Publicidad

ATENCIÓN:
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES SE REFIERE AL
EQUIPO LASERPULSE, FABRICADO
POR IBRAMED.
PEDIMOS
LEER
CUIDADOSAMENTE
MANUAL
DE
INSTRUCCIONES
UTILIZAR EL APARATO Y QUE EL MISMO SEA
CONSULTADO
SIEMPRE
DIFICULTADES. MANTÉNGALO SIEMPRE A SU
ALCANCE.
SIEMPRE UTILIZAR GAFAS DE PROTECCIÓN
PARA LÁSER.
Es NECESARIO PROTEGER ADECUADAMENTE
LOS OJOS DEL PROFESIONAL Y PACIENTE DE
LA RADIACIÓN LÁSER.
PARA ESTO EXISTEN GAFAS DE PROTECCIÓN
DE ACUERDO CON LA LONGITUD DE ONDA
DE CADA APLICADOR LÁSER, ES DECIR,
GAFAS DE PROTECCIÓN PARA RADIACIÓN
LÁSER DE 830nm, 904nm Y OTRO PARA 660nm.
Manual de Operación LASERPULSE - 1ra. edición (10/2008)
ESTE
ANTES
DE
QUE
SURJAN
ÍNDICE
Cuidados Generales con el Equipo-----------------------------------------2
Compatibilidad Electromagnética------------------------------------------3
Observaciones Preliminares---------------------------------------------------13
Descripción del LASERPULSE --------------------------------------------14
Gafas de Protección LÁSER--------------------------------------------------18
DRON - Distancia de Riesgo Ocular Nominal----------------------------22
LASERPULSE - Alimentación Eléctrica-----------------------------------23
LASERPULSE - Controles, indic. instrucciones de uso-----------------24
Llave de Control de la Radiación LÁSER----------------------------------29
Un poco sobre LÁSER------------------------------------------------------34
Cálculo del tiempo necesario de emisión------------------------------------35
Acción y efectos----------------------------------------------------------------38
Acupuntura----------------------------------------------------------------------39
Biocompatibilidad-------------------------------------------------------------40
Protección ambiental------------------------------------------------------41
Contraindicaciones y cuidados-----------------------------------------------42
Limpieza / Mantenimiento / Garantía----------------------------------------43
Localización de Defectos------------------------------------------------------45
Término de Garantía-----------------------------------------------------------46
Accesorios y Características Técnicas - LASERPULSE --------------48
Puntos de Venta----------------------------------------------------------------51
Encuesta Comercial------------------------------------------------------------53

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IBRAMED LASERPULSE

  • Página 1: Tabla De Contenido

    DE CADA APLICADOR LÁSER, ES DECIR, GAFAS DE PROTECCIÓN PARA RADIACIÓN Término de Garantía-----------------------------------------------------------46 LÁSER DE 830nm, 904nm Y OTRO PARA 660nm. Accesorios y Características Técnicas – LASERPULSE --------------48 Puntos de Venta----------------------------------------------------------------51 Manual de Operación LASERPULSE – 1ra. edición (10/2008) Encuesta Comercial------------------------------------------------------------53...
  • Página 2: Riesgo De Descarga Eléctrica No Abrir

    Cuidados Generales con el Equipo ATENCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR El LASERPULSE es un equipo que no necesita medidas ni cuidados especiales de instalación. Sugerimos sólo algunos cuidados generales: ♦ Evitar locales sujetos a vibraciones. ♦ Instalar el aparato sobre una superficie firme y horizontal, en El símbolo de un rayo dentro de un triángulo es...
  • Página 3: Compatibilidad Electromagnética

    - Como forma de prevención contra interferencias electromagnéticas, sugerimos utilizar un grupo de la red eléctrica para el LASERPULSE y otro grupo separado para los equipos de ondas cortas o microondas. Sugerimos también que el paciente, el LASERPULSE y los cables de conexión se instalen a una distancia mínima de 3 metros de los equipos de terapia por ondas cortas o microondas.
  • Página 4 Orientación y declaración del fabricante – emisiones electromagnéticas El equipo para terapia Laserpulse se destina al uso en ambiente electromagnético que se especifica a continuación. El usuario del equipo deberá asegurarse que el mismo sea utilizado en tal ambiente. Ambiente electromagnético - Ensayo de emisión...
  • Página 5 Orientación y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética El equipo para terapia Laserpulse se destina al uso en ambiente electromagnético que se especifica a continuación. El usuario del equipo deberá asegurarse que el mismo sea utilizado en tal ambiente. Nivel de Ensayo Nivel Ambiente electromagnético -...
  • Página 6 Nivel de Ensayo Nivel Ambiente electromagnético - Ensayo de inmunidad IEC 60601 de Conformidad orientaciones < 5% U < 5% U (> 95% de caída de tensión (> 95% de caída de tensión en U) por 0,5 ciclo en U) por 0,5 ciclo 40% U La calidad del suministro de energía Caídas...
  • Página 7: Orientación Y Declaración Del Fabricante - Inmunidad Electromagnética

    AM y FM y transmisión de TV no se pueden prever teóricamente con precisión. Para evaluar el ambiente electromagnético debido a transmisores de RF fijos, se recomienda una inspección electromagnética en el local. Si la medida de intensidad de campo en el local en el que el Laserpulse se utiliza excede el nivel de conformidad utilizado anteriormente, el aparato deberá...
  • Página 8 Las distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicación de RF portátil y móvil y el LASERPULSE El equipo para terapia Laserpulse se destina al uso en ambiente electromagnético en el cual se controlan las perturbaciones de RF. El usuario puede ayudar a prevenir la interferencia electromagnética manteniendo una distancia mínima entre los equipos de comunicación de RF portátil y móvil (transmisores) y el Laserpulse, tal como...
  • Página 9: Explicación De Los Símbolos Utilizados En El Equipo Y Accesorios

    Símbolo de peligro, cuidado radiación LÁSER. Explicación de los símbolos utilizados en el equipo y accesorios ¡ATENCIÓN! Consultar y observar exactamente las - Etiqueta explicativa con el siguiente texto: instrucciones de uso contenidas en el manual de operación. RADIACIÓN LÁSER VISIBLE E INVISIBLE EVITAR EXPOSICIÓN AL RAYO PRODUCTO LÁSER CLASE 3B Equipo CLASE II.
  • Página 10: En La Caja De Transporte

    En la Caja de Transporte: - Etiqueta indicadora de la Llave de Control de la Radiación LÁSER (Activa o Desactiva la emisión del haz LÁSER). -FRÁGIL: El contenido en este embalaje es frágil y deberá ser transportado con cuidado. conector interbloqueado - Etiqueta indicadora del remoto de la radiación LÁSER -ESTE LADO HACIA ARRIBA: Indica la posición...
  • Página 11: Observaciones Preliminares

    Sugerimos también que el Aplicador Láser 660nm y 830nm: operan en el modo continuado paciente, el LASERPULSE y los cables de conexión se instalen a una y pulsado (50%) con posibilidad de elección de 10 frecuencias distancia mínima de 3 metros de los equipos de terapia por ondas...
  • Página 12: Rehabilitación, Ortopedia

    • El LASERPULSE es un equipo muy completo siendo bastante Cálculo automático del tiempo de exposición de la radiación adecuado para: Láser, es decir, el tiempo necesario para depositar la densidad de energía (joules/cm) requerida en la forma de aplicación puntual.
  • Página 13: Gafas De Protección Láser

    GAFAS DE PROTECCIÓN LÁSER Ver la figura siguiente: ¿Cuándo es necesario? Cuando trabajamos con LÁSER clase 3B o clase 4B, es decir, siempre que se activa un equipo emisor de LÁSER clase 3B ó 4B de Stimulation (%) LÁSER es necesario usar gafas para protección de los ojos. ¿Qué...
  • Página 14: Las Gafas De Ibramed

    útil. Tomando medidas sencillas como las descritas en este capítulo, estas gafas podrán durar años. El LASERPULSE es un equipo de clase 3B. Por lo tanto es necesario usar gafas de protección. El LASERPULSE permite la aplicación de LÁSER de longitud de ondas 660nm, 830nm ó...
  • Página 15: Dron - Distancia De Riesgo Ocular Nominal

    La tasa de transmisión en la radiación de interés es < 1% de la intensidad inicial. Estas curvas fueron obtenidas a través de espectrofotómetro calibrado. obs.: La gafa de protección para el LASERPULSE es un accesorio opcional.
  • Página 16: Laserpulse - Alimentación Eléctrica

    Controles, indicadores e instrucciones de uso. LASERPULSE - ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA El LASERPULSE es un equipo de doble voltaje, es decir, la conmutación 110/220 voltios es automática. No es necesario preocuparse con la tensión de la red local. Basta conectar el aparato VISTA SUPERIOR en la "toma de fuerza"...
  • Página 17: Vista Trasera

    VISTA TRASERA VISTA DEL APLICADOR LÁSER y APLICADOR TOPOSCOPIO VISTA DEL APLICADOR LÁSER Y CONECTOR DE FIJACIÓN Atención: El conector de fijación del aplicador Láser posee tornillos localizado en el que se deberán fijar en el conector de salida (10) tablero del aparato.
  • Página 18: Llave De Control De La Radiación Láser

    1- Llave encender/apagar 17- Placa de características generales. 2 - Indicador luminoso (verde) de la condición "encendido". 18- LED indicador de la emisión del LÁSER. Recordar que el haz LÁSER 830 nm y 904 nm es invisible, y de ese modo este led al estar 3- Teclas de control BACK y NEXT.
  • Página 19: Llave De Control De La Radiación

    1- LLAVE DE CONTROL DE LA RADIACIÓN aplicador LÁSER no está conectado. El equipo emitirá una señal LÁSER: – En la parte frontal del LASERPULSE existe un control sonora ("bips") indicando en el visor OPERATING ERROR muy importante denominado “LÁSER RADIATION KEY (ERROR DE OPERACIÓN), PROBE FAULT (FALLA DEL...
  • Página 20 E J/cm MODE E J/cm MODE Al utilizar el aplicador toposcopio, se deberá seleccionar la LASERPULSE V1.1 IBRAMED función TOPES. y por medio de las teclas SET+ / SET- elegir la 660 / 830 / 904 nm sensibilidad necesaria para la localización de los puntos de TOPOS.
  • Página 21: Operating Operación), Probe Fault

    3 - Si por medio de las teclas BACK y NEXT se selecciona OPERACIÓN), PROBE FAULT (FALLA DEL APLICADOR el parámetro CONT., el LASERPULSE funcionará en el modo de LÁSER). En este momento el visor (5) indicará: emisión continuada. Por medio de las teclas SET+ y SET-, se puede alterar el modo de emisión para pulsado y elegir una de las 11...
  • Página 22: Cálculo Del Tiempo Necesario De Emisión

    La luz blanca (común), está compuesta por ondas de varias longitudes, por otro lado, la radiación LÁSER está compuesta por Tenemos entonces que utilizar los siguientes datos: una sóla longitud de onda, que le otorga la característica de monocromaticidad. - Potencia de Emisión del Láser (Láser 660nm ó 830nm) o Potencia La radiación LÁSER se presenta en forma coherente, al Media (Láser a diodo 904nm) contrario de la luz común, que es incoherente.
  • Página 23: Acción Y Efectos

    La densidad energética a ser aplicada varía de acuerdo con el cuadro a ser tratado y con el tipo de paciente y región a ser irradiada. El LASERPULSE posee la función J / cm que permite la Según Josep Cools en “La Terapia Láser Hoy”, se pueden elección de la densidad de energía deseada, sin obligarlo a hacer...
  • Página 24: Acupuntura

    Se utilizan diversos métodos para la prueba de los materiales. extraordinariamente corto. Algunos tests evalúan las propiedades físicas y mecánicas de los El LASERPULSE proporciona al profesional de la materiales, mientras que otros evalúan la compatibilidad de los acupuntura el tratamiento de puntos dolorosos localizados, para materiales con los tejidos biológicos.
  • Página 25: Protección Ambiental

    LÁSER y el aplicador toposcopio - Pacientes con disturbios psicológicos pueden presentar suministrados con el equipo. De ese modo, IBRAMED declara que el reacciones sicosomáticas en presencia de cualquier recurso aplicador Láser y el toposcopio no causan reacciones alérgicas. Los terapéutico extraño.
  • Página 26: Limpieza Del Aplicador Y Diodo Láser

    ¡Ante cualquier duda o problema de funcionamiento de caso de avería, por repuestos originales. su equipo, entrar en contacto con nuestro departamento En caso de ser solicitado, IBRAMED podrá colocar a técnico! disposición la documentación técnica necesaria para eventuales reparaciones del equipo. Esto, sin embargo, no implica una autorización de reparación.
  • Página 27: Localización De Defectos

    ¿El cable alimentación está debidamente conectado? EXCLUSIVAMENTE por el punto de venta IBRAMED, por la El aparato no se enciende 1. caso contrario, necesario misma IBRAMED u otro específicamente designado por escrito por conectarlo. Verificar también el enchufe el fabricante.
  • Página 28 (cuando constatado el uso indebido o caída del mismo), LASERPULSE - Características técnicas gabinetes de los aparatos. El LASERPULSE es un equipo monofásico de CLASE II con parte 6-) Ningún punto de venta IBRAMED está autorizado a aplicada de tipo BF de seguridad y protección. Es un equipo cambiar las condiciones aquí...
  • Página 29 Distancia del Aplicador Láser al tejido blanco a ser tratado y área Apilado máximo:---------------------------------------------5 cajas aproximada al punto para obtener la densidad de energía media especificada en el LASERPULSE: Temperatura para transporte:----------------------------------------5 a Aplicador 904 nm – La densidad de energía media especificada en el equipo fue obtenida para una abertura circular con área...
  • Página 30: Encuesta Comercial

    ( ) razonable ( ) caro ( ) excesivo responder las siguientes preguntas:- 1- Su elección de este producto IBRAMED se basó en: 6- La forma de pago utilizada fue: ( ) anuncios en diarios o revistas especializadas ( ) al contado...

Tabla de contenido