Página 1
Televisor a color de LED Manual de usuario L32Q5300KN / L32Q5350KN L42Q5300KN / L50Q5300KN • Antes de operar este equipo favor de leer completamente este manual de usuario. TV매뉴얼_L32Q5300KN_32Q5350_42Q5300_50Q5300KN_스페인(멕시코).indd 1 2014-08-13 오후 2:32:51...
Contenido Características Precauciones importantes de seguridad Instalación y Conexión Lista de empaque Instalación del TV Panel de control Control remoto Instrucciones generales de operación Encendido Instalando guía de configuración Standby (Modo de espera) Selección de la señal de entrada Menú OSD Picture (Imagen) Sound (Sonido) Setting (Ajustes)
L32Q5300KN / L32Q5350KN /L42Q5300KN /L50Q5300KN Características 1. El panel LED sin brillo y baja radiación puede disminuir la fatiga ocular y proteger los ojos. 2. El panel LED de alta calidad LED está dotado con un alto brillo, alto contraste, gran ángulo de visualización, y un tiempo de respuesta súper rápido.
Precauciones importantes de seguridad Gracias por preferir este televisor LED con iluminación LED fabricado por nuestra compañía, un valioso producto de excelente calidad y de múltiples funciones. Este equipo le brindará un mayor disfrute audiovisual. Su diseño garantiza la seguridad del usuario. Todo el equipo fue probado con estrictos estándares de calidad antes de salir de la fábrica.
Página 5
L32Q5300KN / L32Q5350KN /L42Q5300KN /L50Q5300KN Precauciones importantes de seguridad < ADVERTENCIA > ▪ Utilice solamente fuentes de alimentación a 100-240V~ 60/50Hz. ▪ Este televisor debe estar conectado a un contacto de tres picos por seguridad. ▪ Todos los cables se pueden conectar o desconectar sólo después de que la fuente de alimentación esté...
Página 6
Precauciones importantes de seguridad < ATENCIÓN > ▪ No deje que los niños se suban al televisor. ▪ Mantenga los accesorios pequeños fuera del alcance de los niños para evitar que los traguen. ▪ Si el televisor no se usará por mucho tiempo, por favor apague el dispositivo y desconecte el cable de alimentación.
L32Q5300KN / L32Q5350KN /L42Q5300KN /L50Q5300KN Instalación y Conexión ● Lista de empaque 1. Equipo de TV; 2. Manual de usuario; 3. Control remoto; 4. Cable de alimentación (o instalado en el TV) ● Instalación del TV Consejos de instalación ▪ El televisor debe ser instalado cerca de la toma eléctrica para que pueda ser conectado y desconectado fácilmente.
Página 8
Instalación y Conexión L32Q5300KN / L32Q5350KN / L42Q5300KN Conexión de entrada AV1 Conectar a dispositivos con Amarillo(Cable de señal de Video) interfaz de salida AV Interfaz USB Blanco(Cable de señal de Audio-L) (p.ej. DVD, VCR, consola de juegos) Rojo(Cable de señal de Audio-R) Cable de Audio Conexión de alimentación...
Página 9
L32Q5300KN / L32Q5350KN /L42Q5300KN /L50Q5300KN Instalación y Conexión L32Q5300KN / L32Q5350KN / L42Q5300KN < ADVERTENCIA > Por favor apague la fuente de alimentación del televisor primero para conectar la antena externa al puerto de señal del televisor. No acerque la antena externa a la línea de energía eléctrica de alta tensión para evitar descargas eléctricas.
Página 10
Instalación y Conexión L50Q5300KN Coaxial cable Conecte el ampli cador de audio con una interfaz coaxial Conexión de SALIDA coaxial Amarillo(Cable de señal de Video) Blanco(Cable de señal de Audio-L) Rojo(Cable de señal de Audio-R) Cable de Audio Conexión de entrada HDMI Conectar al dispositive AV Cable de Video con la interfaz HDMI...
Página 11
L32Q5300KN / L32Q5350KN /L42Q5300KN /L50Q5300KN Instalación y Conexión L50Q5300KN Enaje para auriculares Conexión de entrada de componente Interfaz USB Conectar a dispositivos con interfaz de salida YPbPr/YcbCr Cable de Audio Conexión de función MHL Teléfono móvil u otro equipo con función MHL...
Página 12
Instalación y Conexión L50Q5300KN Conexión de entrada AV2 Conectar a dispositivos con interfaz de salida AV (p.ej. DVD, VCR, consola de juegos) Cable de alimentación Al conector de alimentación (100V-240V~, 60/50Hz) Conexión de alimentación Cable de Audio AV1-IN Amarillo(Cable de señal de Video) Blanco(Cable de señal de Audio-L) Rojo(Cable de señal de Audio-R) COMPONENT/ A V2-IN...
L32Q5300KN / L32Q5350KN /L42Q5300KN /L50Q5300KN Panel de control 1) Indicador de alimentación LED y sensor del control remoto. 2) SOURCE (FUENTE): Pulse esta tecla para ingresar al menú de fuente de señales y seleccionar una fuente. 3) CH+/CH-: Pulse estas teclas para cambiar de canal. En el menú OSD, pulse las dos teclas para ajustar los elementos, los cuales tienen las mismas funciones que la tecla [▲/▼] en el control remoto.
Control remoto Instalación de la batería Retire la cubierta de la batería e inserte dos pilas (1,5Vcc); asegure que la polaridad de la batería coincida con los signos "+/-" del compartimiento. Indicaciones sobre el uso del control remoto 1. Apunte el control remoto al sensor receptor. Cualquier objeto entre el control y el sensor puede afectar el funcionamiento normal de operación.
L32Q5300KN / L32Q5350KN /L42Q5300KN /L50Q5300KN Control remoto Botones del control remoto Nombre Descripción de funciones POWER ( ) Encienda o apague el equipo SOURCE Despliega el menú de selección de señal. MUTE ( ) Encienda o apage el sonido Numerical Botones numéricos...
Instrucciones generales de operación ● Encendido Inserte el enchufe del televisor a la toma de energía eléctrica, después presione el botón del TV y después presione el botón [ ] en el control remoto o en el panel de control de la TV. ●...
L32Q5300KN / L32Q5350KN /L42Q5300KN /L50Q5300KN Instrucciones generales de operación ● Menú OSD Presione [MENU] en el control remoto o en el panel para mostrar el menú principal: 1. Presione [◀] y [▶] en el control remoto o [VOL-] y [VOL+] en el panel para seleccionar un menú...
Instrucciones generales de operación ● Picture (Imagen) 1. Presione [MENU] para mostrar el menú principal. 2. Presione [▼] para ingresar al menú "Picture" y presione [▲] y [▼] para mover el cursor y seleccionar el punto de ajuste. 3. Presione [◀] y [▶] para cambiar el valor. Cuando exista un icono en pantalla "...
L32Q5300KN / L32Q5350KN /L42Q5300KN /L50Q5300KN Instrucciones generales de operación ● Sound (Sonido) 1. Presione [MENU] para mostrar el menú principal. 2. Presione [◀] y [▶] para mover el cursor y seleccionar el menú "Sound", presione [▼] para entrar al menú "Sound" y presione [▲] y [▼] para mover el cursor al punto de ajuste.
Instrucciones generales de operación ● Setting (Ajustes) 1. Presione [MENU] para mostrar el menú principal. 2. Presione [◀] y [▶] para mover el cursor y seleccionar el menú de "Setting", presione [▼]para entrar al menú "Setting", después presione[▲] y [▼] para mover el cursor al punto de ajuste.
L32Q5300KN / L32Q5350KN /L42Q5300KN /L50Q5300KN Instrucciones generales de operación Closed Caption Presione [▼] para seleccionar el menú "Close Caption" y [▶] o [OK] para entrar al menú. Modo CC Presione [◀] o [ ▶ ] para seleccionar On/CC On Mute/Off.
Instrucciones generales de operación Default (Ajuste de fabrica) Restaura los valores del sistema por default, presione [▼] para seleccionar el menú "Restore Default" [▶] o [OK] para iniciar la operación. ● TV(Scan) 1. Presione [MENU] para mostrar el menú principal. 2.
Página 23
L32Q5300KN / L32Q5350KN /L42Q5300KN /L50Q5300KN Instrucciones generales de operación "Channel No." (Numero de canal) Presione [▲] o [▼] para mover el cursor y seleccionar "Channel No ." y después presione [◀] o [▶] para seleccionar el canal. Channel Label (Etiqueta de canal) Presione [▲] o [▼] para mover el cursor para seleccionar el menú...
Instrucciones generales de operación ● FUNCION USB MULTIMEDIA Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a la interface de la TV, luego presione el botón "SOURCE" para seleccionar la fuente señal de USB y presione "OK" para confirmar. Observación: 1. Archivos de reproducción compatibles: video, audio, imágenes y texto. Los dispositivos de almacenamiento USB no estándares pueden ser incompatibles, por favor reemplácelo con dispositivos estándar.
L32Q5300KN / L32Q5350KN /L42Q5300KN /L50Q5300KN Solución de fallas Falla Causa Solución 1. El conector de la antena esta 1. Revise que los conectores no esten suelto o dañado. vencidos. La imagen tiene nieve y 2. El tipo de antena no es la 2.
Especificaciones técnicas Tamaño de panel 32"(81,28cm) Máxima resolución 1366×768 Mejor resolución 1360×768@60Hz Pitch de píxeles 0,51075mm×0,51075mm Área activa 697,685mm×392,256mm Suministro de alimentación 100-240V~ 60/50Hz Consumo de alimentación de altavoz 8W+8W Sin base Sin empaque: 733×433×71(mm) Sin empaque: 733×480×71(mm) Dimensiones (LxAlxAn) y peso Con base Empaque:920×542×152(mm) Peso neto: 6,0kg Peso bruto: 8,0kg...
L32Q5300KN / L32Q5350KN /L42Q5300KN /L50Q5300KN Especificaciones técnicas Tamaño de panel 50" (127,00cm) Máxima resolución 1920×1080 Mejor resolución 1920×1080@60Hz Pitch de píxeles 0,5708mm×0,5708mm Área activa 1095,84mm×616,41mm Suministro de alimentación 100-240V~ 60/50Hz Consumo de alimentación de altavoz 8W+8W Sin empaque: 1127×650×71(mm) Sin base Empaque: 1250×770×163(mm)
L32Q5300KN / L32Q5350KN /L42Q5300KN /L50Q5300KN Instrucciones de instalación de la base Método de instalación de base (excepto 50"): Inserte la base en el orificio de soporte en el recinto trasero en la dirección de la flecha mostrada en la imagen, alineando el orificio de tornillo del recinto trasero y el orificio de tornillo de la base, y a continuación apriete el tornillo.
Página 30
SAN LUIS RIO COLORADO, SONORA, MEXICO, C.P. 83455 IMPORTADO Y/O DISTRIBUIDO POR: DONGBU DAEWOO ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V. ALCE BLANCO No. 36, FRACC. IND. ALCE BLANCO NAUCALPAN, ESTADO DE MEXICO, MEXICO C.P. 53370 CALL CENTER: (55) 1165 8118 LADA: 01 800 200 2882 ENSAMBLADO EN MEXICO TV매뉴얼_L32Q5300KN_32Q5350_42Q5300_50Q5300KN_스페인(멕시코).indd 30...
Página 32
TV매뉴얼_L32Q5300KN_32Q5350_42Q5300_50Q5300KN_스페인(멕시코).indd 32 2014-08-13 오후 2:33:07...
Página 33
ABOUT THIS MANUAL ABOUT THIS MANUAL VISION CREATIVE. INC. 서울 종로구 통의동 6번지 이룸빌딩 4층 담 당 이재훈 B.MODEL L32Q5300KN / L32Q5350KN /L42Q5300KN /L50Q5300KN B U Y E R DECOMEX COUNTRY 멕시코 B R A N D DAEWOO 언 어 스페인어 규...