modo de medida de pH.
Lave el electrodo con agua destilada y séquelo con papel de filtro o celulosa.
Nota: Tras la calibración, el sistema registra los nuevos datos de referencia y borra
automáticamente los datos de la calibración anterior, quedando el equipo verificado para
Revisión 3 de Agosto-09
CASTELLANO
Manual de instrucciones 50903000
Calibration dans un point
Employée pour des mesures pas très précises.
Préparez la solution tampon standard pH=6.86.
Sélectionnez le mode de mesure de pH à l'aide du bouton pH/mV (2.1).
Nettoyez l'électrode avec de l'eau distillé et submergez-le dans la solution.
Mesure la température de la solution tampon avec un thermomètre et au moyen du
bouton "TEMP" (2.2) ajustez la température en écran à la température de la solution tam-
pon (Ex. 25 ºC).
Pressez le bouton "STD" (2.4) (notation "Std yes" en écran) et ensuite "ENTER" (2.5). Le
pH-mètre détecte automatiquement la présente solution standard et montre sa valeur de
pH et la température sélectionnée.
Si on utilise une solution tampon différent ajustez, au moyen du bouton STD (▲/▼)
(2.4), la valeur du pH en écran à la valeur du pH de la solution à la température de tra-
vail.
Note: Pour connaître ce pH, consultez la table Température-pH qui est incluse à la par-
tie postérieure des sachets de tampon.
Pressez le bouton "ENTER" (2.5); L'écran affiche "Std ok" et montre ensuite la valeur de
la pente et du potentiel E0 dont-ils restent enregistrés automatiquement jusqu'à la pro-
chaine calibration. Finalement il rend au mode de mesure de pH.
Lavez l'électrode avec de l'eau distillée et séchez-la avec papier de filtre ou cellulose.
Note: Après calibrage, le système enregistre les nouvelles données de référence et efface
automatiquement les données de la calibration précédente, dont l'équipement reste véri-
fié pour son utilisation.
La pente pour la calibration dans un point est par défaut du 100.0%.
Calibration dans deux points
Habituellement utilisée pour le calibrage de la pente ("slope") de l'électrode.
Préparez les solutions tampon standard pH=4.00 et pH=9.18.
Procédez à effectuer la calibration avec la solution pH=4.00 selon les étapes 2. à 5. du
paragraphe "Calibration dans un point".
Pressez le bouton "ENTER" (2.5); le pH-mètre tourne au mode de mesure de pH.
Lavez l'électrode avec de l'eau distillé et séchez-la avec papier de filtre ou cellulose.
Submergez l'électrode dans la solution pH=9.18.
Pág. 9
Page 38
Manual d'usage 50903000
Revision 3 Août-09
FRANÇAIS

Hide quick links:

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido