Manuales relacionados para Murphy TTD Selectronic Serie
Resumen de contenidos para Murphy TTD Selectronic Serie
- Página 1 ® TTD™ Series Selectronic Anunciador de Falla Manual de Instalación y Operación 00-02-0329 09-05-06 Section 50...
- Página 2 éste manual lo podrá encontrar en www.fwmurphy.com. Garantía Para este producto de FW Murphy la Garantía es limitada en materiales y en mano de obra por un año. Puede ver o imprimir una copia de esta garantía en la página www.fwmurphy.com/support/warranty.htm FW MURPHY se ha esforzado para asegurar la confiabilidad del Sistema TTD y de recomendar prácticas seguras en las aplicaciones del sistema.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Descripción del Producto ...................... 1 Pantalla Principal (TTD-H) ...................1 Arranque y Control de entradas y salidas (PSU-2) ............2 Instalacion..........................3 Instalación del Diagrama para la pantalla del TTD............3 Instalaciones típicas para el TTD Arranque y control de entradas y salidas ....5 Instrucciones de Instalación de Tierra punta de Obturación del TTD......8 Reemplazo del Respaldo de Batería................9 Características del Producto .................... - Página 4 Lectura de Voltaje ......................39 Versión Software......................40 Características Especiales (Clave de Contraseña) ...........40 Communicaciones........................ 41 Puerto de Communicaciones ..................41 Modbus Registro de Lista de Direcciones ..............42 Especificaciones........................45 Requerimientos para encendido: ................45 Levantamiento magnético de entradas: ..............45 Salidas: ........................45 Operador Interfase: ....................45 Puertos de Comunicación: 1 ..................45 Aprobación Pendiente de la Tercera Parte: ...............46 Íconos Intuitivos de Pantalla:..................46...
-
Página 5: Descripción Del Producto
Descripción del Producto El TTD™ Sistema Anunciador comprende de dos componentes separados, la unidad de Pantalla Principal y el Control de Entradas/Salidas montada en un conector de suministro de corriente. El producto TTD es un sistema semiconductor anunciador de fallas y es también un sistema de cierre de control diseñado para proteger motores, compresores y su equipo asociado. -
Página 6: Arranque Y Control De Entradas Y Salidas (Psu-2)
Voltaje y Control de Entradas y Salidas (PSU-2) Las terminales para el suministro de voltaje y la salida de control están montadas en la fuente de poder (PSU-2) o en la fuente de poder para montaje en el riel DIN (PSU-D2). Ambos Suministradores de Voltaje también pueden incluir un puerto serial de comunicación tipo RS485/RS232 (Modbus RTU slave) para unir con los micro controladores PC’S, PLC’S, y/o comunicación y sistemas de control. -
Página 7: Instalacion
Instalación Diagrama de Instalación para la pantalla del TTD Section 50 00-02-0329 09-05-06 - 3 -... - Página 8 Section 50 00-02-0329 09-05-06 - 4 -...
-
Página 9: Instalaciones Típicas Para El Ttd Arranque Y Control De Entradas Y Salidas
Instalaciones Típicas para el Arranque y Control de Entradas/Salidas Section 50 00-02-0329 09-05-06 - 5 -... - Página 10 Section 50 00-02-0329 09-05-06 - 6 -...
- Página 11 Section 50 00-02-0329 09-05-06 - 7 -...
-
Página 12: Instrucciones De Instalación De Tierra Punta De Obturación Del Ttd
TTD para evitar problemas eléctricos potenciales de ruido. Este obturador ha sido específicamente seleccionado para esta aplicación. La obturación (Parte Murphy no. 50000774) es embarcado con cada anunciador TTD. 1. Abre el obturador y colóquelo en una mesa. -
Página 13: Reemplazo Del Respaldo De Batería
Reemplazo de la Batería de Respaldo ADVERTENCIA! Antes de desconectar o conectar el equipo, apague la energía y, si es posible bloquearla. Asegúrese que el área no se encuentre en condición peligrosa antes de empezar la instalación de cualquier equipo nuevo o de reparar equipo ya existente. Si sobre pasa estas precauciones se puede presentar un ambiente en el cual exista peligro de explosión. - Página 14 6 VDC, 1300 mAh, Duracell DL223A o ® Sanyo CRP2 batería de litio, disponible por Murphy (p/n ® 00005125). 5. Conecta el proveedor de energía al Módulo de pantalla a asegura los dos monturas de tornillos. 6. Enciende el sistema y continúa con operaciones normales.
-
Página 15: Características Del Producto
Características del Producto Pantalla El anunciador TTD presenta una pantalla LCD estática (A) con contraluz (se requiere de una corriente directa externa). La temperatura de operación oscila entre -40° a 85°C. El icono y número aplicable (B, C y D) estarán desplegados para clarificar las lecturas de la pantalla o alertar al operador de una condición de la operación. -
Página 16: La Pantalla
Iconos de la Pantalla RUN – modo operando RPM – valor en la pantalla HOURS – valor en la pantalla TYPE – tipo de configuración de canal LOW BATT – advertencia de batería baja (desplegada cuando existe la condición) HISTORY – Alarma o historial de paros. TEST –... -
Página 17: Funcionalidad De Las Teclas Del Panel Frontal
La Segunda forma por la que el operador puede interactuar es con el software de Murphy: Mconfig. Este proporciona al usuario una plantilla que muestra las configuraciones o ajuste del Anunciador TTD, el estado de lectura de los registros Modbus. -
Página 18: Modo De Paro
Modo de Paro El SHUTDOWN indica que el TTD identificó una condición de falla y alerta al operador con un código la causa del paro. (A) La condición actual en la pantalla indica: que el icono SHUTDOWN está encendido. Tecla Función (B) Muestra las horas de operación del historial almacenado.*... -
Página 19: Modo Operando
Modo Operando La condición en esta pantalla indica que se muestran los iconos de RUN y RPM y que también el icono de ALARM puede estar encendida. Tecla Función (G) Muestra las horas de operación en curso. El icono Read Hours RUN indica que el horómetro está... -
Página 20: Modo De Configuración - Menús
Modo de Configuración – Menús La condición en la pantalla indica que los iconos RUN y SHUTDOWN pueden estar encendidos. Tecla Función Si la unidad esta en SETUP 0, presionando [ENTER] sales de la unidad de Setup Mode. Si la unidad está en cualquier otra Setup/Enter configuración, presionando [ENTER] accesas al sub-menú... -
Página 21: Mensajes Desplegables De Operación
Mensajes Desplegables de Operación • Varios mensajes son desplegables durante la secuencia de arranque y de operación. Este tutorial muestra las pantallas que se desplegarán en cuanto arranque el sistema. Con la unidad en estado de Paro y listo para arrancar, presione la tecla [RESET]. Si las salidas de la Clase A no están en falla, y la unidad está... - Página 22 Si el Anunciador TTD está equipado con la opción de PRE/Post Lubricación y existe tiempo restante en la secuencia, el icono POSTLUBE y el icono TIMER 6 muestran el tiempo restante en el momento. Cuando el tiempo de Postlubricación esté en cuenta regresiva, el canal de falla de la pantalla numérica se mueve a la derecha.
-
Página 23: Iluminación Utilizada Como Estado De Indicación
Presione la tecla [TEST] para iniciar el cronómetro de prueba hasta por 5 minutos. El icono de TEST se mostrará en la pantalla. El modo prueba permite al operador simular fallas sin cambiar el estado de las salidas. En el modo de prueba, todas las otras funciones operan normalmente. -
Página 24: Configuracion / Ajustes Del Anunciador Ttd
Configuración / Ajuste del Anunciador TTD Navegando el Panel Frontal del TTD El Anunciador TTD puede ser ajustado por la parte frontal del tablero. El modo Setup puede ser introducido desde RUN o SHUTDOWN. Sin embargo, los ajustes solo pueden ser cambiados cuando el icono SETUP esté... -
Página 25: Introducción De Modo Setup
Introducción de modo Setup Para entrar al modo Setup, presione la tecla [SETUP/ENTER] y manténgala hasta que la pantalla muestre HOLD. Continúe presionando la tecla [SETUP/ENTER] hasta que el número del modelo sea desplegado. La pantalla HOLD permanecerá 6 segundos. +, muestra el número del modelo por 3 segundos y después muestra SETUP 0 para indicar la unidad está... -
Página 26: Ajustes De Protegidos Por (Clave De Acceso) Password
Ajustes de protegidos por (Clave de acceso) Password Este símbolo indica protegido por clave de acceso Algunos ajustes son protegidos por claves de acceso. Si una clave de acceso es requerida para cambiar un ajuste, se desplegará CODE 00 indicando que una clave de acceso numérica deberá... -
Página 27: Configuración 1 - Ajuste Del Cronómetro
Configuración 1 – Ajuste del cronómetro ESTE SÍMBOLO INDICA EDICIÓN PERMITIDA DURANTE EL MODO DE OPERACIÓN (RUN) Este manual explica los valores de ajuste (Setup) en orden, de inicio con Setup 1. Sin embargo, una vez que el icono de SETUP esté parpadeando, las teclas [⇑] y [⇓] pueden ser usadas para incrementar cualquier opción Setup. - Página 28 inmediato cuando el cronómetro 1 haya expirado si el No Flujo es detectado en cualquiera de los cuatro canales habilitados Para habilitar o deshabilitar la Función No Flujo utilice SETUP 4b hasta 4E. El cronómetro activado se indica por el icono de TIMER icono (A), número del cronómetro (B), pantalla numérica (C).
-
Página 29: Configuración 2 - Modo Sensor
Configuración 2 – Modo Sensor PROTEGIDO POR CÓDIGO DE ACCESO (PASSWORD) (D) SETUP 2 es una característica que ofrece opciones para configuraciones predeterminadas de clase de sensor al canal de entrada. Estas opciones pueden emular un anunciador ya existente siendo reemplazado o configurar una instalación nueva utilizando la plantilla más similar. - Página 30 Después de seleccionar y guardar la plantilla, cualquier punto puede ser reconfigurado cambiando un solo canal en el SETUP 3. Para hacer esto, regrese a SETUP 2 e ingrese "0" como la plantilla fija (G). Los puntos en la plantilla originalmente seleccionados no son cambiados con esta acción.
- Página 31 TTD Terminal Block Configuration NO/NC for DD-20 TTD Terminal Block Configuration NO/NC for DD-40 Section 50 00-02-0329 09-05-06 - 27 -...
-
Página 32: Configuración 3 - Tipo De Sensor
Hasta 48 entradas de contacto de sensores secos o salida de dispositivos transitores Murphy pueden ser conectados al TTD por el bloque Terminal con 48 pares, tipo de rosca, cada una con un puente de conexión para una configuración N.O. -
Página 33: Configuración 4 - Selección De Reinicio Remoto Bloqueo Remoto Y Habilitar El Retraso De No-Flujo
Configuración 4 – Selección de Reinicio Remoto Bloqueo Remoto y Habilitar el Retraso de No-Flujo PROTEGIDO POR CÓDIGO DE ACCESO (PASSWORD) Presione la tecla [ENTER] para leer SETUP 4A, presione por segunda ocasión para leer SETUP 4b. (D) Use SETUP 4A para fijar la configuración de Restablecimiento Remoto / Bloqueo Remoto de los canales PRE –seleccionados 45 y 46. -
Página 34: Interruptor De Tiempo De Transición No- Flujo
Interruptor de Tiempo de Transición No- Flujo Use SETUP 4b hasta 4E para ajustar el interruptor de tiempo de Transición No-Flujo. Los canales digitales de entrada 41 a 44 pueden ser configuradas detectando una transición de interruptores en un block divisor de un sistema de compresión. Los canales son escaneados para determinar si ha ocurrido una transición en un tiempo aceptable. -
Página 35: Configuración 5 - Horómetros
Configuración 5 - Horómetros PROTEGIDO POR CÓDIGO DE ACCESO (PASSWORD) (K) Esta configuración es para la lectura y/o reiniciar el horómetro. Hay dos horómetros por separado. • El Horómetro 5A puede ser reiniciado. El Horómetro 5B el horómetro interno del TTD y mantiene la pista del total de RUN HOURS (horas operadas). -
Página 36: Configuración 6 - Calibración De Velocidad
Configuración 6 – Calibración de Velocidad PROTEGIDO POR CÓDIGO DE ACCESO (PASSWORD) La funcionalidad opcional del Tacómetro está configurada en 6 (N). Pulsadas por Revolución están calibradas como sigue. Presione [SETUP/ENTER] para alcanzar SETUP 6A (O). Presionando [SETUP/ENTER] por segunda ocasión incrementa la pantalla a 6B. -
Página 37: Configuración 7 - Opción De Tacómetro Con Sobre Velocidad
SETUP 6B (Q) es el RPM Filtro activador y de pérdida de la selección y configuración de ignición. Use las teclas [UP ARROW] [ ] or [DOWN ARROW] [ ] para seleccionar un valor. Elija una configuración del Cierre de la pérdida de Ignición y del Filtro RPM de la tabla para elegir una combinación monitoreada. -
Página 38: Configuración 8 - Opción De Tacómetro Con Disminución De Velocidad
Configuración 8 – Opción de Tacómetro con Baja velocidad ESTE SÍMBOLO INDICA EDICIÓN PERMITIDA DURANTE EL MODO DE OPERACIÓN (RUN) (C) Use SETUP 8 para ajustar la configuración de baja velocidad. El rango es de 0 a 5000 rpm. (D) Presione [ENTER] para ver la configuración de baja velocidad (Underspeed). -
Página 39: Configuración 9 - Configuracion De Comuinicaciones
Configuración 9 – Configuración de Comunicación ESTE SÍMBOLO INDICA EDICIÓN PERMITIDA DURANTE EL MODO DE OPERACIÓN (RUN) (E) Utilice SETUP 9 para seleccionar puertos, características y valores de comunicación para dispositivos remotos. Utilice las teclas [UP ARROW] [ ] o [DOWN ARROW] [ ] para alcanzar configuración. (F) Este es el RTU (Unidad Terminal de Mando). -
Página 40: Configuración A - Modo De Salida
Configuración A – Modo de Salida PROTEGIDO POR CÓDIGO DE ACCESO (PASSWORD) En cierre, el FV- (Negativo de la válvula de combustible) y el IGN SHDN (Paro de Ignición) las terminales se cambian ya sea a conducción tierra o abrir a tierra. El cambio de estado depende de la configuración SETUP Existen cuatro opciones, las terminales se muestran en un estado de paro: Configuración... -
Página 41: Configuración B - Identificación De Unidad (Id)
Configuración B – Unidad de Identificación (ID) PROTEGIDO POR CÓDIGO DE ACCESO (PASSWORD) (L) Esta función habilita al operador para asignar un número de seis dígitos a la unidad. Use la tecla [UP ARROW] [ ] para incrementar la opción SETUP B (M) Presione [SETUP/ENTER] para acceder a la pantalla Prefijada y con las teclas [UP ARROW] [ ] o [DOWN ARROW] [ ] para fijar el Prefix ID. -
Página 42: Configuración C - Defecto De Fábrica
Configuración C – Defecto de Fábrica PROTEGIDO POR CÓDIGO DE ACCESO (PASSWORD) (A) Esta opción regresa todas las configuraciones excepto el registro del tiempo de vida del producto de regreso a la configuración de Defectos de Fábrica. Utilice estas instrucciones para regresar la unidad TTD a los valores originales predeterminados de fábrica: 1. -
Página 43: Leyendas De Voltaje
Leyendas de Voltaje (E) La batería interna de respaldo, DC externa y voltaje de ignición son leídos y están disponibles en el menú de VOLT después de SETUP C. Estos son leídos y actualizados aproximadamente cada 4 segundos y son solo de lectura. -
Página 44: Versión Software
Versión de Software La menú versión (I) ofrece un fácil y rápido camino para revisar la versión de los programas fijos en los componentes del TTD. Para verificar el firmware actual, presione [ENTER] para acceder la versión SETUP H o SETUP P. Presione [ENTER] la primera vez para ver SETUP H. -
Página 45: Comunicaciones
Comunicaciones Puertos de Comunicación Un solo bicolor (VERDE/ROJO) LED será proporcionado para dar indicación visual trasmitir y recibir tráfico. Una sola conexión será activada en cualquier momento. Interfaz: Configuración de fábrica para RS485; seleccionado de campo RS232 o RS485. Baud/Configuración: 9600, 19.2K, 38.4K (*);N,8,1;N,8,2 (ajustar configuración esta en SETUP 9) Protocolo: Modbus (Slave) Conexión: Habrá... -
Página 46: Modbus Registro De Lista De Direcciones
Registros de Listas de Dirección Modbus Section 50 00-02-0329 09-05-06 - 42 -... - Página 47 Section 50 00-02-0329 09-05-06 - 43 -...
- Página 48 Section 50 00-02-0329 09-05-06 - 44 -...
-
Página 49: Especificaciones
Especificaciones Requerimientos de fuente de Energía: PSU-2: 10-32VDC, 10W (máx.); 90-400VDC CD Ignición, 750uA @ 100VDC (máx.) PSU-1, PSU-D2: 10-32VDC, 10W (máx.); 90-400VDC CD Ignición, 750uA @ 100VDC (máx.); 120VAC 50/60Hz, opciones Positivo/Negativo de tierra. Respaldo de fuente de Energía a bordo: Batería de Litio, 6 VDC, 1300 mAh. Entradas digitales: 48 (a.k.a. -
Página 50: Aprobación Pendiente De La Tercera Parte
Aprobación Pendiente de la Tercera parte: TTD-H, PSU-2, y PSU-D2: CSA Clase I, División 2, Grupos B, C, y D. PSU-1: CSA Clase I, División 1, Grupos B, C, y D. Iconos intuitivos de la Pantalla: Estatus de imagen y asistencia en la configuración y operación resultando de gran facilidad en la operación e interfase. El icono apropiado se prenderá... -
Página 51: Sistema Numérico Del Ttd
Sistema Numérico del TTD Reposición de Partes Grupos del TTD Section 50 00-02-0329 09-05-06 - 47 -... -
Página 52: Dimensiones
Dimensiones ADVERTENCIA! Ejecute la montura de operación sin la fuente de energía. La parte frontal del TTD ha sido diseñado para ser montado en un encerramiento resistente a la intemperie. Está proyectado para ser montado en un tablero plano. Un agujero cuadrado de 5-1/2 in. -
Página 53: Hoja De Configuración Del Ttd
Hoja de Configuración del TTD Section 50 00-02-0329 09-05-06 - 49 -... - Página 54 Section 50 00-02-0329 09-05-06 - 50 -...
- Página 55 MURPHY, el logo de Murphy, y Switches de nivel líquido (LS) están registrados y/o tienen derecho marcario común de Industria Murphy, Inc. Este documento, incluyendo material textual e ilustraciones, tienen derechos de autor protegidos por Industrias Murphy, Inc., con todos los derechos reservados. (c) 2006 Murphy Industries, Inc. Otra tercera parte del producto o nombres comerciales referidos aquí...