Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DO926BFK
Handleiding
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
Instruction booklet
Manual de instrucciones
Návod k použití
Návod na použitie
Koelkast, diepvriezer
Réfridgérateur, congélateur
Kühlschrank, gefrierschrank
Refrigerator, freezer
Frigorífico, congelador
Lednice, Kompaktní mrazák
Chladnička, Mraznička
PRODUCT OF
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Domo DO926BFK
Resumen de contenidos para Domo DO926BFK
- Página 1 DO926BFK Handleiding Koelkast, diepvriezer Mode d’emploi Réfridgérateur, congélateur Gebrauchsanleitung Kühlschrank, gefrierschrank Instruction booklet Refrigerator, freezer Manual de instrucciones Frigorífico, congelador Návod k použití Lednice, Kompaktní mrazák Návod na použitie Chladnička, Mraznička PRODUCT OF...
- Página 2 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.
- Página 3 · Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud. · Bij herstelling of wijziging van het toestel door de consument of niet gemachtigde derden. · Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke niet worden aanbevolen of geleverd door de leverancier / fabrikant. www.domo-elektro.be DO926BFK...
-
Página 4: Veiligheidsvoorschriften
· Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen · Boerderijen · Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter · Gastenkamers, of gelijkaardige · Opgelet : het toestel mag niet gebruikt worden met een externe timer of een aparte afstandsbediening. DO926BFK... -
Página 5: Installatie
· Het apparaat moet geaard zijn. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door het niet gebruiken van een aarding. · Voor oneffen oppervlakken kunnen de voorste stelvoetjes op één lijn worden gebracht. www.domo-elektro.be DO926BFK... -
Página 6: Uw Apparaat Verplaatsen
In geval van een lek dat werd veroorzaakt door schade aan de koelelementen, haal uw koelkast weg van open vlammen of warmtebronnen en verlucht de kamer waar het apparaat zich in bevindt gedurende enkele minuten. DO926BFK... -
Página 7: Levensmiddelen In De Koelkast Bewaren
· De volgende levensmiddelen zijn niet geschikt om in te vriezen: Groenten die over het algemeen rauw worden gegeten zoals sla, radijzen, eieren in de schaal, druiven, appels, peren en perziken, hardgekookte eieren, yoghurt, zure melk, zure room en mayonaise. www.domo-elektro.be DO926BFK... -
Página 8: Diepvriesproducten Bewaren
Tijdens een langere stroompanne moet u maatregelen nemen om het voedsel te beschermen, bv. door droog ijs op uw voedsel te leggen. Bevroren levensmiddelen blijven goed als de stroomuitval niet langer dan 15 uur duurt. Vries bevroren levensmiddelen die volledig ontdooid zijn niet opnieuw in. De levensmiddelen DO926BFK... - Página 9 (beide niet meegeleverd). Verwijder het afdekplaatje van de schroeven. Verwijder de schroeven en vervolgens de bovenscharnier die de deur op zijn plaats houdt. Til de deur op en plaats deze op een zacht oppervlak om krassen te vermijden. www.domo-elektro.be DO926BFK...
- Página 10 Verwijder de onderste bouten, scharnier en het stelvoetje onderaan het apparaat. unscrew Verwijder het stelvoetje van de andere kant van de bodem en breng het naar de 1/2/16 10:43 am r block to fit the overeenkomstige positie aan de tegenovergestelde kant van de bodem DO926BFK 1/2/16 10:43 am...
- Página 11 Met de deur gesloten, controleer of de deur zowel horizontaal als verticaal is uitgelijnd hinge cover back. en de afdichtingen op alle zijden gesloten zijn voordat u het bovenste scharnier volledig vastmaakt. Indien nodig, stel de stelvoetjes af. www.domo-elektro.be DO926BFK...
-
Página 12: Reiniging En Onderhoud
Om het ontdooiproces te versnellen, plaats een pan met warm water in de diepvries. Veeg de condensatie weg met een doek of spons. Veeg het vriesvak droog. Steek de stekker in het stopcontact en stel de temperatuurregelaar op de gewenste positie in. Plaats de ingevroren levensmiddelen opnieuw in de diepvries. DO926BFK... -
Página 13: Problemen En Hun Oplossingen
De temperatuurinstelling is te laag. De deur heeft te lang of te vaak opengestaan. De lucht toevoer is geblokkeerd. Controleer of het toestel de juiste voltage krijgt. Het toestel staat te kort in de buurt van een warmtebron of de zon. www.domo-elektro.be DO926BFK... - Página 14 Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust. DO926BFK...
- Página 15 · Utilisation contraire, brutale ou anormale. · Entretien insuffisant ou non conforme. · Réparation ou modification de l’appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé. · Utilisation d’éléments ou d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/fabricant. www.domo-elektro.be DO926BFK...
-
Página 16: Consignes De Sécurité
Dans les fermes. Dans les chambres d’hôtels, de motels et d’autres lieux avec un caractère résidentiel. Dans les chambres d’hôtes ou similaires. Attention: l’appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance séparée. DO926BFK... - Página 17 · L’appareil doit être relié à la terre. Le fabricant n’est pas responsable pour les dommages se produisant à cause de l’utilisation de l’appareil sans mise à la terre. · Si l’appareil est installé sur une surface irrégulière, il pourra être ajusté au moyen des pieds réglables. www.domo-elektro.be DO926BFK...
-
Página 18: Contrôle De La Température
éviter que les éléments de réfrigération de l’appareil ne soient endommagés. En cas de fuite due à la détérioration des éléments de réfrigération, éloignez votre réfrigérateur des flammes nues et des sources de chaleur, et ventilez la pièce où il se trouve durant quelques minutes. DO926BFK... -
Página 19: Conservation Des Aliments Dans Le Réfrigérateur
· Les aliments suivants ne sont pas adaptés à la congélation: Les types de légumes qui sont www.domo-elektro.be DO926BFK... -
Página 20: Panne De Courant
· Vérifiez que les aliments n’ont pas déjà été congelés. En effet, les aliments congelés qui ont complètement décongelé ne doivent pas être recongelés. · Une fois décongelés, les aliments doivent être consommés rapidement. PANNE DE COURANT La plupart des pannes de courant sont rétablies endéans 1 ou 2 heures et ne modifieront pas la DO926BFK... -
Página 21: Règles Importantes
à un technicien. Avant d’inverser le sens d’ouverture de la porte, vous devez vous assurer que l’appareil est débranché et vide. Il est recommandé d’utiliser un tournevis cruciforme et une clé (ces deux www.domo-elektro.be DO926BFK... - Página 22 You may screw and plastic he door block to fit the or and move DO926BFK 1/2/16 10:43 am de. You may...
- Página 23 DO926BFK...
-
Página 24: Nettoyage Et Entretien
Retirez régulièrement la couche de givre. Ne retirez pas le givre ou la glace avec un couteau ou un objet pointu. Cela pourrait endommager les tubes réfrigérants. Sortez les aliments congelés et conservez-les temporairement dans un endroit frais. Débranchez l’appareil de la prise secteur. DO926BFK... - Página 25 · La porte a été ouverte trop souvent ou trop longtemps. · L’amenée d’air est bloquée. · Contrôlez si l’appareil est alimenté à la tension correcte. · L’appareil se trouve trop près d’une source de chaleur ou sous la lumière directe du soleil. www.domo-elektro.be DO926BFK...
-
Página 26: Mise Au Rebut
Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement. DO926BFK... - Página 27 · Bei unzureichender oder falscher Wartung. · Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät. · Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert werden. www.domo-elektro.be DO926BFK...
- Página 28 Dieses Gerät eignet sich zum Gebrauch im Haushalt oder ähnlichen Umgebungen, wie z.B.: · Küchenzeile für Personal in Geschäften, · Büros oder anderen professionellen Umgebungen · Bauernhöfe · Hotel-/Motel-/Gästezimmer u.ä. Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werden. DO926BFK...
- Página 29 Gerät aus und ziehen Sie den Stecker anschließend aus der Steckdose. · Das Gerät muss geerdet sein. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die aus dem Fehlen einer Erdung resultieren. · Bei unebenen Oberflächen können die vorderen Stellfüße zur Ausrichtung verwendet www.domo-elektro.be DO926BFK...
-
Página 30: Versetzen Des Geräts
Gas ist, ist es explosiv. Seien Sie deshalb während des Transports oder bei der Installation des Geräts sehr vorsichtig, um Schäden an den Kühlelementen zu vermeiden. Im Falle eines Lecks durch eine Beschädigung der Kühlelemente halten Sie den Kühlschrank DO926BFK... - Página 31 Auberginen, Paprika, Zucchini und Spargel müssen nicht blanchiert werden. Hinweis: Halten Sie die einzufrierenden Lebensmittel fern von Lebensmitteln, die bereits eingefroren sind. · Die folgenden Lebensmittel eignen sich zum Einfrieren: Kuchen und Gebäck, Fisch und Schalen- und Krustentiere, Fleisch, Wild, Geflügel, Gemüse, Obst, Gewürze, Eier ohne www.domo-elektro.be DO926BFK...
- Página 32 · Wenn Sie frische Lebensmittel mit einem Mindesthaltbarkeitsdatum einfrieren, müssen Sie diese vor Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums einfrieren. · Kontrollieren Sie, ob die Lebensmittel nicht bereits einmal eingefroren wurden. Eingefrorene Lebensmittel, die komplett aufgetaut sind, dürfen nicht erneut eingefroren werden. · Verzehren Sie einmal aufgetaute Lebensmittel schnell. DO926BFK...
- Página 33 Wenn Sie die Scharniere der Tür auf die andere Seite versetzen möchten, empfehlen wir, einen anerkannten Fachmann zu kontaktieren und ihn diese Arbeiten durchführen zu lassen. Bevor Sie die Öffnungsrichtung ändern, kontrollieren Sie, ob der Stecker aus der Steckdose gezogen www.domo-elektro.be DO926BFK...
- Página 34 You may screw and plastic he door block to fit the or and move DO926BFK 1/2/16 10:43 am de. You may...
- Página 35 DO926BFK...
-
Página 36: Reinigung Und Wartung
Lebensmittel und führt zu einem höheren Stromverbrauch. Entfernen Sie die Eisschicht regelmäßig. Schaben Sie das Eis nicht mit einem Messer oder einem spitzen Gegenstand ab. Die Kühlleitungen könnten beschädigt werden. Entnehmen Sie die gefrorenen Lebensmittel aus dem Gefrierschrank und lagern Sie diese DO926BFK... -
Página 37: Probleme Und Deren Lösung
Die Temperatureinstellung ist zu niedrig. Die Türe hat zu lange oder zu oft offen gestanden. Die Luftzufuhr ist blockiert. Kontrollieren, ob dem Gerät die richtige Spannung zur Verfügung steht. Das Gerät steht in der Nähe einer Wärmequelle oder in direktem Sonnenlicht. www.domo-elektro.be DO926BFK... - Página 38 Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. DO926BFK...
- Página 39 · In case of insufficient or incorrect maintenance. · In case of repairs or alterations to the device by the consumer or non-authorised third parties. · If the customer used parts or accessories that are not recommended or provided by the supplier / manufacturer. www.domo-elektro.be DO926BFK...
-
Página 40: Safety Instructions
Kitchen for personnel of shops, offices or other similar professional surrounding. Farms Hotel or motel rooms and other surroundings with a residential character Guest rooms or similar Attention : This appliance can not be used with external timer or separate remote control. DO926BFK... - Página 41 · For uneven surfaces, front feet can be aligned. · After installation, leave the freezer for 3 hours before turning it on. This way the refrigerant can settle. · Allow the appliance to run empty for 24 hours so the compartment can cool to the www.domo-elektro.be DO926BFK...
-
Página 42: Temperature Control
The fridge helps to extend the storage times of fresh perishable foods. Fresh food care for best results: · Store foods that are very fresh and of good quality. · Ensure that food is well wrapped or covered before it is stored. This will prevent food from DO926BFK... - Página 43 Packing frozen food To prevent food from losing its flavour or drying out, place food in airtight packaging. Place food in packaging. Remove air. Seal the wrapping. Label packaging with contents and dates of freezing. www.domo-elektro.be DO926BFK...
-
Página 44: Power Failure
· Never place hot foods in the appliance · Beverages should be stored in sealed containers. · Foods to be stored for a long time should be wrapped in cellophance or polyethylence, or kept in glass containers. · Never place spoiled foods in the cabinet. DO926BFK... -
Página 45: Door Conversion
Remove the metal screws, hinge and cover plugs. Place them on the other side. Lift the dle hinge by removing he lower door and place www.domo-elektro.be DO926BFK urface to prevent it from... - Página 46 Return the hinge to its positions and fasten it. Middle hinge lower door is aligned DO926BFK and vertically, so that...
-
Página 47: Cleaning And Maintenance
This is normal. It is not necessary to wipe off the condensation or frost. The rear panel defrosts automatically. The condensation runs into the condensation channel and is conveyed to the cooling from where it evaporates. Note: Keep the condensation channel and drainage hole clean, so that the condensation can run out. www.domo-elektro.be DO926BFK... - Página 48 · Check setting and adjust as needed. · Close door securely. · Be sure that food is cool before inserting. · Do not keep door open for too long and MINMIZE, door openings. · Allow room for airto circulate around unit.. · Use proper voltage. DO926BFK...
- Página 49 Freezer is not cold enough · Check setting and adjust as needed · Close door securely. · Be sure that food is cool before inserting. · Do not keep door open for too long. · Use proper voltage. www.domo-elektro.be DO926BFK...
- Página 50 For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. The packaging is recyclable. Please treat the packaging ecologically. DO926BFK...
-
Página 51: Garantia
· En caso de insuficiente o incorrecto mantenimiento. · Si el consumidor o un tercero no autorizado realizan reparaciones o modificaciones en el aparato. · Si se usan componentes o accesorios que no están recomendados o que no son suministrados por el proveedor/fabricante. www.domo-elektro.be DO926BFK... -
Página 52: Instrucciones De Seguridad
· Coloque siempre el aparato sobre una superficie firme, horizontal y seca. · Utilice el aparato sólo para uso doméstico. El fabricante no es responsable de los accidentes que resulten del uso incorrecto del aparato, ni del incumplimiento de las normas establecidas en este manual. DO926BFK... -
Página 53: Instalación
· Antes de conectar el frigorífico a la red eléctrica se debe comprobar que la tensión de la placa de especificaciones del aparato se corresponde con el voltaje de su hogar. Otra www.domo-elektro.be DO926BFK... -
Página 54: Regulación De Temperatura
· Desplace el aparato e instálelo. Si el dispositivo se mantuvo posicionado sobre un lado mientras se trasladaba, aunque fuera durante un tiempo muy corto, el aparato deberá ponerse en posición vertical durante al menos 10 minutos antes de encender el aparato. DO926BFK... -
Página 55: Conservar Alimentos En El Frigorífico
Congelación de alimentos frescos Congele únicamente alimentos frescos en buen estado. Para preservar lo mejor posible los valores nutritivos, el sabor y el color, escalde las verduras antes de congelarlas. No es necesario escaldar las berenjenas, pimientos, calabacines o espárragos. www.domo-elektro.be DO926BFK... - Página 56 Si congela alimentos frescos que tengan una fecha de caducidad, deberá congelarlos antes de que se alcance esa fecha de caducidad. Asegúrese de que los alimentos no se hayan congelado anteriormente. Los alimentos congelados que se han descongelado por completo no pueden volver a congelarse. DO926BFK...
-
Página 57: Normas Importantes
CAMBIO DE DIRECCIÓN DE LA PUERTA Si quiere trasladar las bisagras de la puerta hacia el otro lado, le recomendamos que se ponga en contacto con un taller de reparación autorizado para llevar a cabo el trabajo. Antes de www.domo-elektro.be DO926BFK... - Página 58 You may guiar la bisagra. Colóquelos en la otra parte. ower door and move the door block to fit the osite side. You may the door block to fit the e plastic tube and lower door. DO926BFK...
- Página 59 DO926BFK ly tightening the hinge. izontally and vertically, so that...
-
Página 60: Limpieza Y Mantenimiento
Saque los alimentos congelados del congelador y guárdelos provisionalmente en un lugar frío. Retire el enchufe de la toma de corriente. Para acelerar el proceso de congelación, coloque un recipiente con agua caliente sobre un estante del congelador. Elimine la condensación con un paño o esponja. DO926BFK... -
Página 61: Problemas Y Sus Soluciones
4. El congelador no está lo suficientemente frío La puerta del congelador no se ha cerrado bien. La puerta del congelador ha estado abierta demasiadas veces o durante demasiado tiempo. Compruebe que el aparato está conectado a la tensión correcta. www.domo-elektro.be DO926BFK... -
Página 62: Directrices Medioambientales
El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera medioambientalmente responsable. DO926BFK... - Página 63 ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu tohoto přístroje nebo v servisním středisku firmy: Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. 379 789 684 nebo na servis@domo-elektro.cz , tel. 379 422 550 www.domo-elektro.be DO926BFK...
-
Página 64: Bezpečnostní Pokyny
Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je: • kuchyňky v obchodech, kancelářích atd. • chaty, chalupy • hotely, penziony a jiné dočasné ubytování POZOR: Aby se předešlo rizikům úrazu (poškození), nesmí být přístroj používán se žádnou externí součástí (např. časovač, vypínač, přepínač …) DO926BFK... -
Página 65: Uvedení Do Provozu
· Lednici můžete odpojit od elektrické energie pouze vypojením z el. sítě, proto by měla být zástrčka stále přístupná. Chcete-li lednici odpojit, nastavte ovladač do polohy OFF a poté odpojte z el. sítě. · Lednice musí být uzemněna. Výrobce ani prodejce není schopen krýt rizika, pokud tomu tak není. www.domo-elektro.be DO926BFK... -
Página 66: Nastavení Teploty
V případě poškození a nechtěného úniku chladiva, zamezte styku s otevřeným ohněm či se zdrojem tepla a místnost rychle vyvětrejte. JÍDLO V LEDNICI Lednice prodlužuje trvanlivost jídla (zejména jídla podléhající rychlé zkáze). Pokud vložíte čerstvé potraviny, tak ty vydrží v lednici nejdéle. DO926BFK... - Página 67 (jako např. ledový salát, ředkev, hroznové víno, celá jablka, hrušky, broskve), vařená vejce natvrdo, jogurt, majonéza, smetana, atd... Balení potravin ke zmražení Aby potraviny v mrazáku neztrácely chuť a nevysychaly, musí být zabaleny. Potraviny vložte do obalu. Vytlačte co nejvíce přebytečného vzduchu. www.domo-elektro.be DO926BFK...
-
Página 68: Výpadek Proudu
· Do lednice nikdy neukládejte zkažené potraviny · Nikdy lednici nepřeplňujte, nesnažte se do ní nacpat co nejvíce jídla. · UPOZORNĚNÍ: Lednici držte v dostatečné vzdálenosti od ohně i hořlavin · UPOZORNĚNÍ: Není určeno pro venkovní použití (kromě velkých stanů) DO926BFK... - Página 69 You may de. You may the door block to fit the r block to fit the dle hinge by removing he lower door and place www.domo-elektro.be DO926BFK urface to prevent it from...
- Página 70 Screw the aby dveře byly vertikálně I horizontálně vyrovnány. Těsnění zavřených dveří musí doléhat nto the opposite side of rovnoměrně po celém obvodu. Až když jsou dveře takto rovně usazené, tak dotáhněte Middle hinge DO926BFK lower door is aligned...
-
Página 71: Čištění A Údržba
Pokud je lednice spuštěna a chladí, tak se na zadní straně agregátu objevuje jinovatka nebo krůpěje vody, to je normální a není potřeba vlhkost nijak utírat. Zadní panel se odmražuje automaticky a zkondenzovaná voda stéká přímo do výparníku, odkud se odpařuje. Jakákoli vrstva namrzlého ledu zhoršuje účinnost mrazáku a zvyšuje spotřebu energie. www.domo-elektro.be DO926BFK... - Página 72 · překontrolujte a nastavte správnou teplotu uvnitř lednice · důkladně zavřete dveře · nenechávejte příliš dlouho otevřené dveře, omezte jejich otevírání · zajistěte, aby bylo kolem lednice dostatek místa na cirkulaci vzduchu · zapojte do zásuvky se správným napětím DO926BFK...
- Página 73 · nevkládejte dovnitř lednice teplé jídlo 5. Mrazák nemrazí · překontrolujte a nastavte správnou teplotu uvnitř · důkladně zavřete dveře · zajistěte, aby byly potraviny před vložením dostatečně chladné · nenechávejte příliš dlouho otevřené dveře · zapojte do zásuvky se správným napětím www.domo-elektro.be DO926BFK...
- Página 74 Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí. DO926BFK...
- Página 75 ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie môžete uplatniť v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy: Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz tel. 379 789 684 alebo na servis@domo-elektro.cz, tel. 379 422 550 www.domo-elektro.be DO926BFK...
-
Página 76: Bezpečnostné Pokyny
Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je: - kuchynky v obchodoch, kanceláriách atď. - chaty, chalupy - hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie POZOR: Aby sa predišlo riziku úrazu (poškodenie), nesmie byť prístroj používaný sa žiadnu externú súčasťou (napr. Časovač, vypínač, prepínač ...) DO926BFK... -
Página 77: Uvedenie Do Prevádzky
Ak chcete chladničku odpojiť, nastavte ovládač do polohy OFF a odpojte z el. siete. · Chladnička musí byť uzemnená. Výrobca ani predajca nie je schopný kryť riziká, ak to tak nie je. · Ak nemáte úplne rovnú podlahu, môžete nastaviť výšku predných nožičiek a nerovnosti www.domo-elektro.be DO926BFK... - Página 78 Preto by ste mali byť veľmi opatrní a dbať na to, aby sa chladiaci systém nepoškodil. V prípade poškodenia a nechceného úniku chladiva, zamedzte styku s otvoreným ohňom či so zdrojom tepla a miestnosť rýchlo vyvetrajte. JEDLO V CHLADNIČKE Chladnička predlžuje trvanlivosť jedla (najmä jedlá podliehajúce skaze). DO926BFK...
- Página 79 (ako napr. Ľadový šalát, reďkev, hrozno, celé jablká, hrušky, broskyne), varené vajcia natvrdo, jogurt, majonéza, smotana, atď ... Balenie potravín na zmrazenie Aby potraviny v mrazničke nestrácali chuť a nevysychali, musia byť zabalené. Potraviny vložte do obalu. Vytlačte čo najviac prebytočného vzduchu. Obal uzavrite. www.domo-elektro.be DO926BFK...
- Página 80 · Jedlo pre dlhšie uskladnenie v chladničke musia byť prekryté a zabalené vo fólii alebo alobalu. · Do chladničky nikdy neukladajte pokazené potraviny · Nikdy chladničku neprepĺňajte, nesnažte sa do nej napchať čo najviac jedla. · UPOZORNENIE: Lednici držte v dostatočnej vzdialenosti od ohňa aj horľavín DO926BFK...
- Página 81 You may de. You may the door block to fit the r block to fit the dle hinge by removing www.domo-elektro.be DO926BFK he lower door and place...
- Página 82 Až keď sú dvere takto rovno usadené, tak Middle hinge dotiahnite pánty. Vráťte stredový pánt a tým dvere zaistite vo svojej polohe. lower door is aligned and vertically, so that DO926BFK e closed on all sides...
-
Página 83: Čistenie A Údržba
Zadný panel sa odmrazuje automaticky a roztopená voda steká priamo do výparníka, odkiaľ sa odparuje. Akákoľvek vrstva namrznutého ľadu zhoršuje účinnosť mrazničky a zvyšuje spotrebu energie. www.domo-elektro.be DO926BFK... - Página 84 · prekontrolujte a nastavte správnu teplotu vo vnútri chladničky · dôkladne zatvorte dvere · nenechávajte príliš dlho otvorené dvere, obmedzte ich otváranie · zaistite, aby bolo okolo chladničky dostatok miesta na cirkuláciu vzduchu · zapojte do zásuvky so správnym napätím DO926BFK...
- Página 85 Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili. Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie. www.domo-elektro.be DO926BFK...
- Página 86 Domo Domo Domo-accessoires accessoires et Original-Zubehör accessories and en -onderdelen pièces Domo en und -Ersatzteile parts online at: online via: ligne sur: online über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier:...