Originální návod k použití
Obsah
1. Použití v souladu s určeným účelem
2. Všeobecné bezpečnostní pokyny
3. Speciální bezpečnostní pokyny
4. Přehled
5. Umístění
6. Uvedení do provozu
7. Obsluha
8. Přeprava
9. Údržba a ošetřování
10. Tipy a triky
11. Problémy a poruchy
12. Příslušenství
13. Opravy
14. Ochrana životního prostředí
15. Technické údaje
1. Prohlášení o shodě
Prohlašujeme s výhradní odpovědností: Tyto
stolní pily, určené typem a sériovým číslem *1),
odpovídají všem příslušným ustanovením směrnic
*2) a norem *3). Kontrolní zpráva *4), Vystavující
kontrolní místo *5), Technická dokumentace u *6)
- viz stranu 3.
2. Použití v souladu s určeným
účelem
Stolní kotoučová pila je určena pro podélné
a příčné řezy do masivního dřeva, povrstveného
dřeva, dřevotřískových desek, laťovek
a podobných materiálů.
Kov se smí řezat s následujícími omezeními:
– Používejte pouze vhodný pilový kotouč
(viz kapitola 13. „Příslušenství")
– Pouze neželezné kovy
(žádný tvrdý nebo kalený kov, žádný hořčík)
Obrobky kruhovitého průřezu se smí řezat pouze
s vhodným upínacím přípravkem, protože by se
mohly působením pilového kotouče otáčet.
Při řezání plochých obrobků nastojato se pro
bezpečné vedení musí použít vhodný doraz.
Přístroj se nesmí používat k drážkování
a žlábkování.
Nepoužívejte přístroj k prořezávání drážek
ukončených v obrobku.
Přístroj nepoužívejte k řezání slepých drážek.
Jakékoliv jiné použití je v rozporu s určením a je
zakázáno. Za škody způsobené použitím
v rozporu s určením nepřebírá výrobce
odpovědnost.
Přestavby tohoto přístroje nebo použití dílů, které
nebyly zkontrolovány a schváleny výrobcem,
mohou při používání vést k nepředvídatelným
škodám.
3. Všeobecné bezpečnostní
pokyny
Pozor na místa v textu označená tímto
symbolem, slouží k vaší bezpečnosti
a k ochraně vašeho elektrického nářadí!
VÝSTRAHA – Za účelem minimalizace
nebezpečí poranění si přečtěte návod
k použití.
Předávejte Vaše elektronářadí jen společně
s těmito dokumenty.
Všeobecné bezpečnostní pokyny pro
elektrické nástroje
VÝSTRAHA - Přečtěte si všechny
bezpečnostní pokyny a instrukce.
Nedodržení bezpečnostních pokynů a instrukcí
může mít za následek úraz elektrickým proudem,
požár a/nebo těžká poranění.
Všechny bezpečnostní pokyny a informace si
uschovejte i do budoucna. Pojem „elektrické
nářadí" používaný v bezpečnostních pokynech se
vztahuje k elektrickým nástrojům napájeným ze
sítě (přívodním kabelem) a k elektrickému nářadí
napájenému akumulátorem (bez přívodního
kabelu)!
3.1
Bezpečnost na pracovišti
a) Udržujte na pracovišti čistotu a pamatujte
na dobré osvětlení. Nepořádek nebo
neosvětlené pracovní oblasti mohou vést
k úrazům.
b) Nikdy nepracujte s elektrickým nářadím
v prostředí s nebezpečím exploze, ve kterém
jsou hořlavé kapaliny, plyny nebo prach.
Elektrické nářadí vyvolává jiskření, které může
způsobit vznícení prachu a výparů.
c) Při práci s elektrickým nářadím udržujte
děti a ostatní osoby v dostatečné vzdálenosti.
Pokud se necháte rozptylovat, můžete ztratit
kontrolu nad přístrojem.
3.2
Elektrická bezpečnost
a) Přívodní zástrčka elektrického přístroje
musí být použita do správné síťové zásuvky.
Na zástrčce nesmíte v žádném případě
provádět jakékoliv úpravy. U elektrických
přístrojů s ochranným uzemněním
nepoužívejte žádné adaptéry. Zástrčky bez
provedených úprav a vhodné zásuvky snižují riziko
zásahu elektrickým proudem.
b) Zabraňte tělesnému kontaktu
s uzemněnými plochami, jako je potrubí,
topení, sporák nebo lednička. Pokud je vaše
tělo uzemněno, hrozí zvýšené riziko zásahu
elektrickým proudem.
c) Chraňte elektrické přístroje před deštěm a
vlhkem. Pokud vnikne do elektrického přístroje
voda, zvyšuje se riziko zasažení elektrickým
proudem.
d) Nepoužívejte přívodní kabel v rozporu
s jeho určením, např. k přenášení nebo
zavěšení elektrického přístroje, nebo
k vytažení zástrčky přístroje ze zásuvky.
Chraňte přívodní kabel před vysokými
teplotami, olejem, ostrými hranami nebo
pohybujícími se součástmi přístroje.
Poškozené nebo překroucené přívodní kabely
zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
e) Při práci venku používejte pouze takové
prodlužovací kabely, které jsou určeny
k venkovnímu použití. Použití prodlužovacího
kabelu určeného k venkovnímu použití snižuje
riziko úrazu elektrickým proudem.
f) V případě, že je nevyhnutelné použít
elektrické nářadí ve vlhkém prostředí,
používejte chránič proti chybovému proudu.
Použití chrániče proti chybovému proudu snižuje
riziko zasažení elektrickým proudem.
3.3
Bezpečnost osob
a) Buďte opatrní, dávejte pozor na to, co
děláte, a při práci s elektrickým nářadím
pracujte s rozumem. Elektrický přístroj
nepoužívejte, pokud jste nesoustředění,
unavení, nebo pokud jste pod vlivem drog,
alkoholu nebo léků. Jediný okamžik
nepozornosti při práci s přístrojem může být
příčinou velmi vážného úrazu.
b) Noste osobní ochranné pomůcky a vždy
ochranné brýle. Použití osobních ochranných
pomůcek, jako je rouška proti prachu,
protiskluzová bezpečnostní pracovní obuv,
bezpečnostní helma nebo chrániče sluchu podle
druhu a použití daného elektrického nářadí,
snižuje riziko úrazu.
c) Zabraňte neúmyslnému uvedení nářadí do
provozu. Ujistěte se, že je elektrický nástroj
vypnutý dříve, než jej připojíte k elektrickému
napájení nebo k baterii, než se jej dotknete
nebo než jej budete přenášet. Pokud při
přenášení přístroje položíte prst na spínač
k zapnutí a vypnutí přístroje, nebo pokud připojíte
přístroj k elektrické síti již zapnutý, může dojít
k úrazu.
d) Dříve, než elektrický přístroj spustíte,
odstraňte seřizovací pomůcky nebo
utahovací klíče. Nástroj nebo klíč na rotující části
stroje může způsobit úrazy.
e) Během použití přístroje se vyvarujte
nezvyklému držení těla. Zajistěte si bezpečný
postoj a vždy udržujte rovnováhu.
Přístroj tak můžete lépe kontrolovat, především
v neočekávaných situacích.
f) Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný
oděv nebo šperky. Udržujte vlasy a oděv
v bezpečné vzdálenosti od pohybujících se
součástí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy
mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
g) Pokud existuje možnost montáže vysavačů
a zařízení k zachycení prachu, zkontrolujte,
zda jsou tyto přístroje připojeny a zda jsou
správně použity. Použití odsavače prachu může
redukovat zatížení prašností.
h) Nenechejte se ukolébat falešným pocitem
bezpečnosti a nepoužívejte elektrické nářadí
v rozporu s bezpečnostními pravidly, i když
jste s elektrickým nástrojem po častém
použití velmi dobře seznámeni. Neuvážené
jednání může mít během zlomku vteřiny za
následek těžký úraz.
3.4
Používání a zacházení s elektrickým
nářadím
a) Přístroj nepřetěžujte. Pro vykonávanou
práci vyberte vhodné elektrické nářadí.
Vhodné elektrické nástroje vám umožní lepší a
bezpečnější práci a zajistí požadovaný výkon.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí s vadným
spínačem. Elektrické nářadí, které nemůžete
zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musíte je
nechat opravit.
c) Dříve, než začnete přístroj seřizovat, měnit
příslušenství nebo přístroj uložíte, odpojte
zástrčku ze zásuvky nebo odpojte baterii. Toto
preventivní opatření zabraňuje neúmyslnému
spuštění elektrického přístroje.
d) Skladujte nepoužívané elektrické nářadí
mimo dosah dětí. Nenechávejte přístroj
používat osoby, které s ním nejsou
seznámeny nebo které si nepřečetly návod
k obsluze. Elektrické nástroje jsou v rukou
nezkušených osob nebezpečné.
e) Elektrické přístroje a příslušenství pečlivě
ošetřujte. Zkontrolujte, zda pohyblivé části
přístroje řádně fungují a nejsou zablokovány,
zda nedošlo k prasknutí, zlomení nebo jinému
poškození součástí, které má za následek
omezení funkce přístroje. Poškozené součásti
nechejte před dalším použitím přístroje
opravit. Mnohé nehody vznikají z důvodu
nesprávně provedené údržby elektrického nářadí.
f) Řezné nástroje udržujte čisté a ostré. Pečlivě
udržované řezné nástroje s nabroušenými řeznými
hranami nemají sklon k častému vzpříčení a
snadněji se vedou.
g) Používejte elektrické nástroje,
příslušenství, nástavce apod. v souladu
s těmito pokyny. Přitom vezměte v úvahu
pracovní podmínky a vykonávanou činnost.
Použití elektrického nářadí k jinému účelu než
tomu, ke kterému je určeno, může mít za následek
vznik nebezpečných situací.
h) Udržujte rukojeti a plochy, za které nástroj
držíte, suché, čisté a neznečistěné olejem
nebo mazivem. Klouzající rukojeti apod.
neumožňují bezpečné použití a kontrolu
elektrického nástroje v neočekávaných situacích.
3.5
Servis
a) Elektrické přístroje smí opravovat pouze
kvalifikované osoby. Při opravách smějí být
použity pouze originální náhradní díly. Tím je
zajištěno zachování bezpečnosti elektrického
přístroje.
3.6
Další bezpečnostní pokyny
– Tento návod k použití se orientuje na osoby,
které mají základní technické znalosti ohledně
používání zde popisovaných přístrojů. Nemáte-li
s používáním těchto přístrojů žádné zkušenosti,
požádejte nejprve o pomoc zkušenější osoby.
– Za škody způsobené nedodržením tohoto
návodu k obsluze nepřebírá výrobce žádnou
odpovědnost.
Informace v tomto návodu k obsluze jsou
označeny následovně:
Nebezpečí!
Varování před nebezpečím úrazu
nebo poškození životního prostředí.
ČESKÝ cs
139