Tabla de contenido
Publicidad
D Uhrzeit einstellen
Drücken Sie die
-Taste.
G Setting the time
Press the button
F Régler l'horloge
Appuyez sur la touche
SET
▲
5 sec
D Drücken Sie die SET-Taste.
G Press the SET button.
¡™Ú™∞
SET
▲
2 sec
D Mit ▲ kann in den 12-h- oder
24-h-Modus umgeschaltet wer-
den. Mit SET bestätigen.
¡™Ú™∞
SET
▲
¡™Ú™∞
SET
▲
E Ajustar la hora
Pulse la tecla
I Impostazione dell'ora
.
Premere il pulsante
K Ρυθμίστε την ώρα
.
Πιέστε το πλήκτρο
r Установка времени
Нажмите кнопку «
Q Ustawianie godziny
Naciśnij przycisk
O Tijd instellen
Druk op de toets
P Acertar a hora
Prima a tecla
F Appuyez sur la touche SET.
E Pulse la tecla SET.
I Premere il pulsante SET.
K Πιέστε το πλήκτρο SET.
r Нажмите кнопку « SET».
Q Naciśnij przycisk SET.
O Druk op de toets SET.
P Prima a tecla SET.
T SET-Düğmesine basın.
c Tryk på SET-knappen.
G You can switch between 12 and
24 hour clock mode by press-
ing ▲. Confirm with SET.
F Utiliser ▲ pour basculer entre
les modes 12 h et 24 h.
Confirmer avec SET.
E Con ▲ se puede cambiar entre
los modos 12 h y 24 h.
Confirmar con SET.
I Premendo ▲ è possibile pas-
sare alla modalità a 12 o 24
ore. Confermare con SET.
K Με το ▲ μπορείτε να περάσετε
στη 12ωρη ή 24ωρη λειτουργία.
Επιβεβαιώστε με το SET.
T Saati ayarlama
.
c Indstil klokkeslættet
.
S Ställ in klockslaget
.
- Kellonajan asettaminen
».
z Nastavení času
.
n Nastavite čas
.
H Az idő beállítása
.
S Tryck på SET-knappen.
- Paina SET-painiketta.
z Stiskněte tlačítko SET.
n Pritisnite nastavitveno tipko
H Nyomja meg a SET gombot.
r С помощью «▲» можно
Q Za pomocą przycisku ▲ moż-
O Met ▲ kunt u naar de 12-uurs
P A tecla ▲ permite mudar para
T ▲ ile 12h- veya 24h-moduna
4
Düğmeye basın
.
Tryk på
-knappen.
Tryck på
-knappen.
Paina
-painiketta.
Stiskněte tlačítko
.
Pritisnite
-tipko.
Nyomja meg a
gombot.
(SET).
переключать 12-часовой и
24-часовой режим.
Подтвердите с помощью
«SET».
na przełączyć na tryb 12 h lub
24 h. Potwierdzić, naciskając
przycisk SET.
of 24-uurs modus omschake-
len. Bevestig dit met SET.
o modo de 12 h ou 24 h.
Confirme com SET.
geçilebilir. SET ile onaylayın.
Publicidad
Tabla de contenido
