Tabla De Contenido - ABB SACE Emax PR122/P Instrucciones De Instalación Y Servicio

Indice
1. Relés de protección - Características generales . . . . 5
1.1. Notas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1.1. Notas para pruebas de rigidez dieléctrica . . . . . . . . 6
1.2. Abreviaturas y notas varias . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.1. Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Relé SACE PR122/P y PR123/P . . . . . . . . . . . . 7
2.1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2. Identifi cación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3. Especifi caciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3.1. Características principales . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3.2. Compatibilidad CB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3.3. Estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3.4. Características ambientales . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3.5. Características eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3.5.1. Corriente Primaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3.5.2. Alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3.5.3. Modalidad de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4. Interfaz usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4.1. LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4.2. Pulsadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4.3. Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4.3.1. Amperímetro y Voltímetro gráfi cos . . . . . . . . . . 12
2.4.3.2. Alarmas CB y relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4.3.3. Iconos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.4.4. Rating plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.4.5. Conexiones Externas . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.4.5.1. Conector de Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.4.5.2. Módulos Internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.4.5.3. Sensores Externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.4.5.4. Alimentación Vaux, Selectividad de Zona y Accesorios
fi jos externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.5. Menú usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5.1. Área Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5.2. Páginas informativas . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5.3. Área Menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5.3.1. Navegación menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.6. Funciones de Protección . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.6.1. Notas de Funcionamiento Protecciones. . . . . . . . 16
2.6.2. Protección L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.6.2.1. Memoria Térmica L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.6.3. Protección S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.6.3.1. Memoria termica S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.6.3.2. Umbral de Start-Up S . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.6.3.3. Selectividad de zona S . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.6.4. Protección S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.6.5. Protección Direccional D . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.6.5.1. Umbral de start-up D . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.6.5.2. Selectividad di zona D. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.6.6. Protección I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.6.6.1. Umbral de start-up I . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.6.7. Protección contra el cierre en cortocircuito MCR . . . 21
2.6.8. Protección G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.6.8.1. Umbral de start-up G . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.6.8.2. Selectividad de zona "G" . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.6.9. Protección Gext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.6.9.1. Umbral de start-up Gext . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.6.9.2. Selectividad de zona Gext. . . . . . . . . . . . . . . 22
2.6.10. Protección Gext (Idn) / Protección diferencial Rc . . . 22
2.6.11. Protección U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.6.12. Protección UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.6.13. Protección OV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.6.14. Protección RV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.6.15. Protección RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.6.16. Protecciones UF y OF . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.6.17. Protección T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.6.18. Protección cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.6.19. Doble set protecciones . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.6.20. Protección Neutro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.6.21. Protección contra cortocircuito instantáneo "linst" . . 25
2.6.22. Tabla resumen funciones de protección para relé PR122 y
PR123/P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mod. L6555
2.6.23. Curvas Protecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.6.23.1. Curvas de actuación funciones L-I . . . . . . . . . . 27
2.6.23.2. Curvas de actuación funciones L-S(t=k/I
2.6.23.3. Curvas de actuación funciones L-S(t=k)-I . . . . . . 28
2.6.23.4. Curvas de actuación función L según IEC 60255-3 (tipo
A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.6.23.5. Curvas de actuación función L según IEC 60255-3 (tipo
B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.6.23.6. Curvas de actuación función L según IEC 60255-3 (tipo
C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.6.23.7. Curvas de actuación función G . . . . . . . . . . . . 30
2.6.23.8. Curvas de actuación función D . . . . . . . . . . . . 30
2.6.23.9. Curvas de actuación función U . . . . . . . . . . . . 31
2.6.23.10. Curvas de actuación función UV . . . . . . . . . . . 31
2.6.23.11. Curvas de actuación función OV . . . . . . . . . . . 32
2.6.23.12. Curvas de actuación función RV . . . . . . . . . . . 32
2.6.23.13. Curvas de actuación función RP . . . . . . . . . . . 33
2.7. Funciones de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.7.1. Medidas runtime: corrientes, tensiones, potencias . . 34
2.7.2. Disparos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.7.3. Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.7.4. Historial Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.7.5. Factor de Potencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.7.6. Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.7.7. Factor de Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.7.8. Frecuencia de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.7.9. Desgaste contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.7.10. Formas de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.8. Funciones principales . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.8.1. Autocontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.8.2. Estado interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.8.3. Datalogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.8.3.1. Confi guraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.8.3.2. Registro medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.8.3.3. Memorización del registro . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.8.3.4. Ejemplo de funcionamiento del Datalogger . . . . . . 38
2.8.4. Selectividad de Zona . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.9. Menú confi guraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.9.1. Interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.9.2. Frecuencia de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.9.3. Módulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.9.4. Datalogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.9.5. Dual Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.9.6. Intervalo de Medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.9.7. Distorsión Armónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.9.8. Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.9.8.1. Lengua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.9.8.2. Contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.9.9. Contraste Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.10. Menú Pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.10.1. Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.10.2. Prueba disparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.10.3. Prueba Rc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.10.4. Selectividad de Zona . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.10.5. Módulo COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.10.6. Módulo SIGNALLING . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.11. Módulos internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.11.1. Módulo PR120/V - MEASURING . . . . . . . . . . . 42
2.11.1.1. Alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.11.1.2. Parámetros PR120/V . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.11.1.3. Transformador Voltimétrico . . . . . . . . . . . . . . 43
2.11.1.4. Pruebas de rigidez dieléctrica . . . . . . . . . . . . . 44
2.11.2. Módulo PR120/D-M - COM . . . . . . . . . . . . . . 44
2.11.2.1. Parámetros PR120/D-M . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.11.3. Módulo PR120/K - SIGNALLING . . . . . . . . . . . 45
2.11.3.1. Parámetros PR120/K . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.11.3.2. Características de los contactos de señalización . . . 46
2.11.3.3. Entrada digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.11.4. Módulo PR120/D-BT - WL COM . . . . . . . . . . . 46
2.12. Puesta en servicio y advertencias. . . . . . . . . . . 47
2.12.1. Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.12.2. Desinstalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.12.3. Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.12.4. Control conexión CS y TC . . . . . . . . . . . . . . . 47
Aparato
N° Doc.
1SDH000460R0105
2
)-I . . . . . 27
Escala
Emax
N° Pág.
3/52