Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cambre 024-55005
Resumen de contenidos para Cambre 024-55005
- Página 1 Manual del usuario Portero Visor IP 024-55005 KIT PORTERO VISOR IP 7" - INOXIDABLE • 024-05800 Unidad Interior IP 7” • 024-05825 Unidad Exterior IP - Inoxidable 024-55006 KIT PORTERO VISOR IP 7" - BLANCO • 024-05800 Unidad Interior IP 7”...
-
Página 2: Medidas De Seguridad Seguridad Importantes Y Advertencias
Si hay alguna incertidumbre o controversia, por favor consulte Si hay alguna incertidumbre o controversia, por favor consulte Si hay alguna incertidumbre o controversia, por favor consulte con nuestro departamento técnico escribiendo a departamento técnico escribiendo a tecnica@cambre.com.ar tecnica@cambre.com.ar o contáctenos ingresando a www.cambre.com... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1 Introducción General....................... 5 1.1 Aspectos ..........................5 1.2 Puertos del dispositivo ......................8 2 Instalación ..........................13 2.1 Estructura del sistema 2.2 Recomendaciones 2.3 Fijación de las unidades 3 Configuración del sistema ..................... 18 3.1 Configuración de la unidad exterior ................... 18 3.1.1 Búsqueda de Información 3.1.2 Estadísticas de Estado 3.1.3 Cerrar sesión y reiniciar... - Página 4 4.10.1 Armado/Desarmado 4.10.2 Configuración de las entradas de Alarma 4.10.3 Historial de Alarmas 4.10.4 Configuración de modos de Alarma 4.10.5 Anti vandalismo 4.10.6 Alarma de puerta abierta 4.11 Calibración de la Pantalla ....................42 4.12 Configuraciones del Usuario .................... 43 4.12.1 Password (contraseñas) 4.12.2 Display (pantalla) 4.12.3 Ring (Sonidos)
-
Página 5: Introducción General
1 Introducción General 1.1 Aspectos El aspecto de la unidad interior de 7” se muestra en la Figura 1-1. Figura 1-1 Código: 024-05800 Por favor consulte la siguiente tabla para obtener información detallada. Nombre Descripción Pantalla Pantalla táctil color de 7 pulgadas Estando en cualquier pantalla, pulse este botón, y la unidad interior llamará... - Página 6 Tabla 1-1 La apariencia del producto producto 024-05825 se muestra en la Figura 1-2. 1-2 Código: 024-05825 Figura Nombre ombre Función Micrófono Entrada de Audio. Monitorea la zona de la puerta Cámara correspondiente. El iluminador LED de compensación se ompensación se encenderá...
- Página 7 La apariencia del producto 024-05826 se muestra en la Figura 1-3. Figura 1-3 Códigos: 024-05826 Nombre Función El iluminador LED de compensación se encenderá automáticamente durante el Luz de compensación monitoreo, una llamada y estados de alarma si no hay suficiente luz en el ambiente.
-
Página 8: Puertos Del Dispositivo
1.2 Puertos del dispositivo Las interfaces de la unidad interior de 7” se muestran en la Figura 1- 4. 1 Puerto de Energía 2 Puerto de RED 3 Puerto de Alarmas Código: 024-05800 Figura 1-4 Nombre Descripción Puerto de energía Entrada de 12Vcc externos para alimentación. - Página 9 Las interfaces de las unidad exterior las unidad exterior 024-05825 se muestran en la Figura 1 la Figura 1-5 Código: 024-05825 Figura 1-5 Nombre Descripción Ajuste de ángulo Permite ajustar el ángulo de la cámara exterior. Permite ajustar el ángulo de la cámara exterior. En caso de desrame para retirar la unidad exterior En caso de desrame para retirar la unidad exterior Interruptor Anti-vandalismo...
- Página 10 Detalles del puerto de usuario con cerradura electrica: Alimentación cerradura Alimentación Pulsador de Cerradura Unidad Exterior desbloqueo eléctrica Detalles del puerto de usuario con cerradura electromagnética: Alimentación cerradura Alimentación Pulsador de Cerradura Unidad Exterior desbloqueo electromagnética 1- +12V/+24V: Entrada de alimentación (+) 12Vcc o 24Vcc 2- GND: Entrada de alimentación (-) 3- RS485_A: reservado no conectar.
- Página 11 Las interfaces de las unidad exterior 024-05826 se muestran en la Figura 1-6 Figura 1-6 Códigos: 024-0586 Nombre Función Puerto de red RJ-45 de conexión a Red de datos. Bornes para conectar cerradura eléctrica o Cerradura magnética. Bornes para conectar el sensor de puerta y el Sensor de puerta botón de apertura interior Conectar a fuente de alimentación de 12Vcc,...
- Página 12 Instale la cerradura eléctrica y el botón de desbloqueo interno (de ser necesario) como se muestra en Figura 1-7. Conector 2 Conector 3 Figura 1-7 Fuente de Alimentación Cerradura Eléctrica Botón de Desbloqueo Conecte la cerradura eléctrica en serie con la fuente de alimentación de la misma y todo el conjunto entre los bornes NO (conector 2, borne1) [normal abierto] y COM (conector 2, borne 3) [común].
-
Página 13: Instalación
2 Instalación 2.1 Estructura del sistema Uno a Uno: En este caso una sola unidad exterior puede comandar una sola unidad interior con un conexionado muy simple entre la unidad interior y la unidad exterior. En esta configuración al no tener acceso a internet no podra interactuar con la APP ni con cámaras IP. -
Página 14: Recomendaciones
2.2 Recomendaciones Por favor, evite las siguientes interferencias: Luz solar directa Lluvia Alta tensión Fuego Cable para video, audio y señalización: Seleccione el cable según la distancia L entre la unidad interior o exterior y el SWITCH (o router). Cable 0<... -
Página 15: Fijación De Las Unidades
2.3 Fijación de las unidades Para instalar la unidad interior de 7” código 024-05800 proceda de la siguiente manera. Paso 1. Coloque el soporte de instalación sobre la pared para usarlo como plantilla, con el centro del mismo a una altura del piso entre 1,4mts a 1,6mts. Con ayuda de un nivel asegúrese que este bien nivelado y marque los 3 orificios. - Página 16 Para instalar la unidad exterior código 024 Para instalar la unidad exterior código 024-05825 proceda de la siguiente manera. 05825 proceda de la siguiente manera. Paso 1. Coloque la caja exterior 024 Coloque la caja exterior 024-05851 sobre la pared para usarlo como plantilla, con el 05851 sobre la pared para usarlo como plantilla, con el centro del mismo a una altura del piso entre centro del mismo a una altura del piso entre 1,4mts a 1,6mts.
- Página 17 Para instalar la unidad exterior código 024-05826 proceda de la siguiente manera. 1. Cubierta decorativa de la unidad exterior. 2. Cuerpo de la unidad exterior. 3. Caja plástica de fijación. 4. Pared. a. Tornillo para fijar la cubierta protectora al cuerpo de la unidad exterior. b.
-
Página 18: Configuración Del Sistema
3 Configuración del sistema Advertencia: Antes de la configuración deberá estar familiarizado con los del dispositivo de instalación, el cableado y el uso. Antes de la configuración, revise el cableado y verifique estar libre cortocircuitos o circuito abierto. Cuando este seguro que cada circuito es normal, conecte el dispositivo a la alimentación. Para poder llevar a cabo la configuración debe tener acceso a la configuración del router (Usuario, contraseña, direcciones IP disponibles) y estar familiarizado con los parámetros que en el pueden ser establecidos. - Página 19 Paso 5. En la interfaz Web, seleccione: “System Config” (Configuración del sistema) > “Local Config” (Configuración local), luego establecer el formato de vídeo como WVGA como en la Figura 3-2. Figura 3-2 Parámetro Nota Video Format Ajuste del Formato de vídeo tomado por la cámara, incluyendo: WVGA and D1.
- Página 20 Figura 3-4 Parámetro Nota Unlock Responding Interval El intervalo entre desbloqueo actual y siguiente, la unidad es el segundo. Unlock Period Periodo que la puerta permanece abierta, la unidad es el segundo. Door Sensor Check Time Sólo cuando utilice sensor de puerta, marque "Check Door Sensor Signal Before Lock”, Ajuste el tiempo en segundos "...
- Página 21 Paso 9. Seleccione “System Config” > “Indoor Manager” (Administrador de unidades interiores), Aquí se configura las unidades interiores que se comunicarán con la unidad exterior. Ver figura 3-6. Figura 3-6 Para añadir una unidad interior haga clic en “Add” (Agregar). El sistema mostrara una ventana como en la figura 3-7.
- Página 22 Paso 10. Seleccione “System Config” > “Network Config” (Configuración de red), establezca la dirección IP, máscara de subred y puerta de enlace predeterminada, para su unidad exterior. Ver Figura 3-8. Los valores a configurar dependerán de la estructura de su red particular. Figura 3-8 Paso 11.
- Página 23 Parámetro Nota Gain Auto Ganancia límite del parámetro básico de vídeo. Scene Mode Seleccione el modo de: automático, soleado, noche, etc. Day/Night Mode Modo de color. Automático, color total o blanco y negro. Back Light Mode Luz de fondo para el ambiente especial. Mirror Muestra la imagen en espejo.
-
Página 24: Búsqueda De Información
Figura 3-11 3.1.1 Búsqueda de Información Seleccione “Info Search” (búsqueda de información) > “Call History” (Historial de llamadas), para ver el historial de las llamadas de la unidad exterior. Se guardarán hasta 1024 registros. Ver Figura 3-12. Figura 3-12 Seleccione “Info Search” (búsqueda de información) > “Alarm Record” (Registro de alarmas), para ver el registro de las alarmas ocurridas en la unidad exterior. -
Página 25: Estadísticas De Estado
3.1.2 Estadísticas de Estado Seleccione “Status Statistics” para visualizar el estado de la conexión a las unidades interiores. Ver Figura 3-14. Status: • Offline: La unidad exterior e interior no están conectados, no se puede llamar, monitorear, hablar, etc. • Online: La unidad exterior e interior están conectados, se puede llamar, monitorear, hablar, etc. - Página 26 Figura 3-15 Haga clic sobre “Issue Card” (Emitir tarjeta), Figura 3-16 Comienza una cuenta regresiva de 30 segundos; excedido dicho tiempo sin concluir el proceso de habilitación aparecerá un mensaje: Figura 3-17 Tras el cual deberá “Aceptar” y comenzar nuevamente la emisión de tarjeta. Diríjase a la unidad exterior (024-05826) y aproxime la tarjeta a habilitar sobre el frente hasta escuchar un tono de confirmación de lectura.
-
Página 27: Dar De Baja Y Bloquear Tarjetas De Proximidad
Figura 3-18 Complete el campo “Nombreusuario” con el nombre de la persona a que va a portar la tarjeta. Complete el campo “Núm. Habitación” con el número de habitación configurado para la unidad interior “maestra” (ver 3.2.2.1) empleando el mismo criterio utilizado en la figura 3-7. Ejemplo si para la unidad interior principal en el campo “Room Nº”... - Página 28 sencilla en caso de recuperar la tarjeta extraviada. Seleccione “System Config” (Conf Sistema) > “Indoor Manager” (Admin Interiores), Figura 3-20 Para ver el listado de tarjetas cargadas en el sistema haga clic sobre el icono de la unidad interior. Figura 3-21 Para bloquear una tarjeta perdida haga clic sobre , el icono cambiará...
-
Página 29: Configuración De La Unidad Interior
3.2 Configuración de la unidad interior 3.2 Configuración de la unidad interior 3.2.1 Menú principal La interfaz principal producto tiene cuatro menús: La interfaz principal producto tiene cuatro menús: “Video Talk” (Vídeo conversación) conversación), “Security” (Seguridad), “Message” (Mensa Mensajes) y “Settings” (Configuración). Ver Figura 3 . -
Página 30: Configuración Del Proyecto
3.2.2 Configuración del proyecto El sistema puede estar compuesto de una sola unidad interior o de varías unidades interiores. Una de las unidades interiores debe ser configurada como principal (MAIN), mientras que las restantes deben ser configuradas como Extensiones. Las unidades interiores configuradas como extensiones podrán llamar a la unidad interior configurada como principal empleando el número de habitación. - Página 31 Figura 3-24 Paso 5. Pulse Cambie el nombre de la unidad exterior principal “Main_VTO Name” ej. Entrada Principal, Complete el cuadro “VTO IP Address” con la dirección IP de la unidad exterior principal (la misma que empleo para completar en la figura 3-8 antes en este manual). Ver Figura 3-25. Asegúrese que “Enable Status”...
-
Página 32: Configuración De Una Unidad Interior Como Extensión
3.2.2.2 Configuración de una unidad interior como extensión Paso 1. En la pantalla de la unidad interior pulse luego pulse Paso 2. Ingrese la contraseña (por defecto es 888888) Paso 3. Pulse Seleccione “Extension”. Coloque el número de habitación (Room Nº), ej. 102-1 para la primer extensión de la habitación 102 siendo 102 el número de habitación configurado para la unidad interior principal. -
Página 33: Funciones Básicas
4 Funciones Básicas Funciones Básicas 4.1 Menú Principal Menú Principal de la unida interior La interfaz principal producto tiene cuatro menús: La interfaz principal producto tiene cuatro menús: “Video Talk” (Vídeo conversación) conversación), “Security” (Seguridad), “Message” (Mensa Mensajes) y “Settings” (Configuración). Ver Figura 4 jes) y “Settings”... -
Página 34: Conversación Bidireccional Con El Centro De Gestión
4.2 Conversación Bidireccional con el Centro de Gestión Estando en cualquier pantalla de la interfaz, pulsando , puede cambiar inmediatamente a llamar a centro de gestión (función disponible solo en sistemas colectivos), Otra forma de hacerlo es pulsar y luego Cuando el centro de gestión llama a la unidad interior, esta sonará, y usted puede contestar pulsando . -
Página 35: Función De Monitoreo
desea llamar y finalmente pulse el icono y finalmente pulse el icono para iniciar la llamada. Ver Figura 4 para iniciar la llamada. Ver Figura 4-2. Ejemplo, si la unidad principal tiene configurada como numero de habitación el 101; para Ejemplo, si la unidad principal tiene configurada como numero de habitación el 101;... -
Página 36: Historial De Llamadas
Figura 4-3 4.6 Historial de llamadas Puede ver el historial de las llamadas perdidas, las llamadas aceptadas y las llamadas realizadas; indicando la procedencia, la fecha y la hora. Para ver el historial de llamadas pulse y luego . Ver Figura 4-4. Figura 4-4... -
Página 37: Función De Desbloqueo
Para visualizar las llamadas perdidas pulse sobre “Missed Call”. Para visualizar las llamadas perdidas pulse sobre “Missed Call”. Para visualizar las llamadas aceptadas pulse sobre “Accepted Para visualizar las llamadas aceptadas pulse sobre “Accepted Call”. Para visualizar las llamadas Para visualizar las llamadas realizadas pulse sobre “Called”. Para seleccionar uno de los registros pulse sobre la fila deseada, luego podrá... -
Página 38: Ver Mensajes
4.9 Ver Mensajes Cuando no hay alarma, la unidad interior puede recibir mensajes enviados desde Centro de Gestión (función disponible solo en sistemas colectivos). Para ver los mensajes recibidos pulse Nota: Cuando hay una alarma, debe confirmar la alarma antes de ver el mensaje. 4.10 Funciones de Alarma 4.10.1 Armado/Desarmado La unidad interior posee 6 entradas para sensores de alarma. -
Página 39: Configuración De Las Entradas De Alarma
Figura 4-5 Para desactivar la alarma (Desarmado) proceda de la siguiente manera: Paso 1. Pulse el icono rojo que está en el vértice inferior derecho de la pantalla. Paso 2. Ingrese la contraseña de desarme. Seguido de OK. El valor por defecto de la contraseña es 123456. - Página 40 Figura 4-6 Se abre una ventana de edición de entradas de alarma “Area Setting”. Ver Figura 4-7. Paso 4. Pulse sobre cada parámetro que desee editar y finalmente confirme con “OK”. Figura 4-7...
-
Página 41: Historial De Alarmas
4.10.3 Historial de Alarmas Para pode ver un registro de las alarmas ocurridas, pulse y luego Se desplegará un listado de las alarmas ocurridas, con la fecha y el área (entrada) donde se produjeron. Para borrar un registro de la lista seleccione pulsando la fila que desea eliminar y luego pulse “Delete”. -
Página 42: Anti Vandalismo
Paso 3. Se mostrará la pantalla de la figura 4-8. Paso 4. Pulse sobre cada modo de alarma, “Out”, “In”, “Sleep” o “Custom”. Y en cada uno de ellos configure que entradas (área) quedan activadas “ON” o desactivadas “OFF”. 4.10.5 Anti vandalismo Hay un interruptor anti vandalismo en la unidad exterior, que en caso de desarme de la unidad exterior para retirarlo de la pared, generará... -
Página 43: Configuraciones Del Usuario
4.12 Configuraciones del Usuario En la interfaz de Configuración del sistema, el usuario puede configurar el brillo de la pantalla, volumen del timbre, volumen del parlante, tiempo de conversación, tiempo de la función No Molestar, etc. A continuación se presentan las funciones más utilizadas. En la pantalla de la unidad interior pulse luego pulse Figura 4-9... -
Página 44: Display (Pantalla)
User password el valor por defecto es: 123456. Unlock password el valor por defecto es: sin contraseña.. Arm password el valor por defecto es: 123456. Disarm password el valor por defecto es: 123456. Anti-hijack password el valor por defecto es: 654321. Complete cada cuadro “Old Pwd”... -
Página 45: Dnd (No Molestar)
“VTO Ring Time” es el tiempo de máximo del timbre para la unidad exterior. “VTH Ring Time” es el tiempo de máximo del timbre para la unidad interior. “VTO Talk Time” es el tiempo de máximo para una conversación en la unidad exterior. “VTH Talk Time”... -
Página 46: Clean (Limpiar)
4.12.7 Clean (Limpiar) Para limpiar la pantalla pulse “Clean” y se bloqueara durante 10 segundos la pantalla táctil para poder proceder a su limpieza. 4.12.8 Default (Valores por defecto) Para volver el sistema a los valores por defecto configurados en fábrica pulse “Default”, ingrese la contraseña de usuario y confirme. -
Página 47: App
VDP Cambre es una aplicación empleada para conectarse con los video VDP Cambre es una aplicación empleada para conectarse con los video-porteros Cambre. “G-VDP Cambre” es para los dispositivos móviles con Android mientras que “i VDP Cambre” es para los dispositivos móviles con Android mientras que “i VDP Cambre”... - Página 48 Presione aqui para agregar una unidad exterior Hay dos formas de vincularse a su unidad exterior: • P2P (vincula la unidad exterior con la aplicación por medio de los servidores en la nube). • IP/Domain (vincula la unidad exterior con la aplicación por medio la dirección IP fija).
- Página 49 Para Obtener el código QR de la página WEB de la unidad exterior proceda a: 1) En una computadora conectada a la misma red hogarena donde se encuentra conectada la unidad exterior, abra el explorador de internet y en la dirección coloque la IP de la unidad exterior (por defecto es 192.168.1.110).
-
Página 50: Operación De La App
4.13.2 Operación de la APP 4.13.2.1 Atender un llamado. Cuando alguien llame a su puerta recibirá una notificación en su dispositivo móvil. Presione sobre el icono para responder al llamado. Se abrirá una ventana mostrando la imagen tomada por la unidad exterior, pudiendo establecer una conversación con quien está... - Página 51 Para capturar una imagen o un video, presione los iconos de cámara fotográfica o video cámara. La captura se guardará en su dispositivo móvil Para desbloquear la puerta presione el candado Confirme la acción de desbloquear presionando OK. Para Finalizar la conversación presione el icono.
-
Página 52: Ver Que Ocurre En La Puerta
4.13.2.2 Ver que ocurre en la puerta. Abra la aplicación Presione este icono para ver las unidades exteriores ya configuradas. Presione sobre la puerta que desea visualizar. Ej. Pta. Servicio... -
Página 53: Ver Las Imágenes Y Videos Guardados
Observará la imagen tomada por la cámara de la unidad exterior. Si desea establecer una conversación con la unidad exterior presione el icono. 4.13.2.3 Ver las imágenes y videos guardados. Abra la aplicación Presione este icono para abrir el menú. Seleccione Reproducción Accedera la carpeta de videos e imágenes almacenadas. -
Página 54: Ver El Historial De Llamados
4.13.2.4 Ver el historial de llamados. Abra la aplicación Presione este icono para abrir el menú. Seleccione Mensajes Se desplegará el listado de eventos, donde se detalla la fecha y hora de las llamadas diferenciando en color verde las atendidas, en rojo las perdidas o no atendidas. -
Página 55: Preguntas Frecuentes
5 Preguntas Frecuentes P: La pantalla de la unidad interior está en negro, y el indicador POWER permanece apagado, ¿qué debo hacer? Rta.: Compruebe la conexión del cable de red. P: No puedo monitorear el video de la unidad exterior desde la unidad interior, ¿qué debo hacer? Rta.: Compruebe la conexión del cable de red, y confirmar si la unidad exterior está... - Página 56 P: ¿Si tengo conectados varios celulares, puedo ver el frente de calle desde todos al mismo tiempo? Rta.: En caso de llamar a la puerta todos los dispositivos con la APP VDP-Cambre configurada serán llamados y verán la imagen de la unidad exterior, pero el primero que atienda el llamado se quedará...
-
Página 57: Apéndice 1- Especificaciones Técnicas
Apéndice 1- Especificaciones Técnicas Modelo 024-05800 Unidad Interior Sistema Procesador Principal Micro-controlador incorporado Sistema Operativo LINUX embebido Pantalla LCD Tipo Pantalla Color 7 pulgadas TFT Video H.264 Compresión de video 800x480 Resolución de Video Audio Entrada Micrófono de un canal Salida Un parlante de salida Conversación... - Página 58 Modelo 024-05825/6 Unidad Exterior Procesador Micro-controlador incorporado System Linux embebido Compresión H.264 Standard Video Sensor Cámara 1,3 Mega pixel CMOS HD Visión Nocturna Soportada Entrada Micrófono Omnidireccional Audio Salida Parlante Conversación Soporta conversación bidireccional Modo de Entrada Pulsador mecánico Operación Tarjeta Lector de tarjeta de proximidad (solo 024-05826) A prueba de...
-
Página 59: Certificado De Garantía
En caso de falla del producto, CAMBRE I.C. Y F.S.A. asegura al comprador la reparación y/o reposición de partes para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 días. - Página 60 Domicilio: Calle Haendel Lote 4 (1619), Garín, Buenos Aires , Argentina Teléfono: +54 03327 41- 4000 Fax: 03327 41-4000 Email: Info@cambre.com.ar Web: www.cambre.com.ar...