Publicidad
IMPORTANT - IMPORTANT - WICHTIG - BELANGRIJK
IMPORTANTE
- NON LASCIARE MAI UN BAMBINO SENZA SORVEGLIANZA. S 54-001 - CONFORME ALLE ESIGENZE DI SICUREZZA
- Vi consigliamo di leggere attentamente queste avvertenze e di maneggiare il vostro prodotto prima dell'uso.
Conservare il presente libretto di istruzioni per un'ulteriore consultazione.
- I nostri prodotti sono stati testati e ideati con cura per la sicurezza e il confort del vostro Bebé.
- Utilizzare solo accessori venduti o approvati dal produttore.
- L'uso di altri accessori può essere pericoloso.
- ATTENZIONE : Questo articolo è adatto per un bambino che non è in grado di sedersi da solo,
ruotare su sé stesso o sollevarsi appoggiandosi a mani o ginocchia. Peso max. del bambino: 9 kg.
- Se la navicella è destinata ad essere utilizzata con un supporto,
verificare che le dimensioni di quest'ultimo corrispondano a quelle della navicella.
- Dimensioni della navicella: larghezza 460 mm, lunghezza 840 mm.
- Posare esclusivamente su superficie piana, orizzontale, stabile e asciutta.
- Non lasciar giocare dei bambini senza sorveglianza in prossimità della navicella.
- Non utilizzare se uno degli elementi è rotto, strappato o mancante.
- Evitare la vicinanza con fiamme vive o altre fonti di calore, come i fuochi di origine elettrica o gassosa, ...
- Si consiglia di esaminare regolarmente le maniglie e il fondo della navicella per verificare la presenza di danni eventuali o usura.
- Non aggiungere materassini con spessore superiore a 30 cm.
- La navicella non deve essere utilizzata senza materassino
IMPORTANTE
NO DEJAR NUNCA AL BEBÉ SIN VIGILANCIA DE UN ADULTO NF S 54-001 - CONFORME A LAS EXIGENCIAS DE
SEGURIDAD
- Se aconseja leer atentamente este manual antes de empezar a manipular el producto. Se aconseja conservar estas instrucciones.
- Los productos Bébé Confort han sido concebidos y testados para ofrecer seguridad y confort a vuestro bebé.
- Utilizar únicamente accesorios homologados por el fabricante. La utilización de otros accesorios puede ser muy peligrosa.
- ADVERTENCIA : Este artículo está pensado para bebés que aún no saben sentarse solos,
rodar sobre sí mismos ni levantarse apoyándose sobre sus manos y rodillas. Peso máximo del bebé: 9 Kgs.
- Si el moisés ha sido pensado para ser utilizado con un soporte,
verifique que las medidas del soporte corresponden a las medidas del fondo del moisés
- Medidas del moisés: ancho 460 mm., largo 840 mm.
- Situar únicamente en una superficie plana, horizontal, firme o seca
- No deje a otros bebés jugar sin vigilancia cerca del moisés
- No debe utilizarse si uno de los elementos está roto, descosido o no está.
- Evite las llamas u otras fuentes de calor, como los fuegos de origen eléctrico o gaseoso, etc.... cerca del moisés
- Conviene examinar regularmente las asas y el fondo del moisés con el fin de evitar eventuales signos de uso y desgaste.
- No se debe añadir un colchón con un espesor superior a 30 mm.
- El cuco no debe ser utilizado sin colchón
IMPORTANTE
NUNCA DEIXE A CRIANCA SEM VIGILÂNCIA. NF S 54-001- CONFORME AS EXIGENCIAS DA SEGURANÇA
- Aconselhamos a ler atentamente este manual antes de utilizar o produto.
Conserve este manual de instruções para uma utilização posterior.
- OS produtos foram concebidos para a segurança e o conforto do seu bebé.
- Utilizar somente acessorios vendidos ou aprovados pelo fabricante.
- A utlização de outros acessorios pode tornar-se perigosa.
AVISO : Este artigo é aconselhado para uma criança que não sabe se sentar sozinha,
rebolar sobre ela mesma nem se levantar apoiada nas mãos ou nos joelhos. Peso máximo da criança : 9 kg.
- Se a alcofa destina-se a ser utilizada com um suporte, verifique que as dimensões são compatíveis.
- Dimensões da alcofa : largura 460mm, cumprimento 840 mm.
- Só deve ser colocada numa área plana, horizontal, firme e seca.
- Não deixe outras crianças brincar perto da alcofa sem serem vigiadas.
- Não utilizar se um dos elementos estiver partido, rasgado ou em falta.
- Evite colocar a alcofa perto de qualquer fonte de forte calor tais como as fogueiras de origem eléctricas,
a gás ou com chamas abertas.
- Convém examinar regularmente as pegas e o fundo da alcofa, para poder encontrar sinais eventuais de estragos ou de desgasto.
- Não acrescentar qualquer colchão com uma espessura superior a 30 mm
- A alcofa não deve ser utilizada sem colchão
IMPORTANTE - IMPORTANTE - IMPORTANTE
- 27 -
Publicidad
