Carrera RC Mini Turnator 360/Stunt #370402003 Instrucciones De Montaje Y De Servicio página 20

‫مع كل ذلك ففي حالة وقوع أخطاء فسيتم تأمني ضمان لكم وفق شروط-الضمان التالية: يشمل الضمان كل األخطاء أو االعطاب التي يتم ا ِثباتها‬
‫في املواد أو في التصنيع، على أن تكون موجودة في حلظة شراء منتوج – كاريرا. وتبلغ مهلة الضمان 42 شهرا ابتدءا من تاريخ الشراء. ال يسري‬
‫، والهوائيات، واإلطارات، وأجزاء مجموعات التروس، ... إلخ)، أو األضرار التي‬Carrera RC ‫حق الضمان على األجزاء املستهلكة (مثل بطاريات‬
‫تلحق نتيجة التعامل واالستخدام غير الصحيح أو عند تدخل طرف ثالث. يسمح بإجراء التصليحات فقط من قبل شركة شتادلباور للتسويق + التوزيع‬
‫) او من قبل شركة أخرى مخولة منها للقيام بذلك. يتم وضمن حق الضمان هذا‬Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH( .‫ش.ذ.م.م‬
‫) تبديل منتوج - كاريرا بكامله‬Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH( .‫ووفقا إلختيار شركة شتادلباور للتسويق + التوزيع ش.ذ.م.م‬
‫او تبديل األجزاء العاطلة فيه او توفير بديل مكافئ له. يستثنى من حق الضمان تكاليف النقل او الشحن وتكاليف السفر وكذلك األضرار التي يتحمل‬
.‫مسئوليتها املشتري. يتوجب على املشتري حتمل تبعات ذلك. ميكن للمالك االول ملنتوج - كاريرا املطالبة بحق الضمان فقط‬
.‫• يتم ا ِرسال منتوج – كاريرا العاطل مع بطاقة الضمان اململؤءة بشكل نظامي سوية مع فاتورة الشراء/ورقة احلساب/أو ا ِيصال الدفع‬
.‫• يتم التعامل مع اللعبة وفقا إلرشادات االستخدام ويتم استعمالها حسب التعليمات‬
.‫• يتم التأكد من أن االضرار/واألخطاء العملية ليست بسبب قوة قاهرة او بسبب اإلستهالك الطبيعي الناجت من اإلستخدام‬
‫تعليمات لدول االحتاد األوروبي: نود األشارة والتنبيه الى واجب الضمان القانوني املفروض على البائع، حيث أن واجب الضمان هذا لن يتقيد‬
‫ بأن هذا املوديل ومن ضمنه املسيطر يتطابقان‬Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH .‫توضح وتقر شركة شتادلباور للتسويق + التوزيع ش. ذ.م.م‬
‫حول التوافق الكهرومغناطيسي‬
EU/30/2014‫و‬EC/48/2009
.carrera-rc.com ‫/ 35 /4102 ميكن طلب إقرار املطابقة - األصلي حتت‬EU
MHz 2483.5 – 2400 :‫أقصى تيار لتردد الذبذبات < 01 ديسيبل ميلي واط - مجال التردد‬
.‫يجب قراءة هذة التعليمات واستيعابها في بداية األمر وقبل البدء بتشغيل املنتوج، وهو أمر البد منه وال يجوز التغاضي عنه‬
.‫هذه اللعبة غير مناسبة لألطفال حتت سن 3 سنوات بسبب األجزاء الصغيرة القابلة للبلع‬
‫أبعدوا كل مواد التغليف وكل أسالك التثبيت قبل إعطاء اللعبة الى الطفل. يرجى اإلحتفاظ بالغالف والعنوان للمعلومات‬
‫أن الرمز املرسوم حلاويات القمامة املعلمة بعالمة الضرب يراد منه األشارة الى أن البطاريات املفرغة، والبطارية‬
‫الثانوية، وبطاريات خاليا األزرار، وبطاريات األجهزة واألجهزة الكهربائية القدمية وما شابه ذلك ال توضع مع القمامة‬
‫املنزلية، ألنها تضر بالبئية والصحة العامة. يرجى منكم املساعدة في حماية البئية والصحة العامة وحتدثوا مع‬
‫أطفالكم حول التصريف النظامي للبطاريات املستعملة واألجهزة الكهربائية القدمية. يتوجب تسليم البطاريات‬
.‫املستعملة واألجهزة الكهربائية القدمية في محالت اجلمع املخصصة لذلك. حيث سيتم حينئذ تكريرها بشكل نظامي‬
‫ال يجوز استخدام أنواع مختلفة من البطاريات أو بطاريات جديدة مع أخرى مستعملة سوية. يتوجب اخراج البطاريات املفرغة من اللعبة. ال يجوز شحن‬
‫البطاريات غير القابلة للشحن. يجب شحن البطاريات القابلة للشحن فقط حتت أشراف البالغني. يجب اخراج البطاريات القابلة للشحن من اللعبة قبل‬
‫شحنها. ال يجوز ربط نقاط الربط مع بعضها البعض. يسمح فقط استخدام البطارية املخصصة واملفضلة أو نوع مماثل لها. عند االستخدام الدوري‬
‫جلهاز الشحن يجب فحص السلك، ومحالت الربط، واألغطية واألجزاء األخرى. ال يجوز شحن البطاريات إال عن طريق أشخاص بالغني. ي حالة حصول‬
.‫ضرر يجوز استخدام وتشغيل جهاز الشحن أوال بعد تصليحه. ال تقم بإعادة شحن البطاريات غير القابلة إلعادة الشحن، حتى ال يحدث خطر االنفجار‬
‫يتوجب اخراج البطاريات املفرغة من اللعبة. يجب اخراج البطاريات القابلة للشحن من اللعبة‬
‫قبل شحنها. ال يجوز ربط نقاط الربط مع بعضها البعض. احرص على مراعاة صحة القطبية. يسمح فقط استخدام البطارية املخصصة واملفضلة أو‬
‫نوع مماثل لها. عند االستخدام الدوري جلهاز الشحن يجب فحص السلك، ومحالت الربط، واألغطية واألجزاء األخرى. في حالة حصول ضرر يجوز‬
‫استخدام وتشغيل جهاز الشحن أوال بعد تصليحه. ال تقم باستبدال الكابل اخلارجي املرن جلهاز الشحن هذا، فإذا كان الكابل تال ف ً ا فيجب التخلص‬
،‫من جهاز الشحن. ال تقم باستبدال الكابل اخلارجي املرن جلهاز الشحن هذا، فإذا كان الكابل تال ف ً ا فيجب التخلص من جهاز الشحن. جهاز الشحن‬
‫أن مركبة – كاريرا أر سي هي مصنعة فقط الغراض اللعب وممارسة الهويات ويسمح بإستخدامها فقط على الطرق واحملالت املخصصة‬
‫ل تقودوا املركبة أيضا حتت أسالك الكهرباء ذات اجلهد العالي او حتت ابراج اإلرسال او عند حدوث برق أو رعد! ميكن لألضطرابات‬
‫اجلوية أن تؤدي الى خلل أو قصور وظيفي. وفي حالة وجود فروقات كبيرة بني درجة حرارة غرفة اخلزن و مكان قيادة املركبة يرجى‬
.‫االنتظار حلني تتأقلم املركبة على اجلو احمليط وذلك لغرض جتنب تكون بخار املاء وما ينتج عنه من قصور وخلل وظيفي‬
‫ال تقودوا املركبة مطلقا على مساحات مغطاة بالعشب. ميكن ان يتسبب العشب امللتف بإعاقة دوران احملور الناقل للحركة وبالتالي زيادة‬
‫ال تقودوا مركبة - كاريرا أر سي مطلقا في الهواء الطلق أثناء هطول املطر او نزول الثلج. ال يسمح بقيادة املركبة عبر املياة وحفر املياة‬
‫أو الثلوج ويتوجب خزنها في محل جاف. األرضية املبتلة بدون برك مياه ال تؤدي إلى حدوث أي أضرار باملركبة حيث أن القطع اإللكترونية‬
‫ال تقودوا هذة املركبة مطلقا قرب االنهار والترع والبحيرات، ولكي ال تسقط مركبة - كاريرا أر سي في املياة. يجب تالفي قيادة املركبة‬
‫ال تعرضوا مركبة - كاريرا أر سي مباشرة الى أشعة الشمس القوية. لتالفي تصاعد حرارة اإللكترونيات في املركبة يجب القيام‬
.‫بإستراحات قصيرة وبشكل دوري عندما تزيد درجات حرارة على 53 درجة مئوية‬
.‫ أب د ً ا للتغييرات املستمرة في احلمل، أي التحرك لألمام واخللف باستمرار‬Carrera RC ‫ال ت ُعرض سيارة‬
.‫ضعوا املركبة دوما بيدكم على األرض. ال ترموا املركبة مطلقا على األرض وأنتم واقفون‬
.‫جتنبوا القفزات من منطات اإلنزالق أو أرصفة الشحن والتفريغ والتي يزيد أرتفاعها على 51 سم‬
‫لتالفي حصول قصور أو خلل في منظومة التحكم وقيادة مركبة - كاريرا أر سي نتيجة لذلك دون القدرة على التحكم بها، يتوجب فحص‬
‫بطاريات املسيطر والبطارية القابلة للشحن للمركبة وبأنهما في حالة شحن جيدة. ال تقم بتقصير الدائرة الكهربية ألي من أجهزة الشحن‬
.‫يجب دوما فحص التركيب الصحيح ملركبة - كاريرا أر سي بعد كل رحلة، وعلى كل حال إعادة إحكام وبرم البراغي والصاموالت‬
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria
‫ميكن املطالبة بخدمات حق الضمان فقط، عندما‬
.‫• ال يتم القيام بتغييرات ذاتية في بطاقة الضمان‬
.‫ال ميكن تعويض بطاقات الضمان‬
.‫ويتحدد بسبب الضمان املمنوح على السلعة‬
‫مع الشروط واملتطلبات االساسية لإلرشادات – األوروبية: اإلرشادات األوروبية‬
(RED)D ‫للمنتوجات و اللوائح االخرى املهمة لإلرشادات‬
!‫حتذير‬
!‫حتذير! هناك خطر انحشار مرتبط بالتشغيل‬
.‫وفي حالة وجود أسئلة ما الحقا‬
.‫تنبيه! البطاريات القابلة للشحن من اللعبة قبل شحنها‬
.II ‫فإنه يجب ال يسمح بتوصيل اللعبة إال بجهاز من فئة احلماية‬
.‫لذلك. حتذير! ال تستخدموا مركبة - كاريرا أر سي في طرق املرور العامة‬
.‫محمية ضد رذاذ املاء‬
.‫على طرق مبنية من الرمال فقط‬
.‫ال تستخدموا مطلقا مذيبات أو مواد تنظيف حادة عند تنظيف املوديل‬
.‫أو موائك التيار املتردد‬
‫إرشادات االستخدام - احملتويات املجهزة‬
USB ‫ كابل شحن‬x 1
(‫ )غير قابلة للشحن مجددا‬AAA‫ـ‬V 1,5 ‫ بطاريات صغيرة‬x 2
‫(. وعند‬USB ‫ينبغي أال تشحن البطارية الليثيوم أيون املكوثر املوردة مع املوديل إال بواسطة جهاز الشحن اخلاص بالليثيوم أيون املكوثر (كابل‬
‫ آخر أو بأي شاحن آخر فمن املمكن أن يؤدي ذلك إلى حصول أضرار جسيمة. يرجى قراءة‬LiPo ‫محاولة شحن البطارية بشاحن بطاريات ليبو‬
.‫املقطع السابق املتعلق بالتحذيرات والتعليمات والوصايا اخلاصة باستخدام البطارية بإمعان شديد قبيل االستمرار واملواصلة‬
:‫ املوجود في جهاز الكمبيوتر‬USB ‫ املناسب عن طريق منفذ‬USB ‫كما ميكنك شحن البطارية املثبتة في الطائرة الهليكوبتر من خالل كابل شحن‬
‫ يضيء باللون األخضر، ويشير إلى أن‬USB ‫• وقم بتوصيل كابل الشحن مبنفذ يو إس بي خاص بالكمبيوتر. الدايود املوجود بكابل الشحن‬
‫ املوجودعلى‬LED ‫وحدة الشحن متصلة بالكمبيوتر أو بوحدة التحكم بطريقة سليمة. إذا قمت بتوصيل املركبة ببطارية فارغة، فإن مؤشر‬
‫ أو مقبس الشحن باملركبة مصنوعان‬USB ‫ يضيئ باللون األحمر لإلشارة إلى أن بطارية املركبة جاري شحنها. كابل شحن‬USB ‫كابل شحن‬
‫• يستغرق األمر حوالي 04 دقيقة إلعادة شحن البطارية الفارغة (ليست الفارغة بشكل عميق). عندما تصبح البطارية مشحونة متا م ً ا، يضيء‬
‫عليك االلتزام‬ .‫ مشحونة بشكل جزئي. لذا قد تستغرق أول عملية شحن وق ت ًا أقصر بعض الشيء‬LiPo ‫ملحوظة: عند توريد املنتج تكون بطارية‬
‫ األخضر إلى‬LED ‫بترتيب الوصالت املذكور أعاله! إذا لم يكن كابل الشحن متصال مبصدر طاقة ومتصل فقط باملركبة، حينها يشير مؤشر‬
‫أنه ال يزال هناك طاقة متبقية في البطارية. وال يشير مؤشر الدايود املضيء باللون األخضر إلى أن البطارية مشحونة بدرجة كافية. ويجب أن‬
‫إقرار املطابقة‬
‫يتم فتح محل البطاريات مبفك البراغي ومن ثم إدخال البطاريات في املسيطر. يتوجب اإلنتباه الى صحة القطبية. ميكن بعد غلق محل‬
.‫البطاريات التأكد من إشتغال املسيطر وذلك من خالل زر أو مفتاح جتهيز الطاقة املوجود في الوجه االمامي للمسيطر‬
.‫. عندئذ يومض دايود اإلضاءة املوجودباجلانب العلوي للسيارة على نحو منتظم‬ON/OFF ‫1. قم بتشغيل السيارة عن طريق الزر‬
.‫بعد بضع ثوان يضيء دايود اإلضاءة في كل من السيارة وجهاز التحكم باستمرار. وهذا يعني أن الربط قم مت بنجاح‬
!‫حتذيرات‬
‫4 متر. استخدموا بدال السرعة‬x 4 ‫أنتباه تصل هذة املركبة الى سرع لغاية 51 كم/ساعة. نرجوكم التدرب على مساحة فارغة ال تقل عن‬
‫على مساحة كبيرة وفارغة حلبة سباق ملركبة - كاريرا ار سي مبسار محدد بتحديدات أو بعلب فارغة وما شابه ذلك. تقنية التحكم األساسية‬
.‫• عندما تنطفئ املركبة لوحدها ولعدة مرات متقاربة بعد بعضها البعض فأن البطارية القابلة للشحن فارغة. يرجى شحن البطارية القابلة للشحن‬
ON/ ‫• خالل 03 دقيقة تقري ب ً ا من عدم النشاط تتوقف وحدة التحكم والسيارة تلقائ ي ً ا. لغرض استخدامهما مجددا يرجى حتريك زر أو مفتاح‬
.‫ذراع التحكم األمين واأليسر: يعمالن على القيادة إلى األمام وإلى اخللف لدى التشغيل املتساوي واملتزامن لذراعي التحكم األمين واأليسر‬
‫مكنك القيام بحركة توجيه نحو اليسار عندما حت ر ّ ك عصا التحكم اليمنى نحو األمام ثم تتركها. للقيام بحركة توجيه نحو اليمني ح ر ّ ك عصا‬
‫من خالل حتريك عصيا التحكم حركات سريعة ومتزامنة في اجتاهات متضادة نحو األعلى أو األسفل متا م ً ا، فسوف تقوم السيارة‬
‫أنظمة السالمة‬
.‫ومن خالل التحريك العكسي املتساوي لذراعي التحكم صعودا ونزوال تستدير املركبة 063 درجة في مكانها‬
A
‫بفضل تكنولوجيا 4.2 جيجا هرتز ميكن أن تسير على مضمار السباق 61 سيارة مع بعضهم البعض. وميكن إجراء هذا بدون ضبط‬
B
C
.‫حرارة احملرك‬
D
E
‫، ثم أعيدوه الى‬OFF ‫ في املركبة مرة على‬ON/OFF ‫احلل: قامت منظومة احلماية من اجلهد العالي بإطفاء السيارة.حركوا زر أو مفتاح‬
F
G
H
I
‫ ثم أعيدوهما بعد ذلك الى‬OFF ‫ في املسيطر & املركبة مرة على‬ON/OFF ‫احلل: لغرض استخدامهما مجددا يرجى حتريك زر أو مفتاح‬
K
L
M
Turnator‫ا‬ x 1
1
‫ جهاز حتكم‬x 1
.‫ال تقم بتقصير الدائرة الكهربية ألي من أجهزة الشحن أو موائك التيار املتردد‬
.‫بطريقة معينة الستبعاد حدوث خطأ بتوصيل األقطاب‬
.‫ مرة أخرى باللون األخضر‬USB ‫الدايود املوجود بكابل الشحن‬
.»‫يكون زر الفتح والغلق أثناء عملية الشحن على وضع «إيقاف التشغيل‬
.‫ مربوطة بجهاز التحكم من قبل املصنع‬Carrera RC ‫سيارة‬
.‫2. قم بتشغيل جهاز التحكم. عندئذ يومض دايود اإلضاءة املوجود بجهاز التحكم على نحو منتظم‬
.‫عند السير مبركبة - كاريرا ار سي: قيادة سريعة في املسارت املستقيمة وفرملة في املنحنيات‬
.ON ‫ ثم أعيدوهما بعد ذلك الى وضع‬OFF ‫ في املسيطر & املركبة مرة على‬OFF
.‫• ولغرض اإلطفاء بعد الرحلة يتوجب اإللتزام بتعاقب معكوس‬
.‫• يتعني عليك إعادة شحن البطارية بعد االستخدام لتجنب ما يسمى بالتفريغ التام للبطارية‬
.‫ميكنك عن طريق أذرع اللعب القيام مبناورات توجيه وقيادة دقيقة‬
"OFF„ ‫السبب: زر أو مفتاح املسيطر أو/و املوديل واقف/ واقفان عند‬
.‫السبب: بقيت املركبة متوقفة عند عائق أو مانع ما‬
.‫السبب: بطارية قابلة للشحن ضعيفة / بطاريات ضعيفة في املسيطر أو املوديل‬
.‫احلل: ضعوا بطارية قابلة للشحن مشحونة أو بطارية‬
.‫السبب: قد يكون جهاز التحكم غير موصل بشكل صحيح بوحدة االستقبال في املوديل‬
."‫احلل: قم بعمل وصلة بني املوديل وجهاز التحكم وف ق ً ا ملا هو مشروح في „ميكن بدء السير اآلن‬
.‫السبب: يخالل 03 دقيقة تقري ب ً ا من عدم النشاط تتوقف وحدة التحكم والسيارة تلقائ ي ً ا‬
.‫احلل: أغلقوا املركبة واملسيطر وأتركوا املركبة 03 دقيقة تقريبا لكي تبرد‬
.‫السبب: قامت منظومة احلماية من احلرارة الزائدة بإيقاف السيارة بسبب سخونتها الشديدة‬
.‫احلل: أغلقوا جهاز االستقبال. أتركوا مركبة – كاريرا ار سي 03 دقيقة تقريبا لكي تبرد‬
."‫احلل: قم بعمل وصلة بني املوديل وجهاز التحكم وف ق ً ا ملا هو مشروح في „ميكن األن البدء بالسير‬
‫يبقى حق السهو والتغيرات محفوظا - يبقى حق التغير في األلوان/و التصميم النهائي - محفوظا‬
‫يبقى حق التغيرات التقنية والتصميمة محفوظا - الرسوم الصورية = الصور الرمزية‬
LiPo ‫شحن بطارية ليبو‬
‫ينبغي أال تشحن البطارية‬
2
‫تركيب البطاريات في وحدة التحكم‬
3
‫ميكن األن البدء بالسير‬
4
5
!‫دعنا نتدرب‬
6
.‫في أول مرة بحذر شديد‬
.‫• جتنبوا اإلستخدام الدائم للمحرك‬
.‫• نظفوا مركبة - كاريرا ار سي بعد الرحلة‬
‫وظائف - املسيطر‬
‫التوجيه التفاضلي‬
7
‫التحكم اليسرى نحو األمام ثم اتركها‬
‫حركات بهلوانية مثيرة‬
8
.‫بحركات بهلوانية مثيرة‬
‫الدوران بزاوية 063 درجة‬
9
10
.‫التردد بني املتسابقني‬
‫حلول املشاكل‬
.‫املشكلة: املوديل ال يسير‬
‫احلل: تشغيل‬
.‫السبب: البطارية املنخفضة في النموذج‬
‫احلل: شحن البطارية‬
.‫ وضعوها على مساحة فارغة‬ON ‫وضع‬
.ON ‫وضع‬
.‫السبب: املركبة ساخنة جدا‬
.‫املشكلة: بدون حتكم‬
.‫السبب: املركبة تبدأ باحلركة بشكل غير متوقع‬