D Inhalt
E Contents
F Sommaire
I Indice
E Contenido
N Inhoud
1
D Sicherheitshinweise / Cflex-Bauteile
E Safety Notes/ Cflex components
F Consignes De Sécurité /composants Cflex
I Avvertenze Di Sicurezza / componenti Cflex
S Indicaciones De Seguridad / componentes Cflex
N Veiligheidsinstructies / Cflex-componenten
2
D Aufhängung / Zubehör
E Suspension / accessories
F Suspension / accessoires
I Sospensione / accessori
S Suspensión / accesorios
N Ophanging / toebehoren
3
D Montage
E Mounting
F Montage
I Montaggio
S Montaje
N Montage
4
D Elektrischer Anschluss
E Electrical connection
F Raccordement électrique
I Collegamento elettrico
S Conexión eléctrica
N Elektrische verbinding
!
D Extras / Demontage
E Extras / disassembly
F Extras/démontage
I Extra / Smontaggio
S Extras / desmontaje
N Extra's / Demontage
02 / 40
CORIFLEX
10120658 / IX 18 / ©trilux.com
D SICHERHEITSHINWEISE
Der elektrische Anschluss darf nur von fachkundigem
Personal durchgeführt werden, das hierfür ausgebildet
und befugt ist.
• Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung an der Leuchte.
• Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nicht durch den Anwender
ausgetauscht oder ersetzt werden.
VORSICHT - Gefahr eines elektrischen Schlages!
• Bei Störungen oder Ausfall des LED-Moduls wenden Sie sich bitte an TRILUX.
• Überprüfen Sie die korrekte Position der Funktionsschubladen, siehe Lupen
Abbildungen Seite 7.
• LED-Modul Risikogruppe 0
• Bauseitig eingesetzte Leitungen müssen einen Querschnitt von 1,5/2,5 mm
haben.
Wichtige Hinweise zu elektronischen Betriebsgeräten (EVG)
• Eine Neutralleiterunterbrechung im Drehstromkreis führt zu Überspan-
nungsschäden in der Beleuchtungsanlage. Neutralleiter -Trennklemme
deshalb nur spannungsfrei öffnen und vor Wiedereinschalten schließen.
• Die maximal zulässige Umgebungstemperatur t a der Leuchte darf nicht
überschritten werden. Überschreitung reduziert die Lebensdauer, im
Extremfall droht Frühausfall.
• Anschlussleitungen für Steuereingänge dimmbarer EVG (1...10 V, DALI etc.)
230 V netzspannungsfest auslegen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die Coriflex... ist bestimmt als Leuchte für Innenräume bis zu einer
Umgebungstemperatur von t a 35 °C.
• Sie kann als Einzelleuchte oder als Lichtband eingesetzt werden.
• Die Leuchte ist für Netzweiterleitung geeignet.
• Maximal zulässiger Strom an Anschlussklemme ≤ 16 A.
E SAFETY NOTES
The electrical connection may be set up by suitably trained and qualified,
authorised personnel only.
• Never work when voltage is present on the luminaire.
• The light source of this luminaire must not be exchanged or
replaced by the user.
CAUTION - danger of electric shock!
• In case of malfunctions or failure with the LED module, please contact
TRILUX.
10120658 / IX 18 / ©trilux.com
CORIFLEX
1.1
2
03 / 40