Fehlermeldungen - Korona WALO Instrucciones De Uso

D Automatische Abschaltfunktion.
Anzeige springt automatisch in
den Uhrzeit modus zurück.
G Automatic switch-off function.
The display automatically
returns to time mode.
F Fonction d'extinction automa-
tique. L'affichage revient auto-
matiquement en mode horloge.
E Función de apagado automáti-
co. La indicación vuelve auto-
máticamente al modo de hora.
¶Ú∞ª

3. Fehlermeldungen

G Error messages
F Messages d'erreur
E Avisos de errores
I Messaggi di erroree
K Μηνύματα σφαλμάτων
r Сообщения об ошибках
D Batterie leer.
G Empty battery.
F Batterie vide.
I Funzione di spegnimento auto-
matico. Il display torna automa-
ticamente alla modalità orologio.
K Αυτόματη λειτουργία
απενεργοποίησης. Η ένδειξη
επιστρέφει αυτομάτως στη
λειτουργία ώρας.
r Весы выключатся
автоматически. Прибор
автоматически переключится
в режим часов.
Q Funkcja automatycznego wyłą-
czania. Na wyświetlaczu pojawi
się automatycznie ponownie
godzina.
O Automatische uitschakelfunctie.
De weergave schakelt automa-
tisch naar de klokmodus terug.
P Desligamento automático.
A indicação volta automatica-
mente para o modo da hora.
Q Komunikaty błędów
O Foutmeldingen
P Mensagens de erro
T Hata mesajları
c Fejlmeldinger
S Felmeddelanden
E Pilas agotadas.
I Batterie esauste.
K Η μπαταρία είναι άδεια.
r Батарейка разряжена.
Q Zużyta bateria.
O Batterij leeg.
P Bateria descarregada.
11
T Otomatik kapatma işlevi.
Gösterge otomatik olarak saat
moduna geri döner.
c Automatisk slukkefunktion.
Displayet springer automatisk
tilbage til klokkeslætstilstanden.
S Autmatisk frånkopplingsfunktion.
Displayen går automatiskt till-
baka till visning av tid.
- Automaattinen katkaisutoiminto.
Näyttöön tulee automaattisesti
kellonaika.
z Funkce automatického vypnutí.
Zobrazení se vrátí automaticky
zpět do režimu času.
n Samodejna funkcija izklopa.
Prikaz se samodejno vrne nazaj
v način ure.
H Automatikus kikapcsolási funk-
ció. A kijelző automatikusan óra
módba ugrik vissza.
- Virheilmoitukset
z Chybová hlášení
n Javljene napake
H Hibajelzések
T Pil boş.
c Batteri tomt.
S Batteri tomt.
- Paristo tyhjä.
z Vybité baterie.
n Baterijski vložki so prazni.
H Lemerült az elem.