ce qui cause le principal motif d'erreurs dans les mesures.
Quand le pH-mètre n'est pas en fonctionnement, placez toujours le dispositif protecteur
en sortie BNC (1.3) pour éviter que, en tout cas, le circuit reste ouvert et endommage
l'équipement.
Inspectez l'électrode et le câble. Le câble employé pour la connexion avec le pH-mètre
doit être intact, sans fissures, tel que l'électrode. Si cela arrive, changez l'électrode.
Utilisez toujours composants et rechanges originaux. On peut que d'autres dispositifs
soient paru, mais son emploi peut endommager l'équipement.
N'essayez pas de le réparer vous même ; en plus de perdre la garantie on peut causer
des dommages dans le fonctionnement général de l'équipement, ainsi que des lésions aux
personnes (brûlures, blessures...) et dommages à l'installation électrique, ou les équipe-
ments électriques proches.
En cas d'avarie dirigez-vous à leur fournisseur pour la réparation au moyen du Service
Technique de Nahita.
Nettoyage
Important: Pour éviter de la contamination avec la solution précédente, il est néces-
saire de laver très bien l'électrode avec de l'eau distillée à chaque fois qu'on effectue une
mesure.
L'électrode doit être parfaitement propre avec de l'eau distillée. Ne pas sécher avec un
chiffon (possible charge électrostatique) mais si avec papier libre de duvet (papier de fil-
tre, cellulose).
Pour le nettoyage des différentes parties de l'équipement, nous vous recommandons
d'utiliser des produits neutres sans agents abrasifs, par exemple, quelques gouttes de
savon pour le nettoyage de cristal réduit avec de l'eau.
Ne jamais renverser le produit sur l'équipement, il est préférable d'humidifier un chif-
fon doux avec lui.
¡ATTENTION! NE S'ADMETTRA AUCUNE ÉQUIPEMENT À REPARER QUI NE
SOIT PAS CORRECTEMENT NETTOYÉ ET DÉSINFECTÉ.
Revision 3 Août-09
FRANÇAIS
Manual d'usage 50903000
pH en aguas, fangos, suspensiones.
Proteínas en agua
Sus aplicaciones se extienden a innumerables campos de trabajo, entre los que destaca-
mos los siguientes:
Medio ambiente: tierras, lodos, sedimentos, aguas.
Biotecnología: piscifactorías, cultivos marinos, cultivos hidropónicos.
Alimentación: lácteos, salsas, bebidas, carnes, conservas...
Farmacia/cosmética: geles y champús, desodorantes, cremas...
Petroquímica y química general.
2. FUNDAMENTOS TEÓRICOS
La técnica conocida con el nombre de potenciometría directa, consiste en la medida de
la actividad (o concentración) de una especie química, midiendo directamente el potencial
con el que está directamente relacionada, mediante una conocida función logarítmica
conocida como ecuación de Nernst.
E = E 0 + 2,3 (RT/nF) log a i
Siendo
E = Potencial medido (mV)
R = constante de los gases
n = valencia del ión
a i = actividad iónica
En esta ecuación E es el potencial desarrollado por el sistema, E 0 el potencial de refe-
rencia, "R" la constante de los gases, "T" la temperatura absoluta, "n" el número de elec-
trones que se transfieren y "F" la constante de Faraday.
a i representa la actividad del ión de interés.
La actividad iónica está relacionada con la concentración (ci) por el factor de actividad
(fi).
a i = f i c i
A temperatura constante, la ecuación de Nernst puede escribirse:
E = E 0 + S ai
donde S es la pendiente del electrodo.
Page 43
Pág. 4
E 0 = Potencial de referencia (mV)
T = temperatura absoluta (K)
F = constante de Faraday
Manual de instrucciones 50903000
CASTELLANO
Revisión 3 de Agosto-09