Notas De Seguridad; Notas Para Pruebas De Rigidez Dieléctrica; Abreviaturas Y Notas Varias; Abreviaturas - ABB SACE Emax PR122/P Instrucciones De Instalación Y Servicio

1.1. NOTAS DE SEGURIDAD

Leer atentamente y por completo el presente manual: el uso de los relés está reservado a personal cualifi cado y competente.
ATENCIÓN: este símbolo indica información sobre prácticas, acciones o circunstancias que pueden provocar
heridas o lesiones del personal, daños a la unidad y pérdidas económicas.
En presencia de una de las siguientes características:
1. la unidad presenta daños visibles.
2. la unidad no funciona (por ejemplo con el autotest o mediante la unidad de prueba).
3. la unidad se ha dañado durante el transporte.
deberá ponerse fuera de servicio la unidad, para evitar comportamientos no deseados
ATENCIÓN: Antes de realizar cualquier acción con el interruptor y/o su sustitución, es necesario que el mismo
esté abierto. Recordarse también de quitar todas las alimentaciones conectadas.
1.1.1. Notas para pruebas de rigidez dieléctrica
ATENCIÓN:
No se admiten pruebas de rigidez dieléctrica en las entradas y en las salidas de los relés PR122/P y PR123/P.

1.2. ABREVIATURAS Y NOTAS VARIAS

1.2.1.

Abreviaturas

Abreviatura
YO YO
YC YC
CB CB
CS CS
Ekip Connect Ekip Connect
Emax Emax
HW HW
In In
i-Test i-Test
MT MT
Pn Pn
Pn Pn
fase fase
Relé Relé
RMS RMS
SdZ SdZ
SW SW
TC TC
TO TO
Trip Trip
TT TT
Un Un
UI/O UI/O
Vaux
VS
Mod. L6555
Signifi cado
Bobina de Apertura Bobina de Apertura
Bobina de Cierre Bobina de Cierre
Circuit Breaker (interruptor. Por ejemplo Emax) Circuit Breaker (interruptor. Por ejemplo Emax)
Current Sensor (Sensor de Corriente) Current Sensor (Sensor de Corriente)
Sofware de comunicación para PC, para dispositivos electrónicos montados en CB ABB SACE Sofware de comunicación para PC, para dispositivos electrónicos montados en CB ABB SACE
Serie de interruptores abiertos ABB SACE Serie de interruptores abiertos ABB SACE
Hardware Hardware
Corriente asignada del Rating Plug instalado en el interruptor Corriente asignada del Rating Plug instalado en el interruptor
Pulsador "Info/test" en el frente del relé Pulsador "Info/test" en el frente del relé
Memoria Térmica Memoria Térmica
Potencia asignada interruptor Potencia asignada interruptor
Potencia asignada de fase Potencia asignada de fase
Unidad electrónica de protección y mando para interruptores de potencia ABB Unidad electrónica de protección y mando para interruptores de potencia ABB
Valor Efi caz Valor Efi caz
Selectividad de Zona Selectividad de Zona
Software Software
Trip Coil (solenoide de apertura) Trip Coil (solenoide de apertura)
Sensor de corriente para la lectura de la corriente diferencial (Rc) Sensor de corriente para la lectura de la corriente diferencial (Rc)
Acción de apertura del CB, generada por el relé Acción de apertura del CB, generada por el relé
Transformador voltimétrico (véase también VS) Transformador voltimétrico (véase también VS)
Tensión asignada transformadores voltimétricos instalados (tensión de fase) Tensión asignada transformadores voltimétricos instalados (tensión de fase)
Sensor de corriente externo para la lectura de la corriente de defecto a tierra (SGR) Sensor de corriente externo para la lectura de la corriente de defecto a tierra (SGR)
Alimentación auxiliar
Voltage Sensor (véase también TT)
Aparato
N° Doc.
1SDH000460R0105
Escala
Emax
N° Pág.
6/52