Yamaha F2.5A Manual Del Propietário página 157

FMU01746
Démarrage de secours du moteur
1) Enlevez le capot supérieur.
2) Déposez les boulons 1 du réservoir à car-
burant.
3) Déposez les boulons 2 du carter du lanceur.
4) Tout en soulevant le réservoir à carburant,
déposez les boulons 3 du carter du lanceur.
5) Déposez le collier 4.
6) Tout en soulevant le carter du lanceur, dé-
branchez le fil du starter du carburateur.
7) Enlevez le carter du lanceur en le tirant vers
vous.
F
SMU01746
Arranque de emergencia del motor
1) Retire la cubierta superior.
Retire los pernos 1 del depósito de combus-
2)
tible.
Retire los pernos 2 de la caja del dispositivo
3)
de arranque.
4) Mientras levanta el depósito de combustible,
retire el perno 3de la caja del dispositivo de
arranque.
Retire el collarín 4.
5)
6) Mientras levanta hacia arriba la caja del dis-
positivo de arranque, desconecte el cable del
estrangulador separándolo del carburador.
7) Retire la caja del dispositivo de arranque ti-
rando hacia usted.
ES
5-18