Uvedenie Do Prevádzky; Slk Návod Na Obsluhu - REMS Mini-Cobra S Instrucciones De Servicio

slk
● Elektrický prístroj na čistenie potrubí nenechávajte nikdy bežať bez dozoru.
Pri dlhších prestávkach v práci vypnite elektrický prístroj na čistenie potrubí,
vytiahnite sieťovú zástrčku. Ak sú elektrické zariadenia ponechané bez dozoru,
môžu byť zdrojom nebezpečenstva, ktoré vedie k vzniku vecných škôd a/alebo
k poškodeniu osôb.
● Deti a osoby, ktoré na základe svojich fyzických, zmyslových alebo dušev-
ných schopností alebo kvôli nedostatku skúseností či neznalosti nie sú
spôsobilé obsluhovať elektrický prístroj na čistenie potrubí bezpečne,
nesmú tento elektrický prístroj na čistenie potrubí používať bez dozoru
alebo pokynov zo strany zodpovednej osoby. V opačnom prípade hrozí
nebezpečenstvo chybnej obsluhy a vzniku poranení.
● Osoby udržiavajte mimo svojej pracovnej oblasti. Iným osobám, najmä deťom,
nedovoľte dotýkať sa elektrického náradia alebo kábla. Udržiavajte ich mimo
svojej pracovnej oblasti.
● Nepoužívané elektrické náradie bezpečne odložte. Nepoužívané elektrické
náradie by malo byť odložené na suchom, vyvýšenom alebo uzatvorenom/
uzamknutom mieste, mimo dosahu detí.
● Na ťažké práce nepoužívajte žiadne výkonovo slabé náradie. Hrozí riziko
poranenia.
● Používajte len schválené a zodpovedajúco označené predlžovacie vedenia
s dostatočným prierezom vedenia. Predlžovacie vedenia používajte až do
dĺžky 10 m s prierezom vedenia 1,5 mm², od 10 – 30 m s prierezom vedenia
2,5 mm².
REMS Mini-Cobra
● Pred prevádzkovaním prístroja na čistenie potrubí s použitím vŕtačky/
vŕtacieho skrutkovača odstráňte kľuku na otáčanie (8). Hrozí riziko poranenia.
● Používajte výlučne vhodné vŕtačky/vŕtacie skrutkovače s elektronickou
reguláciou otáčok a dodržiavajte aj návod na používanie vŕtačky/vŕtacieho
skrutkovača. Hrozí riziko poranenia.
● Nepoužívajte/nikdy nezaaretujte aretačné tlačidlo vypínača vŕtačky/vŕtacieho
skrutkovača. Hrozí riziko poranenia.
● Pamätajte na reakčný moment hnacieho mechanizmu, prenášaný na bubon
na špirálu (10) a prístroj na čistenie potrubí obsluhujte len obidvomi rukami,
s držaním na rukoväti (7) a na rukoväti so spínačom (2) vŕtačky/vŕtacieho
skrutkovača. Hrozí riziko poranenia.
● Dbajte na dodržanie vzdialenosti od konca potrubia k upínaciemu skľučo-
vadlu. Pri príliš veľkej vzdialenosti (> 200 mm) sa môže špirála na čistenie potrubí
krútiť a vytvárať slučky. Hrozí riziko poranenia!
● Nepoužívajte žiadne hnacie mechanizmy s rýchlym zastavením. Pri okamžitom
zastavení hnacieho mechanizmu môže dôjsť k pretočeniu vplyvom momentu
zotrvačnosti bubna na špirálu (10), ktorý sa ešte točí.
Vysvetlenie symbolov
VAROVANIE VAROVANIE
Nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré môže pri
nerešpektovaní mať za následok smrť alebo ťažké zranenia
(nevratné).
UPOZORNENIE UPOZORNENIE Nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré by pri
nerešpektovaní mohlo mať za následok ľahké zranenia (vratné).
OZNÁMENIE OZNÁMENIE
Vecné škody, žiadne bezpečnostnostné upozornenie! Žiadne
nebezpečenstvo zranenia.
Pred použitím čítajte návod k použitiu
Elektrické náradie zodpovedá triede ochrany II
Ekologická likvidácia
CE označenie zhody
1. Technické údaje
Použitie zodpovedajúce určeniu
VAROVANIE VAROVANIE
REMS Mini-Cobra a REMS Mini-Cobra S sú určené na odstraňovanie upchatí
potrubia napríklad v kuchyni, v kúpeľni a na toalete.
Všetky ďalšie použitia nezodpovedajú určeniu a sú preto neprípustné.
1.1. Rozsah dodávky
REMS Mini-Cobra: Prístroj na čistenie rúrok;
Špirála na čistenie rúrok Ø 8 mm; Návod k použití.
REMS Mini-Cobra S: Elektrický prístroj na čistenie rúrok;
Špirála na čistenie rúrok s dušou Ø 8 mm;
Návod k použití.
1.2. Objednacie čísla
REMS Mini-Cobra prístroj na čistenie rúrok
pre ručný a elektrický pohon
REMS Mini-Cobra S elektrický prístroj na čistenie rúrok
Špirála na čistenie rúrok Ø 8 mm × 7,5 m (len REMS Mini-Cobra)
Špirála na čistenie rúrok s dušou Ø 8 mm × 7,5 m
Špirála na čistenie rúrok Ø 10 mm × 10 m
Schránka z oceľového plechu s vložkou
REMS CleanM
1.3. Pracovný rozsah
REMS Mini-Cobra, REMS Mini-Cobra S
Odstraňovanie upchatí potrubia,
napríklad v kuchyni, kúpeľni, na toalete, pre potrubia
1.4. Elektrické údaje
REMS Mini-Cobra S
230 V, 50 – 60 Hz, 630 W, 2,7 A;
s ochrannou izoláciou, odrušením
Elektronicky ovládateľný počet otáčok
1.5. Rozmery
REMS Mini-Cobra S
REMS Mini-Cobra
1.6. Hmotnost'
REMS Mini-Cobra S
REMS Mini-Cobra
1.7. Informácie o hladine hluku
REMS Mini-Cobra S
Emisná hodnota vzt'ahujúca sa k
pracovnému miestu
1.8. Vibrácia
REMS Mini-Cobra S
Hmotnostná efektívna hodnota zrýchlenia
Udávaná hodnota emisnej hodnoty kmitania bola zmeraná na základe normo-
vaných skúšobných postupov a môže byť použitá pre porovnanie s iným
prístrojom. Udávaná hodnota emisnej hodnoty kmitania môže byť tiež použitá
k úvodnému odhadu prerušenia chodu.
UPOZORNENIE UPOZORNENIE
Emisná hodnota kmitania sa môže v priebehu skutočného použitia prístroja od
menovitých hodnôt odlišovať, a to v závislosti na druhu a spôsobe, akým sa
bude prístroj používať. V závislosti na skutočných podmienkach použitia
(prerušovaný chod) môže byť žiaduce, stanoviť pre ochranu obsluhy bezpeč-
nostné opatrenia.
2. Uvedenie do prevádzky
2.1. Elektrické pripojenie
VAROVANIE VAROVANIE
2.1. Venujte pozornosť sieťovému napätiu! Pred pripojením elektrického náradia
skontrolujte, či napätie uvedené na výkonovom štítku zodpovedá napätiu v
elektrickej sieti. Na stavbách, vo vlhkom prostredí, vo vnútorných a vonkajších
priestoroch alebo pri porovnateľných spôsoboch umiestnenia prevádzkujte
elektrické náradie s pripojením na sieť len cez predradený prúdový chránič
(spínač FI), ktorý preruší prívod elektrickej energie, hneď ako prekročí hodnota
zvodového prúdu do zeme 30 mA na dobu 200 ms.
2.2. Montáž špirály na čistenie potrubí do bubna na špirálu (10)
Ak sa montuje nová špirála na čistenie potrubí, musí sa táto špirála cca 50 mm
pred zadným koncom špirály zalomiť o cca 45° a následne zasunúť cez otvo-
rené upínacie skľučovadlo (5) / prevodovku posúvacieho systému (12) do bubna
na špirálu (10) tak, aby sa špirála na čistenie potrubí – pri pohľade cez otvor
na čelnej strane bubna na špirálu (10) – navíjala v smere hodinových ručičiek.
Špirálu na čistenie potrubí zasuňte natoľko, aby kužeľovitá hlavica (6) vyčnie-
vala cca 200 mm z upínacieho skľučovadla (5) / prevodovky posúvacieho
systému (12).
3. Prevádzka
3.1. Prevádzka REMS Mini-Cobra S
UPOZORNENIE UPOZORNENIE
Elektrický prístroj na čistenie potrubí obsluhujte iba obidvomi rukami, vždy ho
bezpečne držte za protismerný držiak s riadením posuvu (1) a za rukoväť so
spínačom (2). Pamätajte na reakčný moment hnacieho mechanizmu, ktorý sa
prenáša na bubon na špirálu (10) pri zapnutí a vypnutí! Prednostne spúšťajte
elektrický prístroj na čistenie potrubí s použitím nízkych otáčok a podľa potreby
otáčky pomaly zvyšujte.
Špirálu na čistenie potrubí Ø 8 mm, alebo Ø 10 mm, vytiahnite cca 150 mm.
Pri špirále na čistenie potrubí s Ø 8 mm nastavte nastavovacie koliesko (11)
až na doraz, pri špirále na čistenie potrubí s Ø 10 mm až pokiaľ nevznikne
odpor a následne o cca jednu ďalšiu otáčku. Prepínač smeru otáčania (3)
nastavte na šípku v smere bubna na špirálu (10). Nastavovacím kolieskom na
bezpečnostnom tlačidlovom spínači (4) sa dajú obmedziť otáčky od najnižšieho
stupňa A až po najvyšší stupeň F. Bezpečnostný tlačidlový spínač (4) mierne
stlačte, aby sa bubon na špirálu (10) otáčal, následne pomaly zvyšujte otáčky
podľa potreby. Protismerný držiak s riadením posuvu (obr. 1 (1)) otočte doľava,
170010
aby sa špirála na čistenie potrubí zasunula do potrubia. Ak špirála na čistenie
170022
potrubí natrafí na odpor, je potrebné znížiť otáčky alebo zmeniť smer posúvania
170200
na opačný. Po odstránení upchatia otočte protismerný držiak s riadením posuvu
170201
(obr. 1 (1)) doprava, aby sa špirála na čistenie potrubí dostala von z potrubia.
170205
Približne 200 mm pred tým, než dosiahne kužeľovitá hlavica (6) úroveň prevo-
185058
dovky posúvacieho systému (12), sa musí elektrický prístroj na čistenie potrubí
140119
vypnúť. Po úspešnom vyčistení je potrebné na účely prepravy uvoľniť nasta-
Ø 20 – 50 (75) mm
0 – 950 min
445 × 310 × 200 mm, 17,5" × 12,2" × 7,9"
395 × Ø 200 mm, 15,6" × Ø 7,9"
5,2 kg, 11,5 lb
2,9 kg, 6,4 lb
L 84 dB(A), L 84 dB(A), L 84 dB(A), L 95 dB(A), 84 dB(A), L 95 dB(A),
PA PA PA WA WA WA WA
Kolísavosť K = 3 dB
2,5 m/s²
Kolísavosť K = 1,5 m/s²
slk
-1
49