Stihl BGA 200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Sopladores
  5. BGA 200
  6. Manual de instrucciones
Stihl BGA 200 Manual De Instrucciones

Stihl BGA 200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BGA 200:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
STIHL BGA 200
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl BGA 200

Resumen de contenidos para Stihl BGA 200

  • Página 1 STIHL BGA 200 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 25 P Instruções de serviço 26 - 50...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    6.5 Utilización con el sistema de porte ....14 17.1 Soplador STIHL BGA 200 ......24 6.6 Colocar el acolchado de apoyo .

  • Página 4: Prólogo

    Distinguido cliente: 20.1 Soplador STIHL BGA 200 ......25 Nos alegramos de que se hayan decidido por STIHL.

  • Página 5: Marca De Las Indicaciones De Advertencia En El

    3 Sinopsis – Manual de instrucciones de los cargadores 3 Sinopsis STIHL AL 101, 300, 500 – Información de seguridad sobre baterías STIHL y productos con batería incorporada: Soplador www.stihl.com/safety-data-sheets Marca de las indicaciones de advertencia en el texto ADVERTENCIA La indicación hace referencia a peligros que pueden...

  • Página 6: Sistemas De Porte

    El sistema de porte de confort sirve para llevar el La tecla del gas fijo retiene la fuerza de soplado actual. soplador con la batería STIHL AR L o la batería STIHL # Rótulo de potencia con número de máquina 5 Batería STIHL AR...

  • Página 7: Indicaciones Relativas A La Seguridad

    Activar y desactivar la tecla del gas fijo. Uso previsto 4 Indicaciones relativas a la seguridad El soplador STIHL BGA 200 sirve para soplar hojas, hierba, papel y materiales similares. El soplador se puede utilizar bajo la lluvia. Símbolos de advertencia Este soplador recibe la energía de una batería STIHL AP...

  • Página 8: Requisitos Para El Usuario

    ► Usar ropa ceñida. – El usuario ha recibido instrucciones de un distribuidor ► Quitarse pañuelos y joyas. especializado STIHL o una persona especializada antes de trabajar por primera vez con el soplador. ￭ Si el usuario lleva calzado no apropiado, se puede resbalar.

  • Página 9: Zona De Trabajo Y Entorno

    ► Trabajar con tranquilidad y precaución. modificado. ► Si las condiciones de luz y de visibilidad son – Solo se han montado accesorios originales STIHL para deficientes, no trabajar con el soplador. este soplador. ► Solo una persona puede manejar el soplador cada vez.

  • Página 10: Transporte

    ► Finalizar el trabajo, extraer el enchufe del cable de conexión de la hembrilla y acudir a un distribuidor ► Extraer el enchufe del cable de conexión de especializado STIHL. la hembrilla. ￭ Durante el trabajo el soplador puede producir vibraciones.

  • Página 11: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación

    – Emplear la batería tal como se especifica en el manual ￭ Los detergentes agresivos, la limpieza con un chorro de de instrucciones de la batería STIHL AR o en el de la agua o los objetos puntiagudos pueden dañar el soplador.

  • Página 12: Ajustar El Soplador Para El Operario

    ► Colocar el riel (2). ► Tirar del riel (2) en sentido contrario al de la flecha. Utilización con la batería STIHL AR L El riel (2) encaja con un clic. ► Ajustar el riel (2) en el mismo escalón en la correa para el 6.2.1...

  • Página 13: Ponerse El Sistema De Transporte Y Ajustarlo

    español 6 Ajustar el soplador para el operario El cable de conexión se puede fijar mediante la guía (1) del ► Cerrar el cierre (2) del cinturón de caderas. cinturón de transporte y las hebillas (2) o el lateral de la ►...

  • Página 14: Utilización Con El Acumulador Stihl Ar

    Montar el sistema de porte de confort El sistema de porte de confort sirve para fijar el soplador en 6.3.2 Ponerse el sistema de porte y ajustarlo la batería STIHL AR L o la batería STIHL AR. ► Ponerse el acumulador a la espalda. 0458-812-8421-A...
  • Página 15 español 6 Ajustar el soplador para el operario ► Desenroscar los tornillos (1). ► Colocar el soporte (2). ► Enroscar los tornillos (1) y apretarlos firmemente. ► Cerrar el soporte (3). El soporte (3) encaja de forma audible. El cinturón se encuentra en la parte trasera, entre el soporte (3) y el sistema de porte de confort.

  • Página 16: Utilización Con El Sistema De Porte

    español 6 Ajustar el soplador para el operario ► Desenroscar el tornillo (7). El cable de conexión se puede pasar por las siguientes aberturas: ► Ajustar la placa soporte (8) a la estatura del usuario. – La abertura superior izquierda (1) ►...

  • Página 17: Colocar El Acolchado De Apoyo

    ► Cerrar el cierre (2) del cinturón de las caderas. El acolchado de apoyo sirve para fijar el soplador a la batería STIHL AR L o a la batería STIHL AR o al sistema de ► Cerrar el cierre (1) del cinturón pectoral.

  • Página 18: Utilización Con La Correa Portaacumuladores

    español 6 Ajustar el soplador para el operario Utilización con la correa portaacumuladores 6.7.1 Montar "bolsa del cinturón AP con cable de conexión" ► Empujar el acumulador (4) en la bolsa (5) del cinturón hasta el tope. Suena una breve señal acústica. ►...

  • Página 19: Insertar El Enchufe Del Cable De Conexión Y

    español 7 Insertar el enchufe del cable de conexión y extraerlo 7 Insertar el enchufe del cable de 8 Conectar y desconectar el soplador conexión y extraerlo Conectar el soplador Insertar el enchufe del cable de conexión ► Sujetar el soplador por la empuñadura de mando con la mano derecha, de manera que el dedo pulgar abrace dicha empuñadura.

  • Página 20: Comprobar El Soplador

    ► Si se puede presionar la palanca de mando, no utilizar el soplador y acudir a un distribuidor especializado STIHL. 10.1 Sujeción y manejo del soplador El bloqueo de la palanca de mando está averiado.

  • Página 21: Activar Y Desactivar El Gas Fijo

    español 10 Trabajar con el soplador El nivel de potencia ajustado influye en el tiempo de funcionamiento de la batería. Cuanto más bajo es el nivel de potencia, mayor es el tiempo de funcionamiento de la batería. ► Conectar el soplador. ►...

  • Página 22: Soplar

    12 Transporte recomienda los siguientes intervalos de mantenimiento: Anualmente 12.1 Transportar el soplador ► Llevar el soplador a un distribuidor STIHL para su comprobación. ► Desconectar el soplador y extraer el enchufe del cable de conexión de la hembrilla. 0458-812-8421-A...

  • Página 23: Mantenimiento Y Reparación Del Soplador

    15.2 Mantenimiento y reparación del soplador El usuario no puede realizar por sí mismo el mantenimiento y la reparación del soplador. ► Si hay que realizar el mantenimiento del soplador o si este está averiado o dañado: acudir a un distribuidor especializado STIHL. 0458-812-8421-A...

  • Página 24: Subsanar Las Perturbaciones

    ► Si al conectar el soplador, este sigue sin ponerse en marcha, limpiar las superficies de contacto del cable de conexión tal como se especifica en el manual de instrucciones de la batería STIHL AR o en el de la "bolsa para correa AP con cable de conexión".
  • Página 25 STIHL AR o en el de la "bolsa para correa AP con cable de conexión". ► Conectar el soplador.

  • Página 26: Datos Técnicos

    – Baterías permitidas: patronal sobre vibraciones 2002/44/CE véase www.stihl.com/vib. – STIHL AR – STIHL AP junto con la "bolsa para correa AP con cable 17.3 REACH de conexión – Fuerza de soplado: 21 N REACH designa una ordenanza CE para el registro, evaluación y homologación de productos químicos.

  • Página 27: Declaración De Conformidad Ue

    – Nivel de potencia sonora medido: 91 dB(A) – Nivel de potencia sonora garantizado: 93 dB(A) La documentación técnica está depositada en Produktzulassung ANDREAS STIHL AG & Co. KG. El año de construcción, el país de fabricación y el número de máquina figuran en el soplador.
  • Página 28 6.5 Utilização com sistema de suporte ....39 17.1 Soprador STIHL BGA 200......49 6.6 Aplicar o acolchoamento do sistema.

  • Página 29: Prefácio

    20.1 Soprador STIHL BGA 200......50 STIHL.

  • Página 30: Identificação Das Advertências No Texto

    3 Vista geral – Indicações de segurança da bateria STIHL AP 3 Vista geral – Manual de instruções dos carregadores STIHL AL 101, 300, 500 – Informação relativa à segurança para baterias e Soprador produtos com bateria incorporada da STIHL: www.stihl.com/safety-data-sheets...

  • Página 31: Sistemas De Suporte

    A alavanca de comando liga e desliga o soprador. O sistema de suporte de conforto destina-se a suportar 12 Tecla de aceleração de estacionamento o soprador na bateria STIHL AR L ou bateria STIHL AR. A tecla de aceleração de estacionamento bloqueia o 5 Bateria STIHL AR poder de sopro atual.

  • Página 32: Indicações De Segurança

    Este soprador é alimentado com energia por uma bateria Símbolos de aviso STIHL AP juntamente com a "Bolsa de cintura AP com linha Os símbolos de aviso presentes no soprador têm o seguinte de conexão“ ou por uma bateria STIHL AR.

  • Página 33: Requisitos Dos Utilizadores

    ► Usar vestuário justo ao corpo. – O utilizador recebeu uma formação de um ► Não usar cachecol/lenço nem adornos. revendedor especializado da STIHL ou de uma pessoa tecnicamente competente, antes de ter ￭ O utilizador pode escorregar caso use calçado trabalhado pela primeira vez com o soprador.

  • Página 34: Local De Trabalho E Meio Circundante

    ► Trabalhar com calma e concentração. modificados. ► Caso as condições de luz e de visibilidade não sejam – Apenas está incorporado um acessório original da STIHL boas: Não trabalhar com o soprador. para este soprador. ► Usar o soprador sozinho.

  • Página 35: Transporte

    As crianças podem ferir-se com ► Terminar o trabalho, tirar a ficha da linha de conexão da gravidade. tomada e consultar um revendedor especializado da STIHL. ► Tirar a ficha da linha de conexão da tomada. ￭ Durante o trabalho podem produzir-se vibrações devido ao soprador.

  • Página 36: Limpeza, Manutenção E Reparação

    ► Regular a tubeira, @ 6.1. de segurança ficarão fora de serviço. Podem ocorrer ► Colocar e ajustar a bateria STIHL AR, o sistema de ferimentos graves ou mortais em pessoas. suporte ou a “Bolsa de cintura AP com linha de conexão”, ►...

  • Página 37: Ajustar O Soprador Ao Utilizador

    ► Alinhar a marcação (3) com a marcação (4) de forma a encaixar. ficarem alinhadas. ► Inserir a guia (2). Utilização com bateria STIHL AR L ► Puxar a guia (2) no sentido contrário da seta. A guia (2) encaixa com um clique. 6.2.1 Ajustar o sistema de suporte ao tamanho do utilizador ►...

  • Página 38: Colocar E Ajustar O Sistema De Suporte

    português 6 Ajustar o soprador ao utilizador A linha de conexão pode ser fixada pelo guia (1) no cinto de ► Fechar o fecho (2) do cinto para a anca. suporte e pelas fivelas (2) ou de lado na placa traseira com ►...

  • Página 39: Utilização Com Bateria Stihl Ar

    Incorporar o sistema de suporte de conforto O sistema de suporte de conforto destina-se a fixar o 6.3.2 Colocar e ajustar o sistema de suporte soprador na bateria STIHL AR L ou bateria STIHL AR. ► Colocar a bateria às costas. 0458-812-8421-A...
  • Página 40 português 6 Ajustar o soprador ao utilizador ► Desenroscar os parafusos (1). ► Colocar o suporte (2). ► Enroscar e apertar bem os parafusos (1). ► Fechar o suporte (3). O suporte (3) encaixa com um clique. O cinto encontra-se na parte de trás entre o suporte (3) e o sistema de suporte de conforto.

  • Página 41: Utilização Com Sistema De Suporte

    português 6 Ajustar o soprador ao utilizador ► Desenroscar o parafuso (7). A linha de conexão pode ser conduzida pelas seguintes aberturas: ► Ajustar a placa (8) ao tamanho do utilizador. – a abertura superior esquerda (1) ► Enroscar e apertar bem o parafuso (7). –...

  • Página 42: Aplicar O Acolchoamento Do Sistema

    Aplicar o acolchoamento do sistema O acolchoamento do sistema destina-se a fixar o soprador na bateria STIHL AR L ou bateria STIHL AR ou no sistema de suporte com “Bolsa de cintura AP com linha de conexão” incorporada.

  • Página 43: Utilização Com Cinto Para Bateria

    português 6 Ajustar o soprador ao utilizador Utilização com cinto para bateria 6.7.1 Incorporar a “Bolsa de cintura AP com linha de conexão” ► Pressionar a bateria (4) até ao final da bolsa de cintura (5). Soa um sinal sonoro curto. ►...

  • Página 44: Inserir E Retirar A Ficha Da Linha De Conexão

    português 7 Inserir e retirar a ficha da linha de conexão 7 Inserir e retirar a ficha da linha de 8 Ligar e desligar o soprador conexão Ligar o soprador Inserir a ficha da linha de conexão ► Segurar no soprador com a mão direita no cabo de operação, de forma que o polegar envolva o cabo de operação.

  • Página 45: Desligar O Soprador

    O soprador está com defeito. ► Se os 3 LEDs na bateria emitirem uma luz intermitente vermelha: Tirar a ficha da linha de conexão da tomada e consultar um revendedor especializado da STIHL. 9 Verificação do soprador Existe uma avaria no soprador.

  • Página 46: Selecionar O Nível De Potência

    português 10 Trabalhar com o soprador 10.2 Selecionar o nível de potência 10.3 Ativar e desativar a aceleração de estacionamento É possível ajustar 3 níveis de potência de acordo com a aplicação. Os LEDs indicam o nível de potência A aceleração de estacionamento pode ser ativada selecionado.

  • Página 47: Sopragem

    português 11 Após o trabalho 11 Após o trabalho 11.1 Após o trabalho ► Desligar o soprador e tirar a ficha da linha de conexão da tomada. ► Caso o soprador esteja molhado: Deixar secar o soprador. ► Limpar o soprador. 12 Transporte ►...

  • Página 48: Limpeza

    15 Manutenção e reparação 15.1 Intervalos de manutenção Os intervalos de manutenção dependem das condições ambientais e de trabalho. A STIHL recomenda os seguintes intervalos de manutenção: Anualmente ► O soprador deve ser verificado por um revendedor especializado da STIHL.

  • Página 49: Eliminação De Avarias

    ► Se o soprador ainda não arrancar durante a ligação: Limpar as superfícies de contacto da linha de conexão tal como descrito no manual de instruções da bateria STIHL AR ou na "Bolsa de cintura AP com linha de conexão". O soprador ou a bateria ►...
  • Página 50 ► Se o soprador continuar a desligar-se durante o serviço: Limpar as superfícies de contacto da linha de conexão tal como descrito no manual de instruções da bateria STIHL AR ou na "Bolsa de cintura AP com linha de conexão". ► Ligar o soprador.

  • Página 51: Dados Técnicos

    – Baterias autorizadas: entidade patronal referente à vibração 2002/44/CE encontram-se em www.stihl.com/vib. – STIHL AR – STIHL AP juntamente com “Bolsa de cintura AP com 17.3 REACH linha de conexão” – Poder de sopro: 21 N REACH designa um decreto CE para registar, avaliar e autorizar produtos químicos.

  • Página 52: Declaração De Conformidade Ce

    – Nível da potência sonora garantido: 93 dB(A) A documentação técnica foi conservada após a Produktzulassung da ANDREAS STIHL AG & Co. KG. O ano de construção, o país de produção e o número da máquina estão indicados no soprador.
  • Página 53 português 20 Declaração de conformidade CE 0458-812-8421-A...
  • Página 54 português 20 Declaração de conformidade CE 0458-812-8421-A...
  • Página 56 0458-812-8421-A spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04588128421A* 0458-812-8421-A...

Tabla de contenido