Introduction; Informa Tion Technique - Franklin Chef FIM400 Manual Del Usuario

Les machines à glaçons automatiques commerciales de Franklin Chef® fabriquent des glaçons durs et
transparents comme le cristal pour les gourmets. Ce manuel de l utilisateur est présenté en tant que ressource
pour les personnes qui les installent, utilisent et procèdent à l entretien. Il contient de précieux
renseignements sur la sécurité et l entretien. Franklin Chef® recommande fortement de conserver ce manuel
dans un endroit facile d accès lorsque nécessaire. Chaque machine à glaçons de Franklin Chef® a été conçue
et fabriquée conformément aux normes de sécurité et de performance les plus strictes. Elle respecte, voire
dépasse, la norme sécurité UL563 et la norme d hygiène NSF12.
Franklin Industries L.L.C. n assume pas d obligations ou responsabilité d aucun genre pour tous types de
produits fabriqués par Franklin Industries, L.L.C., qui aient été modifiés de n importe quelle manière, y
compris l utilisation de toutes pièces et/ou parties non expressément approuvées par Franklin Industries
L.L.C. Franklin Industries, L.L.C., se réserve le droit d apporter des modifications au plans et/ou des
améliorations à n importe quel moment. Spécifications et plans peuvent être modifiés sans préavis.
Modèle
Alimentation électrique
Consommation électrique
(kWh / 100 livres de glace)
Courant nominal de
fabrication des glaçons/
récolte des glaçons
Réfrigérant
Pression haute/basse
Largeur x profondeur x
hauteur de l appareil
Poids de l appareil
Capacité en glaçons
Forme des glaçons
Dimensions des glaçons
Températures
ambiantes pour la
meilleure opération
Gamme optimale de
températures de l eau
qui entre
*
La quantité réelle de glaçons fabriquée par jour peut varier en fonction des conditions de la pièce et de l eau.
Utiliser les données techniques et les indices de performance indiqués ci-dessus à titre exclusif de
référence. Ils peuvent varier.
Ce produit a été testé est certifié conforme à la norme 12 de NSF par NSF International.

INTRODUCTION0000

INFORMATION
FIM400
115VCA ~ 60Hz
8.3
12.4A/15.3A
R404a, 24.5 oz.
350psig/190psig
30 x 24 x 20 pouces
(762 x 610 x 530 mm)
130 livres maximum
(59,1 kg)
400 livres/jour*
(181,8 kg)
Cube
¾ x 1 x ¾ pouces
(19 x 25 x 19 mm)
50ºF - 100ºF
(10ºC - 38ºC)
41ºF - 90ºF
(5ºC - 32ºC)
TECHNIQUE0000
FIM600
230VCA ~ 60Hz
8.2
7.6A/9.85A
R404a, 45.8 oz.
380psig/190psig
30 x 24 x 20 pouces
(762 x 610 x 530 mm)
155 livres maximum
(70,5 kg)
600 livres/jour*
(272,7 kg)
Cube
¾ x 1 x ¾ pouces
(19 x 25 x 19 mm)
50ºF - 100ºF
(10ºC - 38ºC)
41ºF - 90ºF
(5ºC - 32ºC)
51
FIM1000
230VCA ~ 60Hz
7.8
9.2A/11.3A
R404a, 52.9 oz.
400psig/190psig
30 x 24 x 26 pouces
(762 x 610 x 683 mm)
194 livres maximum
(88,2 kg)
1000 livres/jour*
(454,5 kg)
Cube
¾ x 1 x ¾ pouces
(19 x 25 x 19 mm)
50ºF - 100ºF
(10ºC - 38ºC)
41ºF - 90ºF
(5ºC - 32ºC)