Publicidad
PORTABEL DVD SPELARE
SE
SNABBSTARTGUIDE
Grattis
till ditt köp av din nya Matsui Portabla DVD spelare.
Din nya portabla DVD spelare innehåller den senaste teknologin för att öka din synupplevelse. Vi
föreslår att du tillägnar ca. 20 minuter för en inledande installation.
Var vänlig att följa denna guide för en lyckad förstagångs installationsproccedur.
1
1
Packa upp produkten
Avlägsna all paketering från brödrosten. Behåll paketeringen. Om du trots allt gör dig av med
paketeringen, gör det då i enlighet med lokala bestämmelser.
1
DVD spelare x 1
2
Fjärrkontroll x 1
Billaddaradapter x 1
Strömadapter x 1
4
5
7
Instruktionsmanual x 1
8
Guide för snabbstart x 1
2
2
Användning av din ärrkontroll
1. Tryck in och lyft upp den bakre luckan för att öppna batterifacket på ärkontrollen.
2. Sätt i två batterier av storleken AAA. Stäng igen luckan till batterifacket.
Installera batterierna korrekt genom följande polaritets (+ och -) indikationerna i
batterifacket.
4
4
Anslutningar
Anslutning ev en TV och Användning av hörlurar
Anslut inte en TV och en DVD spelare till huvudströmmen förrän du har fullföljt
samtliga anslutningar.
5
5
Grundläggande användning
1. Tryck in ON/OFF (PÅ/AV) knappen till ON (PÅ) på sidpanelen
för att sätta på DVD spelaren.
2. DVD loggan (start-up bild) kommer att visas på skärmen.
3. Efter användning, tryck in ON/OFF (PÅ/AV) knappen till OFF
(AV) på sidpanelen för att stänga av DVD spelaren.
Playing a Disc
1. Tryck in
knappen på den främre panelen för att öppna skivluckan.
Sätt i skivan (den märkta sidan uppåt) i skivöppningen.
2. Håll i skivan på dess sidor och placera den varsamt på den rundade formningen med märkningen
uppåt. Tryck försiktigt ner skivan till dess att du hör ett "klick".
3. Stäng igen skivdörren. Det tar en kort stund för enheten att ladda skivan. Efter att den laddats
kommer enheten att automatiskt visa huvudmenyn för DVD:n eller starta uppspelningen av
DVD:n. Om enheten inte startar DVD:n automatiskt, tryck på
Bra jobbat,
din nya DVD spelare är nu Redo att användas.
Du kommer att nna att det nns många spännande funktioner, var vänlig att ta dig tid att läsa
igenom instruktionsmanualen som följer med vid köpet av din DVD-spelare.
1
1
Packa upp produkten / Å pakke opp
1
5
3
Video / Ljudkabel x 1
Hörlurar x 1
6
2
2
Användning av din ärrkontroll / Betjene ernkontrollen
1
3
3
Strömtillförsel / Strømforsyning
Användning av nätadaptern (för användning inomhus) /
Å bruke hovedadapteren (innendørs)
Till strömuttag /
Til hovedstrøm
Användning av bilströmsadaptern (för användning i bilen) /
Å bruke biladapteren (for bil)
För att röka Tändaruttag /
Til sigarettenner
4
4
Anslutningar / Tilkoblinger
Anslutning av en TV och Användning av hörlurar / Å koble til TV og bruke høretelefoner
POWER
knappen.
För att använda
hörlurar i uttaget /
Til øretelefonenes
kontakt
Hörlörar/Öronmusslor (medföljer) /
Hodetelefoner/Øretelefoner (inkludert)
M7PDVD10E
2
3
4
6
7
8
2
Höger sida på DVD spelaren /
DVD-spillerens høyre side
POWER
AV OUT
ON
OFF
DC IN 9-12V
Till DC IN 9V-12V
Uttag / Til DC IN
Nätadapter (inkluderas) / Hovedadapter (inkludert)
9V-12V
Höger sida på DVD spelaren /
DVD-spillerens høyre side
POWER
AV OUT
ON
OFF
DC IN 9-12V
Till DC IN 9V-12V
Bilströmsadaptern (inkluderas) /
Uttag / Til DC IN
Biladapter (inkludert)
9V-12V
Höger sida på DVD spelaren/
DVD-spillerens høyre side
AV OUT
ON
OFF
DC IN 9-12V
TV / TV
För att AV UT uttag/
Til AV OUT-kontakter
Ljud / Video kabel (inkluderas) /
Audio- / Videokabel (inkludert)
Bærbar DVD-SPILLER
NO
HURTIGSTARTGUIDE
Gratulerer
med dit kjøp av ny Matsui Bærbar DVD-spiller.
Din nye bærbare DVD-spiller har den siste teknologien for å forbedre dine opplevelser. Vi
anbefaler at du setter av ca. 20 minutter for klargjøring innen bruk.
Følg denne veiledningen for en vellykket installasjon.
1
1
Å pakke opp
Fjern all emballasje fra enheten. Oppbevar emballasjen. Ønsker du å avhende emballasjen skal
dette gjøres i samsvar med lokale bestemmelser.
1
DVD-spiller x 1
2
Fjernkontroll x 1
Adapter til bil x 1
Adapter til hovedstrøm x 1
4
5
7
Brukerveiledning x 1
8
Hurtigveiledning x 1
2
2
Betjene ernkontrollen
1. Trykk og løft bakdekselet for å åpne batterirommet på ernkontrollen.
2. Sett i to AAA-batterier. Sett på dekselet igjen.
Sett i batteriene i følge polaritetene (+ og -) slik det er merket der batteriene skal
sitte.
4
4
Tilkoblinger
Å koble til TV og bruke høretelefoner
Ikke sett i TV og DVD-spiller i strømuttaket før alle tilkoblinger er utført.
5
5
Grunnleggende betjening
1. Vri PÅ/AV-bryteren til PÅ på sidedekselet for å slå på
DVD-spilleren.
2. DVD-logoen (oppstartsbildet) vil vises på skjermen.
3. Etter bruk vris PÅ/AV-bryteren til AV på sidedekslet for å skru av
DVD-spilleren.
Å avspille en disk
1. Trykk på
knappen på frontdekselet for å åpne disksku en.
Legg i disken (merket side opp) i disksku en.
2. Hold i disken i sidene og legg den forsiktig på plass mer den merkede siden pekende opp.
Trykk forsiktig disken ned til den klikker på plass.
3. Lukk disksku en. Det tar et lite øyeblikk for enheten å laste disken. Etter lastingen vil enheten
Automatisk vise DVDens Hovedmeny eller starte avspillingen av DVDen. Hvis enheten ikke starter
avspillingen av DVDen automatisk trykk på
knappen.
Din nye
DVD-spiller er nå klar til bruk.
Du vil oppdage at DVD-spilleren har mange spennende egenskaper. Vennligst bruk tid på å lese
brukerveiledningen som medfølger DVD-spilleren.
3
Video / Audio-kabel x 1
Øretelefoner x 1
6
(P.N.: 1601-196L53-03R)
Publicidad
