Tabla de contenido
Publicidad
9
Place filter on top of filter holder, and press down
firmly to ensure the filter is secured underneath
the tabs. Note: Install filter with foam-side facing
up and carbon-side facing down.
Déposer le filtre sur le dessus du support et
appuyer fermement pour s'assurer que le filtre
est bien en place en dessous des encoches.
Note : Installer le filtre avec le côté mousse sur
le dessus et le côté charbon en dessous.
Legen Sie den Filter auf die Filterhalterung und
drücken Sie ihn fest herunter, damit er sicher
unter den Stiften liegt. Hinweis: Montieren Sie
den Filter mit der Schaumstoffseite nach oben
und der Aktivkohleseite nach unten.
Coloque el filtro en la parte superior de su
sujetador y presione hacia abajo con firmeza
para asegurarse que el filtro encaje debajo de
las lengüetas. Nota: instale el filtro con el lado
de espuma hacia arriba y el lado de carbón
hacia abajo.
Coloque o filtro na parte superior do suporte e
pressione para assegurar que o filtro encaixou
nas presilhas. Nota: instale o filtro com a
face de espuma para cima e a face
de carvão para baixo.
16
UTILISATION
VERWENDUNG
UTILIZAÇÃO
10
Replace top of fountain.
Replacer le dessus de l'abreuvoir.
Setzen Sie das Top der Einheit wieder auf.
Coloque la tapa de la fuente.
Recoloque a tampa do bebedouro.
Contents
Contenu
Ausstattung
Contenido
Conteúdo
USAGE
USO
1x
Top
Dessus
Top
Tapa
Tampa
Foam/Carbon Filter
1x
Filtre mousse/charbon
Schaumstoff/Aktivkohle-Filter
Filtro de espuma/carbón
Filtro de espuma/carvão
Filter Holder
1x
Support du filtre
Filterhalterung
Sujetador del filtro
Filtro de espuma/carvão
Base
1x
Base
Bodenteil
Base
Base
Water Level Indicator
Indicateur de niveau d'eau
Wasserstandsanzeige
Indicador de nivel de agua
Indicador de nível da água
1x
AC Adapter
1x
Adaptateur CA
Wechselstromadapter
Adaptador de CA
Adaptador de CA
Pump with electrical cord
1x
Pompe avec cordon électrique
Pumpe mit Stromkabel
Bomba con cable eléctrico
Bomba com fio elétrico
CONTENTS
CONTENU
INHALT
CONTENIDO
CONTEÚDO
Power Cord Holder
Passe-cordon
Kabelhalter
Sujetador del cable
Suporte fixador do
fio elétrico
9
Publicidad
Tabla de contenido
