Tabla de contenido
Publicidad
Notas importantes
Además de los elementos que aparecen en la lista "UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA" (página 2), lea y observe lo
siguiente:
Fuente de alimentación
• El A-37 puede utilizarse con baterías o con un adaptador
opcional. Inserte las baterías en la posición correcta. Si pre-
fiere usar un adaptador, consiga un modelo Roland ACA.
• Antes de conectar el A-37a otros dispositivos, desactive la ali-
mentación de todas las unidades. Ayudará a prevenir un mal
funcionamiento y/o daños en otros dispositivos.
Colocación
• Si utiliza el A-37cerca de amplificadores de potencia (u otros
equipos con transformadores de potencia) se pueden producir
zumbidos. Para solucionar este problema, cambie la orienta-
ción de esta unidad; o aléjelo de la fuente de interferencias.
• Este equipo puede producir interferencias en la recepción de
televisión y radio. No utilice este equipo cerca de este tipo de
receptores.
• No exponga el A-37 a la luz solar directa, ni lo coloque cerca
de dispositivos que desprendan calor, ni lo deje dentro de un
vehículo cerrado, ni lo someta a temperaturas extremas. El
calor excesivo puede deformar o decolorar el equipo.
Mantenimiento
• En la limpieza diaria del A-37 utilice un paño suave y seco o
un poco humedecido con agua. Para extraer la suciedad per-
sistente, utilice una gamuza impregnada con un detergente
suave, no abrasivo. Después, asegúrese de limpiar concienzu-
damente la unidad con una gamuza seca y suave.
• No utilice nunca bencina, diluyentes, alcohol o disolventes de
cualquier tipo, para evitar así el posible riesgo de deformación
y decoloración.
Contenido
Notas importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. El A-37 en cuatro palabras. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Descripción de los paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Instrucciones básicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Insertar o substituirlas baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Conectar un adaptador de CA opcional. . . . . . . . . . . . 6
3.3 Conectar el A-37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Modos del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Configurar el A-37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Seleccionar el parámetro a editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2 Parámetros de CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5.3 Parámetros de DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.4 Parámetros PRG CHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6. Miscelánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1 Transponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6.2 Acerca de MIDI Thru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6.3 Trabajar con Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6.4 Restablecer los ajustes originales . . . . . . . . . . . . . . . .17
6.5 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Reparaciones y datos
• Tenga en cuenta que todos los datos contenidos en la memo-
ria del instrumento pueden perderse al enviarlo para una
reparación. Los datos importantes deben ser siempre copiados
a través de MIDI (consulte la página 13). En algunos casos
(como cuando se averíen los circuitos relacionados con la pro-
pia memoria), lamentablemente no será posible recuperar los
datos. Roland Corporation no asume ninguna responsabilidad
por la pérdida de datos.
Precauciones adicionales
• Tenga en cuenta que el contenido de la memoria se puede
perder irreparablemente como resultado de un mal funciona-
miento, o un funcionamiento inadecuado de la unidad. Para
evitar la pérdida de datos importantes, es aconsejable que
realice copias de seguridad periódicas de los datos de la
memoria de la unidad.
• Maneje con cuidado los botones, controles, jacks y conectores
del equipo. Un uso inapropiado puede provocar un mal fun-
cionamiento.
• Nunca golpee la pantalla ni la presione.
• Cuando conecte y desconecte todos los cables MIDI, tire del
conector, nunca del cable. De esta manera, evitará daños en
los elementos internos del cable.
• Durante el normal funcionamiento del equipo, éste genera
una pequeña cantidad de calor. Este ligero calentamiento es
perfectamente normal.
• Cuando transporte el instrumento, hágalo en la caja original
(con las protecciones). Si y no los conserva utilice materiales
equivalentes o un contenedor especial.
7. Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.1 Diagrama de implementación MIDI . . . . . . . . . . . . . .18
7.2 Ajustes originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
r A-37
3
Publicidad
Tabla de contenido
