Publicidad
D Aufhängezubehör
E Suspension accessories
F Accessoires de suspension
I Accessori di sospensione
S Accesorios de suspensión
N Ophangtoebehoren
Typ
TOC
Cflex DX
6186900
max. 20 kg
D Sämtliche Aufhängezubehöre dürfen bis
maximal 20 kg belastet werden. Sie sind bei 5-facher
Sicherheit auf 100 kg ausgelegt. Bitte beachten Sie dies
auch beim Einsetzen von bauseitigem Zubehör.
E All suspension accessories can take a load of max. 20 kg.
They are designed for 100 kg with five-fold safety. Please also observe
this when using on-site accessories.
F Pour l'ensemble des suspensions et accessoires, la charge maximale ad-
missible est de 20 kg ; pour une sécurité quintuple, ils sont conçus pour supporter
100 kg au maximum. Veuillez également en tenir compte lors de la mise en œuvre
d'accessoires en attente.
I Per tutti gli accessori per la sospensione non è consentito sottoporli ad un carico
superiore a 20 kg. Con sicurezza quintupla, sono progettati su un carico di 100 kg.
Si prega di tenerne conto anche quando si impiegano accessori gia disponibili in sito.
S Todos los accesorios de suspensión deben utilizarse hasta una carga
máx. de 20 kg. Tienen un diseño que aporta cinco veces más seguridad, de hasta 100 kg.
Por favor, tenga esto en cuenta también al usar los accesorios en la obra.
N Alle ophangingstoebehoren mag met maximaal 20 kg belast worden. Voor de veilig-
heid is gekozen voor toebehoren dat tot 5 keer dit gewicht kan dragen, d.w.z. tot 100 kg.
Gelieve daar ook rekening mee te houden bij het gebruik van ander toebehoren.
16 / 40
CORIFLEX
2.2
1
2
10120658 / IX 18 / ©trilux.com
3
1
2
Typ
TOC
Cflex ADSX/1500
6186100
Cflex ADSX/3000
6186200
Cflex ADSX/6000
6186300
1
3
10120658 / IX 18 / ©trilux.com
CORIFLEX
5
4
3
D Demontage
E Disassembly
F Démontage
I Smontaggio
S Desmontaje
N Demontage
2
4
17 / 40
Publicidad
