Étant donnée:
"S=100.0": valeur de la pente en pourcentage (%)
"E0=0.0 mV": valeur du potentiel électrique au point iso potentiel du système
Toutes les deux valeurs restent fixées à la réalisation de la calibration.
Finalement tourne au mode de mesure du potentiel et montre "0 mV" et la dernière
température programmée.
L'équipement est déjà prêt pour son utilisation.
Note: On recommande d'attendre 30 min. de stabilisation de l'équipement avant de pro-
céder aux mesures
Voici le diagramme d'opération du système
L'écran affiche les dernières valeurs programmé-
es de la pente et d'E0
Bouton TEMP.
Sélection
de
température
Bouton SLOPE.
Calibration
6. CALIBRATION
Le calibrage vous pouvez la faire avec:
Détection automatique de solutions tampon standards (4.00 pH, 6.86 pH et 9.18 pH) ou
ajustement manuel avec des solutions tampon différents à celles-là.
Un ou deux points de calibration.
Note: Nettoyez très bien l'électrode avant de procéder à son calibrage puisque les mesu-
res résultantes, basées au calibrage d'une électrode sale, seront incorrectes. Donc vous
devra vérifier la solution tampon employée pour la standardisation du pH-mètre est dans
de bonnes conditions.
Revision 3 Août-09
Allumage
Bouton pH/mV
Mesures de
Mesure
pH/mV
Bouton STD.
Manual d'usage 50903000
FRANÇAIS
su uso.
La pendiente para la calibración en un punto es considerada por defecto del 100.0%.
Calibración en dos puntos
Generalmente utilizado para calibrar la pendiente ("slope") del electrodo.
Prepare las soluciones tampón estándar pH=4.00 y pH=9.18.
Proceda a efectuar la calibración con la solución pH=4.00 siguiendo los pasos 2. a 5. del
apartado "Calibración en un punto".
Presione el botón "ENTER" (2.5); el pH-metro vuelve al modo de medida de pH.
Lave el electrodo con agua destilada y séquelo con papel de filtro o celulosa.
Sumerja el electrodo en la solución pH=9.18.
Mida la temperatura de la solución tampón con un termómetro y mediante el botón
"TEMP" (2.2) ajuste la temperatura en pantalla a la temperatura de la solución tampón.
Presione el botón "SLOPE" (2.3) (indicativo "Std yes" en pantalla) y a continuación
"ENTER" (2.5). El pH-metro detecta automáticamente la presente solución estándar y
muestra su valor de pH y la temperatura seleccionada. Por ejemplo:
Caso de utilizar una solución tampón diferente ajuste, mediante el botón SLOPE (▲/▼)
(2.3), el valor del pH en pantalla al valor de pH de la solución a la temperatura de traba-
jo.
Nota: Para conocer dicho pH, consultar la tabla Temperatura-pH que se incluye en
parte posterior de los sobres de tampón.
Presione el botón "ENTER" para finalizar la calibración. La pantalla indica "Std ok" y
muestra seguidamente el valor de la pendiente y del potencial E0 que quedan registrados
automáticamente. Finalmente vuelve al modo de medida de pH.
Lave el electrodo con agua destilada y séquelo con papel de filtro o celulosa.
Nota: Tras la calibración, el sistema registra los nuevos datos de referencia y borra
automáticamente los datos de la calibración anterior, quedando el equipo verificado para
su uso.
Los pH-metros deben ser calibrados en las siguientes suposiciones:
- Cuando el pH-metro es nuevo.
- Cuando el electrodo es nuevo.
Page 37
Pág. 10
Manual de instrucciones 50903000
CASTELLANO
Revisión 3 de Agosto-09