IBM 8233-E8B Manual De Uso página 190

Funcionamiento (condiciones ambientales en el sistema)
Temperatura de funcionamiento: de +10 grados C (+50 grados F) a +40 grados C (+104 grados
F)
Humedad de funcionamiento: del 8% al 80% RH
Altitud de funcionamiento: 2133,6 metros como máximo, que equivale a 768 mbar
Requisitos de manipulación
Cada Coprocesador criptográfico PCI-X se proporciona de fábrica con una clave de dispositivo
certificada. Esta clave electrónica, que se almacena en la memoria protegida y alimentada por
batería del adaptador, firma digitalmente los mensajes de estado para confirmar que el
coprocesador criptográfico PCI es auténtico y que no se ha producido ninguna manipulación.
Si se activa cualquiera de los sensores de manipulación indebida del módulo protegido, ya sea
por accidente o manipulación indebida, el Coprocesador criptográfico PCI-X borra todos los datos
de la memoria protegida, incluida la clave de dispositivo certificada. La extracción incorrecta de
las baterías activa los sensores de manipulación indebida y suprime las claves de dispositivo
certificado. El coprocesador criptográfico PCI no puede funcionar sin las claves de dispositivo
certificadas. Para proteger las claves, siga las directrices que figuran en la documentación que
viene con el coprocesador.
Atención: Las baterías mantienen el coprocesador encendido incluso cuando no está instalado
en un sistema. Al manejar, instalar o quitar el adaptador, asegúrese de que los circuitos no entren
en contacto con superficies o herramientas conductoras. De lo contrario, el adaptador podría
quedar permanentemente inservible.
No extraiga las baterías del adaptador. Al quitar la batería, se pierden los datos que hay en la
memoria protegida. Para obtener información sobre cómo sustituir las baterías, consulte:
"Sustituir las baterías" en la página 179.
Atención: Mientras instala el coprocesador, tome las siguientes precauciones:
v El coprocesador siempre va con baterías, incluso cuando no está instalado en el sistema.
v Las baterías son necesarias para mantener la operatividad del coprocesador.
v Si se corta la energía eléctrica de las baterías o cae la tensión, se desencadena un evento de
manipulación indebida y el coprocesador queda permanentemente inservible.
v Un cortocircuito en la distribución de energía de la batería provoca una caída de tensión y un
evento de manipulación indebida.
v No ponga el coprocesador encima de una superficie conductora ni deje que el coprocesador
haga contacto con ella.
v No toque los circuitos del coprocesador con herramientas metálicas o conductoras.
v Utilice medidas de protección antiestática en todo momento al manipular el coprocesador.
Software necesario o controladores de dispositivos necesarios
AIX
Paquete de controlador de dispositivo devices.pci.1410e501.
Linux
No compatible con Linux.
Firmware necesario
El CD formulario número LCD8-0477-00 contiene firmware funcional y se debe adquirir junto con
el adaptador.
Instalación de programa soporte PKCS11
En el CD que viene con el adaptador se incluye el manual de instalación del programa soporte
PKCS#11 del coprocesador criptográfico PCI-X 4764. El manual se encuentra en el conjunto de
archivos csufx.xcrypto.man.
176
Power Systems: Gestión de adaptadores PCI para 8233-E8B o 8236-E8C