Korona WALO Instrucciones De Uso página 7

- Aseta haluamasi kellonaika pai-
namalla paini ketta ▲. Vahvista
painamalla X-painiketta
Jos painat painiketta pitkään,
numerot vaihtuvat nopeammin.
z Pomocí tlačítka ▲ nastavte
požadovaný čas. Stiskněte pro
potvrzení .
Delší stisknutí tlačítka umožňuje
rychlejší chod čísel.
D Zum starten des Timers drücken
Sie SET.
G Press SET to start the timer.
F Pour lancer le minuteur, ap-
puyez sur SET.
¡¢Ú£º
SET
▲
D Nach Ablauf ertönt ein Piepton.
Drücken Sie SET um das Piep-
sen auszu schalten.
G You will hear a beep at the end.
Press SET to switch off the
beeps.
F Un bip est émis après la mise
en marche. Appuyez sur SET
pour éteindre le bip.
E Después del proceso suena un
pitido. Pulse el botón SET para
desactivar la alarma.
beep beep
ººÚºº
SET
▲
n S tipko ▲ nastavite želeni čas.
Pritisnite za potrditev
Če dlje časa držite tipko priti-
.
snjeno, se številke hitreje vrtijo.
H Állítsa be a ▲ gombbal a kívánt
időt. Nyomja meg a megerősí-
téshez .
Hosszabban megnyomva tartva
gyorsabban pörögnek a számok.
E Para iniciar el temporizador pul-
se SET.
I Per avviare il timer, premere SET.
K Για να εκκινήσετε τον
χρονοδιακόπτη πιέστε το SET.
r Нажмите « SET», чтобы
включить таймер.
Q W celu uruchomienia minutnika
naciśnij przycisk SET.
O Druk op SET om de timer te
starten.
P Para inicializar o temporizador,
prima SET.
I Al termine viene emesso un se-
gnale acustico. Premere SET
per interrompere il suono.
K Μετά τη διαδικασία ακούγεται
ήχος μπιπ. Πατήστε το SET για
να απενεργοποιήσετε το μπιπ.
r По истечении раздается
звуковой сигнал. Нажмите
кнопку SET для выключения
звукового сигнала.
Q Po upływie rozlega się dźwięk.
Wciśnij przycisk SET, aby wyłą-
czyć sygnał dźwiękowy.
O Na afloop klinkt een pieptoon.
Druk op SET om het piepen uit
te schakelen.
P Depois de terminar, ouve-se
um bip. Premir SET para desli-
gar o som de aviso.
.
T Zamanlayıcıyı başlatmak için
c Tryk på SET for at starte timeren.
S Tryck på SET för att starta
- Käynnistä ajastin painamalla
z Pro spuštění časovače stiskně-
n Za zagon časovnika pritisnite
H Az időzítő indításához nyomja
T İşlemden sonra bir bip sesi du-
c Efter udløbet lyder der et signal.
S När tiden gått, hörs en pipsignal.
- Kun aika on kulunut, kuuluu
z Po uplynutí této části programu
n Po izteku se zasliši pisk. Pritisnite
H Az idő eltelte után megszólal egy
7
SET'e basın.
timern.
SET-painiketta.
te tlačítko SET.
tipko SET.
meg a SET gombot.
yulur. Sinyal sesini kapatmak
için SET'a basınız.
Tryk på SET for at slukke for
lydsignalet.
Tryck på SET för för att stänga
av pipet.
äänimerkki. Sammuta äänimerk-
ki paina malla SET-painiketta.
se ozve pípnutí. Stiskněte tlačít-
ko SET, abyste vypnuli pípání.
SET (Čas), da izklopite piskanje.
sípszó. Nyomja meg a SET gom-
bot a sípolás kikapcsolásához.