Tabla de contenido
Publicidad
QUICK-CAL por tres segundos se iniciará la calibración. Si está
habilitada la opción Config-Switches (Interruptores de Configu-
ración), los ajustes de todos los interruptores de configuración
son leídos y la operación del posicionador se ajusta de acuerdo
a ellos. El interruptor Gain Selector (Selector de Ganancia)
también es leído y se tomará para ajustar la ganancia de
acuerdo a los ajustes de los interruptores de calibración como
se describió en la sección anterior. Se puede abortar una
QUICK-CAL en cualquier momento, pulsando el botón QUICK-
CAL y los ajustes anteriores se mantendrán.
Si el interruptor Quick calibration (Calibración Rápida) (no con-
fundir esto con el botón QUICK-CAL) se fija en Auto y el en-
samble de válvula/actuador tiene los topes internos necesarios,
la calibración se completará automáticamente. Mientras la cali-
bración está en progreso, se notará unas series de luces dife-
rentes destellando que indican que la calibración está en pro-
greso. Cuando las luces regresan a una secuencia que co-
mienza con una luz verde, la calibración está completa. (Ver el
apéndice para la explicación de las secuencias de varias luces).
ADVERTENCIA: Cuando la operación usa el control lo-
cal de la válvula, la válvula no responderá a comandos
STOP!
externos. Notificar al personal apropiado que la válvula
no responderá a cambios de comando remoto, y asegu-
rarse que la válvula está aislada apropiadamente.
Si el interruptor de Calibración Rápida se fija en Jog (Impulso),
la calibración inicialmente cerrará la válvula ocasionando un
pequeño impulso en la posición de la válvula. El proceso de
calibración de impulso sólo permitirá al usuario ajustar
manualmente el span; la posición del cero siempre es fija-
da automáticamente en el asiento. Si se requiere un cero
elevado, se requerirá utilizar un configurador manual u otro
software de configuración para PC. Cuando ejecute una cali-
bración jog (impulso), los LEDs destellarán en una secuencia Y-
R-R-G (amarillo-rojo-rojo-verde) lo que indica que el usuario
debe usar los botones Jog (Impulso) para posicionar manual-
mente la válvula al aproximadamente 100%. Cuando la válvula
está abierta aproximadamente al 100% presione ambos boto-
nes Jog simultáneamente para proceder al siguiente paso. La
válvula correrá y entonces esperará mientras destella la se-
cuencia Y-R-R-G otra vez, permitiendo al usuario ajustar la po-
sición de la válvula una segunda vez al 100% exactamente
usando los botones Jog. Cuando el vástago está posicionado
adecuadamente, presione simultáneamente ambos botones
Jog otra vez para registrar la posición del 100% y proceder. No
se requieren más acciones del usuario mientras se completa el
proceso de calibración. Cuando las luces regresan a una se-
cuencia que comienza con una luz verde, la calibración está
completa. (Ver el apéndice para la explicación de las secuen-
cias de varias luces.)
Control Local de la posición de la válvula — El control local
de la posición de la válvula se puede lograr desde la interfase
de usuario manteniendo presionados ambos botones Jog y el
botón QUICK-CAL simultáneamente por tres segundos. Mien-
tras está en este modo, los LEDs destellarán una secuencia
YGRR (amarillo-verde-rojo-rojo). Para salir del modo de control
local y regresar a la operación normal, presione brevemente el
botón QUICK-CAL.
10
Restablecimiento de Fábrica — Al mantener pulsado el botón
Quick-Cal mientras se energiza, se restablecerán todas las va-
riables internas, incluso la calibración, con los valores estable-
cidos de fábrica. Después de un restablecimiento de fábrica,
debe recalibrarse el posicionador. También se requiere restau-
rar los nombres de etiqueta y otros límites configurados por el
usuario, los parámetros de alarma y la información de la válvu-
la. Un restablecimiento de fábrica siempre reiniciará la fuente de
comando como analógica de 4- 20 mA.
Ajustes especiales––varios ajustes al Logix 520 si, como ran-
go dividido, MPC, tope suave, etc. no pueden ajustarse con la
interfase local.
Para ajustar estos parámetros, referirse al manual de comuni-
caciones apropiado.
9.4 USO DEL CONFIGURADOR MANUAL HART 275
El Logix 520 si admite y es admitido por el configurador manual
HART 275. La DD y los manuales listados a continuación pue-
den obtenerse ante la HART Communication Foundation o ante
su representante Flowserve. Para obtener más información, re-
mitirse a las siguientes guías:
• Manual del Producto del Configurador HART
• Guía del Usuario del Posicionador Digital 520 si con el
Configurador HART 275
9.5 USO DEL SOFTWARE DE COMUNICACIÓN SOFT-
TOOLS
Flowserve Corporation ha diseñado el software de configuración
y diagnósticos para serie de Logix 500 si, llamado SoftTools™.
Este software y la Guía de Arranque Rápido del SoftTools están
disponibles con los representantes de Flowserve.
9.6 INTEGRACIÓN DE SOFTWARE DE COMUNICACIÓN
DE TERCEROS
El posicionador Logix 520 si puede usarse con:
– Siemens PDM™
– Fisher Rosemount AMS™
Publicidad
Tabla de contenido
