9$'$6
)/(; 6.( 99 SMÙNOX JDOLPD SMDXWL LNL FP VWRULR PHGLQHV GHWDOHV LNL PP VWRULR PHWDOLQHV
LU ºYDLULDV NLWDV PHGÜLDJDV SY] SODVWPDVÁ VWLNOR SOXRÍWR SODVWLN¹ NLHW¹ JXP¹ LU SDQ
3-´./2 -81*,0$6 ,5 ,¨-81*,0$6
VLWLNLQNLWH NDG WLQNOR ºWDPSD DWLWLQND ºWDPS¹ NXUL QXURG\WD SMÙNOR VN\GHO\MH NLÍNLWH NDEHOLR NLÍWXN¹
º HOHNWURV WLQNOR OL]G¹
7YLUWDL ODLN\NLWH SMÙNO¹ 1RUÇGDPL ºMXQJWL ºUDQNº SDVSDXVNLWH P\JWXN¹ $ NDLS SDURG\WD SDY
1RUÇGDPL ºUDQNº LÍMXQJWL P\JWXN¹ YÇO DWOHLVNLWH
6./$1'86 (,*26 '$·1,2 5(*8/,$9,0$6
UDQNLR MXQJLNOLR P\JWXNDV NDUWX DWOLHND SMÙNOR JHOHÜWÇV HLJRV GDÜQLR UHJXOLDWRULDXV IXQNFLM¹
n SHU PLQXWÁ -XR ODELDX VSDXVLWH P\JWXN¹ WXR GLGHVQLV EXV SMÙNOR HLJRV GDÜQLV
'DXJXPRV PHWDOÖ SMRYLPXL UHNRPHQGXRWLQDV QHGLGHOLV GDÜQLV 0HGÜLXL UHNRPHQGXRWLQDV GLGHVQLV
HLJRV GDÜQLV .HOHWDV EDQGRPÖMÖ PHGÜLR DU PHWDOR DWOLHNÖ SMÙYLÖ SDGÇV SDULQNWL ODELDXVLDL WLQNDP¹
GDÜQº XÜWLNULQDQWº JHULDXVLXV UH]XOWDWXV
3-´./2 /$,.<0$6
3MÙNO¹ ODLN\NLWH NDLS SDURG\WD SDY SMRYXV VLHQRMH HVDQWº HOHNWURV ODLG¹ SDYDURV NRUSXVDV WDUSLQÇ
SORNÍWÇ SMÙNOR JHOHÜWÇ DU XÜGHGDPRML DWUDPD JDOL WXUÇWL HOHNWURV ºWDPS¹
'£0(6,2
3-´./2 *(/(·7£6 3$5,1.,0$6
1RULQW SDVLHNWL JHUR SMRYLPR QDÍXPR GLGHOLR JHOHÜWÇV GDUER UHVXUVR LU XÜWLNULQWL ÍYDUÖ SMÙYº
QDXGRNLWH NLHNYLHQDP GDUEXL JHULDXVLDL WLQNDQÃL¹ JHOHÜWÁ
0HWDOR SMRYLPXL SDULQNLWH WRNL¹ JHOHÜWÁ NDG VX SMDXQDPD PHGÜLDJD WXUÇWÖ QH PDÜHVQº NDLS WULMÖ
GDQWXNÖ NRQWDNW¹
3-´./2 *(/(·7£6 '£-,0$6
0RGHOLV 6.( 99 VX 4XLN&KDQJH
'ÇO SDWRJHVQLR SULÇMLPR SULH 4XLN&KDQJH
SDY UHLNLD NDG SDVWÙPRV VWU\SDV LNL JDOR LÍHLWÖ º SULHNº -HL EÙWLQD WUXPSDP VSXVWHOÇNLWH MXQJLNOº
NRO SDVWÙPRV VWU\SDV LÍYDÜLXRV LNL JDOR SLUP\Q NDLS SDURG\WD SDY
'£0(6,2
3DOHQNLWH NUHLSLDQWº SDJULQG¹ % SDY º SULHNº NDG EÙWÖ JHUHVQLV SULÇMLPDV SULH SMÙNOHOLR MXQJWLHV
1RUÇGDPL DWLGDU\WL SMÙNOHOLR MXQJWº VXVSDXGÜLDQÃL¹ GDOº $ SDY SDVXNLWH SULHÍ ODLNURGÜLR URG\NOÇV
VXNLPRVL NU\SWº ÜLÙULQW LÍ SULHNLQÇV SMÙNOR SXVÇV LU WDLS ODLN\NLWH
,NL JDOR ºVWDW\NLWH SMÙNOR JHOHÜWÁ º MXQJWº /HLVNLWH VXVSDXGÜLDQÃLDMDL GDOLDL SDVLVXNWL ODLNURGÜLR
URG\NOÇV VXNLPRVL NU\SWLPL NDG SMÙNOR JHOHÜWÇ XÜVLILNVXRWÖ UHLNLDPRMH SDGÇW\MH ÜU SDY
1RUÇGDPL LÍLPWL SMÙNOR JHOHÜWÁ SDNDUWRNLWH YHLNVPXV DSUDÍ\WXV SXQNWXRVH n SR WR LÍWUDXNLWH
SMÙNOR JHOHÜWÁ LÍ MXQJWLHV NDL VXVSDXGÜLDQÃLRML GDOLV DWLGDU\WD
'£0(6,2
1852'<0$6 -HL VXVSDXGÜLDQÃLRML GDOLV LÍLPDQW SMÙNOR JHOHÜWÁ VXQNLDL VXNDVL UHLNLD VXNDQW
MXGLQWL SMÙNOR JHOHÜWÁ DXNÍW\Q n ÜHP\Q R VXVSDXGÜLDQÃL¹M¹ GDOº SDVXNWL SULHÍ ODLNURGÜLR URG\NOÁ
$35$¨<0$6
.$' ,¨9(1*780£7( (/(.7526 60´*,2 3-´./ 9,6820(7 /$,.<.,7(
7$,3 .$,3 3$52'<7$ 3$9 7$,3 3$7 785, %´7, 7(,6,1*$, 8·'£7$6 ,5
1(3$·(,67$6 35,(.,1£6 .253862 '$/,(6 *80,1,6 $3'$1*$/$6
p
SMÙNOHOLR MXQJWLPL
,¨75$8.,7( 3-´./2 .$%(/,2 .,¨78. ,¨ (/(.7526 7,1./2 /,='2
1,(.820(7 1(/,(6.,7( *(/(·7£6 926 7,. %$,* '$5% 1(6 -, *$/,
%´7, /$%$, .$5¨7$
p
SMÙNOHOLR MXQJWLHV VXVSDXGÜLDQÃLRVLRV GDOLHV $